Magkagulo In English Mga Nobela at Kwento

“What a good presentation huh? Hindi ko akalain na magaling kang magsalita ng english." Muntikan na akong mapasigaw sa gulat ng magsalita sa aking gilid si Giovanni. Jusko! Lagi talaga siyang ganito! Sapo ko ang aking dibdib ng balingan ko siya. “Sinabi ko naman sa ‘yo na marunong akong magsalita at umintindi ng Ingles. Kahit hindi ako nakatapos ng kolehiyo, marunong naman ako sa Ingles. Ikaw lang ‘tong hinusgahan agad ako noon. Porket mahirap! Hmmp!” Sabay irap sa kanya at buhat ng laptop.

"Hey! Klio.. Are you still there?? Klio!!" "Oh! Yeah sorry Maggie.. What are you saying?" Kunot noo nitong sambit. "The food.. Nagustuhan mo ba?" "Ahmm.. yeah yeah.. It taste good.. Tama ka masarap nga ang pagkaen dito.." Pilit ang ngiting ganti ni Klio. "You know what.. I think wala ka sa mood.. Pwede naman tayong umuwi na, KLio.." "HA? No! I'm okay. Anu lang kasi.. ah.. Ahmm medyo madami lang ginawa sa office.. So-sorry Maggie. I- I didn't mean to-"

Mukhang namumuo ang isang away habang patuloy na nagbabangayan ang magkabilang puwersa. Gayunpaman, bago pa man magsimula ang isang eksena, isang binata na mukhang nanggaling sa M Country ang umakyat sa entablado at sinabing, “Hindi ba masyadong kayong naiinip, mga sir? Maging totoo naman tayo dito, lahat ng nakaupo sa front row ay mas mayaman kaysa sa inyo. Dahil diyan, wala kayong mapapala gaano man tayo kataas ang bid niyo para sa Ginseng King. Ang sinasabi ko ay walang silbi para sa inyong dalawa na magsimulang mag-away ngayon!" English ang pananalita ng binata, kaya ipinaliwanag ng kanyang verbal translator kung ano ang sinasabi ng bawat salitang lumabas sa bibig niya.

nagulat naman ako ng mag tagalog ito means he is a Filipino. Naguguluhan naman ako sa mga pinag sasabi nito. What did he means makikipag kita kayna Calvin at Vincent ULIT? Anong ibig sabihin non? Sino ba'tong lalaking 'to why di he know me? And what he is talking about tumakas? Yes, i scaped, pero sa mga kalaban na gusto akong kunin. “ What are you talking about? I don't know what are you saying.” naguguluhan parin ako sa mga nangyayari.

Mamaya ka sakin. "Anu bang klaseng tanung yan Stefano?? Syempre para alagaan ka.. Teka! Sino siya??!" Hindi agad nakasagot si Stefano bagkus napatingin siya sakin. Tila inaalam niya kung anung nasa loob ko.. Sorry ka pero hindi mo malalaman, Stefano.. Ngayon ko magagamit ang spoken in dollar na naaaddapt ko na kapapanuod ng mga english movies..

To: +01****** Okay it translate ko para sayo...may pasok nga Ako ngayon...Correct ko lang iyong salitang ako...Sakn if sa unahan, din Ang Ako is sa hulian siya ... Like...Ako ay kakain (Sakn na Khan)…Kakain Ako (Khan Ako)...

anas ni Ajing. "My Godness, I porgot that you don't understand deef englishing. What I men to said is that, Mag enjoy lang kayo kumain, wag kayong mahiya kayong lima. Marami pang pagkain doon. Kain lang kayo ng kain hanggang sa mabusog kayo," mahabang saad nito Buti na lang talaga at napaisipan ni Ajing na magtanong. Kahit hindi ko masyadong naiintidahan ang pangit pa rin sa pandinig lalo na ang no manners at fregnant.

"Eh, kailan nga kayo nakauwi?" "About an hour," sagot ni Mauricio. "Inayos lang namin ang mga gamit at dumiretso na kami agad dito. Tingnan mo, sa sobrang excited, hindi na kami nakapagpalit." "That's no problem. At least now we've reunited again. Marunong na bang mag-Tagalog ang iyong guwapong unico hijo?" "Syempre naman, marunong 'yang magsalita ng Tagalog. Si Marguirite lang naman ang Englishera dito... Englisherang frog."

MARCO "Himala ata nandito ka. Akala ko ba papasok ka na bukas sa opisina? Bakit hindi ka bumalik ng Manila?" nakatawang sabi ni Migz habang hinihimas ang panga na malakas na sinampal no'ng babae.

Bwesit dapat kase nakikinig ako, parati ka lang kaseng nakikipag chikahan Mika) Mahinang saad nya sa sarili. "S-So... Sow in words in other..." napahinto sya sa sasabihin nya at napahawak sa ulo para bang iniisip nya kung tama ba 'yong english nya. Napatakip nalang ako ng bibig para pigilang hindi matawa sakanya. "Other is words? Words is other? Sakto ba to?" (Tama ba yon) "In so is others words-- ayy alam ko na! In others words!" Kita ko pa ang ngiti sa labi nya, 'yong ngiting success kamo.