Dapat Lang In English Novels & Stories

lang" ay isang malaking balakid para patulan kita." "Paano kung hindi nga talaga tayo magpinsan, mamahalin mo kaya ako?" "Hindi ko alam.” “Hindi mo alam?” “Siguro pwede pa ngunit mas maiging magmahal ka na lang ng iba insan, kasi kadugo ang tingin ko sa’yo." "Hindi mo alam? Mahirap ba akong magustuhan?"

Kita ko sa mga mukha nito na hindi naintindihan ang mga sinabi ko. “What are you saying?” nakangising saad ng isang lalaki na sa tingin ko'y 'yung kaninang nagsalita. “Don't use foreign language, talk to us in English!” sambit naman ng isang babaeng mataray na nakatingin sa'kin.

"Gagi Sandovag! Ang talino ko sa part na yun ah! Sige na kain na tayo Ate para may lakas ka ulit magmaldita." Sabay kaming natawa sa sinabi niya. Siya lang ang malakas ang loob magsabi sa akin ng ganun. Palibhasa siya lang kasi ang malapit sa akin. Pero tama nga naman siya, kailangan dapat may extrang lakas. Ang hirap kayang magmaldita nang nag-e-ingles. Kahit pa sabihing magaling na akong mag-ingles iba pa rin dahil hindi naman yun ang first language ko. Iba pa rin kung nagtatagalog at nagbibisaya ako, diba? "Ate bakasyon ko next month, sama ka? Siargao tayo? Baka nandun ang forever ko."

“Natakot ba kita? Does your jaw hurts?” “H-hindi ako nakakaintindi ng ingles, p-paumanhin.” pagiging mangmang ang palagi kong nararandaman sa tuwing sinasabi kong hindi ako maalam makaintindi ng ingles. Inaasahan kong magugulat ito pero wala itong naging reaction miski isa dahil sa sinabi ko. Isang malalim na buntong hininga ang pinakawalan nito. “Gusto mo bang matutong mag English?”

Hindi narin iba sa akin si yaya. "Ang babaet naman ng mga apo ko, H'wag ninyo akong eni English ha kase ang Lola ninyo ay hindi marunong ng salitang Ingles. "Naku ya, hindi po dudugo ang ilong mo sa kanila dahil tinuruan ko sila ng salita natin kahit nasa ibang bansa kami dahil pareho po tayong hindi marunong mag Ingles." Natatawa kung wika.

"I love you BFF." "Dapat lang," tawa niya.

Nagniningning ang mga alahas na suot ng mga kababaihan. “Shit, mapapasabak ang English kong kabayo niyo.” mahinang mura ni Kate. marunong naman siyang mag-English pero hindi siya magaling. Sa mga kapatid pa lang niya ay halos dumugo na ang ilong niya kaka-English.

Mabuti na lang talaga at pala-English ang asawa ko kaya kahit paano madali na sa akin intindihin ang sinasabi ng lalaking ito. “Hindi ka ba… marunong mag… mag-Tagalog?” nahihiya man ay tanong ko pa rin. Nakakailang kasi na sige siyang English at ako ay sigeng Tagalog. “Hindi kasi ako makasalita ng English,” paliwanag ko pa. “I can understand the Filipino language. I think that’s fair between us. You can understand English, right?”

“Ano nga ba niya ako? Hmm. Maybe her ‘knight in shining armor’? Am I right, Imouto?” Napabaling ulit ako sa kaniya, hindi makapaniwala. His lips twisted as he wiggled his brows. Imouto? Ano nga bang ibig sabihin noon? Japanese nga pala siya. Baka language nila iyon? Hindi ko alam. Wala naman akong ibang alam na language bukod sa English, Tagalog at Bicol.

Kabanata 20 "RENCE, this is letter A. Ang basa sa english ay ‘ey’ tapos sa Tagalog naman, ‘ah’. Naiintindihan mo ba si Mama?" Namimilog ang mga mata ni Rence habang nakatitig kay Ann. Pagkatapos ay binalik nito ang tingin sa librong hawak ni Ann bago ito kumamot sa ulo.