Ngomong Ngelantur Artinya นิยาย & เรื่องราว

“AING APAL ETA PAMAJIKAN MANEH BAGJA, TAPI TINGGALI SITUASI NA, MANEH BOGA ELMU NAON JANG MAWA SI ICEU KALUAR? (AKU TAHU ITU ISTRIMU BAGJA, TAPI LIHAT SITUASINYA, KAMU PUNYA ILMU APA BUAT BAWA ICEU KELUAR?)” “URANG APAL PERASAAN MANEH BAGJA, JADI DAGOAN, URANG EDEK MAWA ICEU BALIK. MANEH CICING DIDIEU ULAH NGALAKUKEUN NAON WAE ANU NYIEUN MANEH CILAKA. (AKU TAHU PERASAANMU BAGJA, JADI TUNGGU, AKU AKAN MEMBAWA ICEU PULANG. KAMU DIAM DISINI JANGAN MELAKUKAN APAPUN YANG AKAN MEMBUAT KAMU CELAKA.)”

"Terserah Mas Gun saja." Bukan tipe Mayra memutuskan panggilan secara sepihak. Namun ini terus-menerus mengganggu pikiran, hingga dua hari dua malam aku kurang tidur. Sampai googling, buka kamus KBBI dan Glosarium, bertanya sahabat yang berujung ditertawakan hanya karena ingin tahu apa arti dari kata 'letoy.' Pada akhirnya aku menemukan arti paling akurat di kamus bahasa gaul. Letoy itu bermakna lemah dan rapuh.

ucap Mang Cilok. “Ileran?” Eric memandang Mang Cilok. Ia menutupi keterkejutannya dan menatapnya dengan dingin. Mang Cilok tersenyum. “Benar, ileran artinya ngences keluar iler dari mulut,” ucapnya.

“Papa, kakak ini bikinin aku gelang dari benang. Bagus, kan?” “Iya, Sayang. Siapa namanya?” “Lanang, Pak.” “Lanang dalam bahasa jawa artinya Pria. Benar, kan?” “Iya, Pak. Kok, Bapak tahu?” “Ibu saya Jawa. Jadi saya tahu lumayan banyak bahasa jawa.” Reihan melihat luka lebam di pergelangan tangan Lanang. “Ini kenapa?” “Oh, ini jatuh, Pak. Saya lagi naik pohon, metik mangga, kepleset.”

“Ada banyak yang harus dikerjakan Mama. Mama juga punya ibu yang harus dijaga, jadi Mama harus pulang. Evan ngerti ‘kan?” *** Catatan: Bungas: Tampan atau cantik. Lanting: rumah di atas air. Hampang : dari anyaman bambu, biasa dipakai untuk menjemur ikan atau pembatas. Putas, racun untuk ikan

Hahahaha. *** Ket: Bungul dan tambuk adalah bahasa Banjar Bungul= bodoh Tambuk= mbahnya bungul😂

Tapi tetap salah Roney karena telah membawa Elang menuju kamuflase kambing congek. "Salah lo sendiri gak bawa buntut" timpal Roney sambil menjulurkan lidahnya. Buntut yang di maksud Roney bukanlah ekor panjang yang biasanya tumbuh di bokong hewan yang sering bergelantungan dan doyan pisang. Maksud Roney adalah Rere. "Oy! Lo yang ngawur bangke. Ngajakin nge-mall pas malem jumat! Berasa jadi babi keluyuran gue"

Terdengar karyawan bernama Rong-rong menyahut dari arah dapur. "Jilati??" ujar Koh Abeng yang ingin sekali tertawa ngakak tapi masih berusaha menjaga citra dan wibawanya. Bimbim yang sedang melahap ikan, hampir saja menelan tulang. Sementara Arifin, dia tersedak saat meneguk es teh. Jilati dalam bahasa Sarandjana artinya mencuci. Jadi, jilati piring kotor berarti mencuci piring kotor. Bukan menjilat dengan lidah seperti yang mereka bayangkan.

Rangga pergi dengan rasa amarah yang terpendam, Farhan tidak akan ia bebaskan! 🌸🌸🌸 ¹Rangen=Sejenis penyakit gatal dalam istilah bahasa Jawa.

"Wong sing gelem midak lemah, dadi makhluk tanpo napsu lan tanpo digdaya, sing bakalan untung nang lemah iki. Apakah kau tahu maksudnya?" Gandi yang sebenarnya tidak tahu bahasa jawa hanya terdiam selama beberapa saat. Nagini pun menerjemahkan bahasa kuno tersebut kepada Gandi yang masih terdiam. "Orang yang menginjak tanah, menjadi makhluk tanpa napsu dan tanpa kekuatan, yang akan beruntung di tanah ini. Itu arti dari kalimat tersebut," kata Nagini membuat Gandi kembali berpikir keras.