Lengua Para Diablo Novels & Stories

huminto lang ito saglit para habulin ang hinga saka tumuloy ulit sa pag-ulos. “Joaquín… bilisan mo pa, oooh Joaquín… shiiit!” “I love the way you scream my name, mi cielo… Te quiero tanto, mi amor (I love you so much, my love)... Uhhh…”

Bumuntong hininga siya, bago ako seryosong tinignan. "Ang isang kagaya natin na may maharlikang pangalan na Sadiya kailangan maraming kaalaman sa mga iba't ibang lenggwahe. Hindi lamang tagalog? O kahit Ingles. Dahil ang pagkakaroon ng maraming kaalaman sa mga wika ay maliligtas ka rin sa mga nakahandang panganib. Kagaya na lamang ng bagay na ito, ang mga nakasulat na mga salita sa sulat na iyon ay isang mahalagang bagay, kung kaya't tinago sa ibang salita, na tanging may dugo lamang ng isang Sadiya ang makabasa. At tutulungan kitang mabuksan iyon basta ba'y tutulungan mo rin ako sa problema ko." Nakakagulat man ang mga sinabi niyang mga salita, ngunit hindi ko nagawang magulat, dahil ano pa

“Turog na aki ko, turog na, among angel…” Nanginig ang labi ni Maddox nang maintindihan ang sinabi ng kan’yang ina. It was a Bicol dialect, pinapatulog siya ng ina niya at akala nito ay siya iyong unan na yakap-yakap nito. Sandaling sumikip ang dibdib ni Maddox, naramdaman niya ang paghawak ni Daemon sa kan’yang kamay kaya napasulyap siya sa asawa. Para bang sinasabi nito na naroon lamang ito sa tabi niya kahit anong mangyari. “Mi amor, please take a nap now…”

Who is this bitch having a filthy mouth to utter my name with disgusts? "Don't mention her name nga! It's creepy you know! Kakambal kaya ng dyablo 'yon." My brow arched. Me? Dyablo? What's dyablo mean by the way? O well! "Kung makaasta ang pangit na iyon akala mo she owns everything — Ouch!" The b*tch wasn't able to finished her sentence when she already met my hand. They all looked at me. I just raised a brow. "Did you just hit me?"

"Heh, your still have the audacity to talk back at me like that, eh? What are the two of you talking about earlier? You even switch your language so that I wouldn't understand you, right?" 'Kinarya-a' ang lengguwahe'ng ginagamit ni marigold at ng driver nang nagkukuwentuhan ang mga ito kanina. Ang lengguwaheng ito ay tubo sa Antique. Itinulak palayo ni marigold ang mukha ng binata. "E ano kung nagki-kinaray-a kami? Hindi naman ikaw ang pinag-uusapan namin a!"

Bagama't naka-coat sila, madali niyang nakikita ang makapal nilang kalamnan sa dibdib. “Hello. Please pwede ba akong magpa-picture kasama ka?" sabi ng isa sa mga lalaki sa kanya sa Espanyol. "Tiyak," sagot niya, sa Espanyol din. Napagtanto niya na ang kanilang diyalekto ay medyo naiiba sa kanyang natutunan. Nahulaan niya na sila ay mula sa Espanya, habang ang kanyang pagsasanay sa wika ay batay sa diyalektong sinasalita sa Mexico. Gayunpaman, maaari pa rin silang makipag-usap nang malinaw.

“Aba! Englishero! Diyos ko, Lara, baka mag nosebleed ako niyan!” Natawa si Lara, at pati si Hunter ay natawa rin. “Lola, he was raised bilingually,” paliwanag ni Lara habang pinapahid ang luha sa gilid ng mata. “Pero marunong naman po siya mag-Tagalog.” “Talaga, iho?” tanong ni Lola Santa na halatang tuwang-tuwa. “Marunong ka mag-Tagalog?” Ngumiti si Hunter, sabay sagot, “Opo, Lola Santa. Marunong po ako. Pero konti lang. Sometimes I mix it with English.”

Gusto ko lang maglaba. “English speaking pala ito si Manila girl!” Sabi ni Ditas. “Dadak ka ng dadak Mamshie Digna eh, wala pa lang na iintindihan!” Nagtawanan sila. “Anak ng Titi naman oh! Papahirapan pa ako sa pag English ng babaeng ‘to! Ka-usapin mo nga Milba.” Utos ni Digna. “Bakit ako mamshie? Si Puda ang magaling diyan.” Protesta ni Milba.

How dare a mere plain looking maid ogle at him like that? His frowned deepened at her impertinence. Lalo na sa accent nito at sa lengguwaheng ginamit. She looks like she was raised in Manila at halata namang Pilipina ang babae. Na lalong nakapagtataka dahil ang mga maid dito ay mga bampirang lumaki sa Astral at Everis at bihira lang silang gumamit ng tagalog. They are using Slavic language na may halong english. Ginagamit lang nila ang tagalog kapag nakikipag-usap sila sa mga pilipino or humans sa Pilipinas na clueless sa existance ng mga supernatural beings.

Mukhang habang tumatagal, lalong nagiging pabaya at rebelde. ”G-ganon ba?” ”Oo, kaya lengua ang iluluto natin ngayon, para umuwi siya. ”Wow! Dila nga!” kapit ko ang malapad na pirasong karne na mainit-init pa mula sa pressure cooker. ”Dito pala gawa ang lengua?!” ”Kaya nga tinawag na ’lengua’, eh!” inis na bulong ni Mercy. ”Spanish `yun, ibig sabihin, ’dila’!”