No Tienes Que Volver

"Look, chat! The rich guy who lives in this fancy apartment is secretly a pervert who gropes college girls!" As soon as I stepped out of the elevator, my neighbor Yvonne Shaw cornered me at the door. She tugged at her collar while crying to the camera. "Chat, this is where the guy lives! Just now in the elevator, he covered my mouth and groped me all over... If the elevator door hadn't opened in time, he would have dragged me back to his place!" The comments section exploded, the screen filled with curses aimed at my husband. But later, in court, when they saw my husband who had lost both arms saving someone five years ago... They were all dumbfounded.

It's my wedding day. However, Julian Lancaster shoves me aside when he receives a call from Vivienne Hayes. "I'm sorry, honey. Vivi has an upset stomach—I need to bring her some medication for that."

I've been married to Salvatore Falcone for seven years. He's a mafia Don who drills raw terror into everyone's minds. While I'm the Donna whom he has announced to the world, in truth, I'm just a mistress who serves as his human shield that can warm his bed on the side. Salvatore has betrayed me countless times over the past seven years. The first betrayal occurred when he took my ring off on our first wedding anniversary and gave it to one of the escorts in the clubhouse on a whim. The second betrayal occurred when I collapsed in the kitchen out of exhaustion. Instead of saving me, Salvatore blamed me for not preparing the hangover tonic for him in time, so he had someone dump iced water onto me to wake me up. The third betrayal occurred when I suffered from massive bleeding when I was five months pregnant. When I begged Salvatore to go to the hospital with me, he told me that he was keeping Valentina Caruso, his childhood sweetheart, company while her cat was getting fixed. For 2500 days, I swallowed all of my grievances, agony, and tears. Last night, at the banquet of our seventh wedding anniversary, Salvatore had taken Valentina's hand and sat her down on the Donna's throne that was meant to be mine. At that moment, everyone looked forward to seeing me humiliate myself. This was the 101st time he betrayed me. After the banquet was over, Salvatore didn't even bother looking me in the eye. He just said icily, "Don't forget that you're only a mistress to me despite our marriage." At the crack of dawn, Salvatore wakes up with a hangover. He tosses his soiled shirt at me out of habit. "Wash this shirt immediately. I'm going to wear it tonight." As I gaze at him, I caress my belly, which is slightly swollen. "Sorry, Mr. Falcone. This is no longer my duty." Salvatore most likely has forgotten that we've signed a contract when we first got married. The clause states that we will get divorced seven years later. Today is the third day before our contract comes to an end. I toss the marriage certificate and the pregnancy report into the shredder on the spot. In three days, my unborn baby and I will disappear from Salvatore's world permanently. This time, I will never look back.

L'amour de jeunesse de mon mari Théo, Éléna, est tombée enceinte en même temps que moi. Afin de protéger l'honneur d'Éléna, il déclare l'enfant d'Éléna en tant que sien. Ainsi, l'enfant que je porte, dont il est le père, devient illégitime. Quand je lui mets ça en face, il dit, « Éléna n'a pas encore de compagnon. Si le Conseil des Loups découvre qu'elle est enceinte sans être mariée, elle serait banie de la meute de la Rose Noire ! Je dois l'aider ! » Plus tard, quand Théo accompagne Éléna à l'étranger pour son accouchement, ses parents me forcent à avorter. Quand il revient, je suis portée disparue.

Cuando tenía nueve años, quedé atrapada en una explosión mientras intentaba salvar a Joel Yorks, en donde la onda expansiva me arrebató la audición, por lo que, desde entonces, he tenido que usar audífonos. Joel se sintió tan culpable, que Insistió en pedirme la mano, y, con los ojos llenos de lágrimas, juró: —Helen, cuidaré de ti el resto de mi vida. Sin embargo, cuando cumplí dieciocho… todo cambió, porque él quería complacer a la chica más bonita de la escuela. Por esto, delante de ella y de todos nuestros compañeros, me arrancó el audífono, mientras decía con total desprecio: —Estoy harto de que seas una carga. De verdad desearía que no hubieras sobrevivido aquel día cuando tenías nueve años. Habría sido mejor que estuvieras muerta. Apreté mi informe audiológico y guardé silencio. Al llegar a casa, revisé en silencio mis solicitudes universitarias y, junto con mis padres, rompí formalmente el compromiso. A partir de entonces, Joel y yo seguiríamos caminos separados. No volveríamos a encontrarnos.

En el quinto año de su matrimonio, Débora Acosta descubrió a su esposo Emilio Romero acostándose con su secretaria, la mujer incluso estaba embarazada. De golpe, los cinco años que Débora había entregado al matrimonio parecieron una broma cruel. Pidió el divorcio, solo para darse cuenta de que en la familia Romero ya no había un lugar para ella. La amante, Irene Palacios, la provocó sin pudor, Emilio se mostró frío e indiferente y las críticas de los familiares terminaron por hundirla en un dolor insoportable. Después del divorcio, Emilio volvió a encontrarse con Débora. Ella era como una luna lejana, inalcanzable. Su mirada y su corazón ya estaban llenos de otro hombre. La mujer que había sido su esposa terminó convirtiéndose en el tesoro más preciado de alguien más. Al final de un banquete, Emilio la tomó del brazo. Con la voz quebrada y los ojos enrojecidos, le preguntó casi suplicando: —De verdad, ¿ya no me quieres? Débora lo miró con frialdad. En ese momento, el hombre elegante y distante que estaba a su lado la rodeó con el brazo. Alzó la mirada y dijo con calma: —Sr. Romero, mi esposa y yo tenemos que volver a casa. Por favor, compórtese. *** Ella había creído que era el chiste de toda la ciudad. En su momento más miserable, un hombre al que apenas había visto unas cuantas veces la llevó a su casa. Más tarde entendió la verdad. Alguien la amaba como a un tesoro. Cada una de sus lágrimas era invaluable para él y jamás permitiría que volviera a sufrir ni la más mínima injusticia.

Con veinticinco semanas de embarazo, Julieta García descubrió la infidelidad de su esposo durante una revisión prenatal. Con el cuerpo hinchado por la gestación y un aspecto descuidado, sostenía con dificultad su vientre abultado, mientras la joven amante de su marido la llamaba esa mujer. Delante de todos, él la miraba con un desdén abierto Pero la primera vez que Julieta conoció a Héctor Gómez, ella también fue el centro de todas las miradas, admirada y rodeada de halagos. Convencido de que ella había logrado casarse con él gracias a esa relación, Héctor tomó la iniciativa de divorciarse. En ese instante, su corazón murió por completo. Desde los años universitarios hasta el mundo laboral, ocho años de amor silencioso y de entrega absoluta demostraron no valer nada. Tras dar a luz, Julieta firmó el acuerdo de divorcio y se marchó sin volver la vista atrás. *** Cinco años después. Ella se había convertido en una poderosa empresaria multimillonaria. Era deslumbrante, segura de sí misma, talentosa, y no le faltaban pretendientes. El mismo Héctor, que en su momento insistió en divorciarse, nunca llegó a recoger el certificado de divorcio. Julieta presentó entonces una demanda judicial. Héctor, que antes la despreciaba, empezó a aferrarse a ella y, frente a cada pretendiente que se le acercaba, respondía con una venganza implacable. Hasta que Julieta apareció del brazo de otro hombre y anunció su compromiso. Héctor la acorraló contra la pared, fuera de control, y le espetó con voz ronca: —¿Casarte con otro hombre? Ni lo sueñes.

Después de mi muerte, mis padres firmaron el consentimiento para donar mis órganos, por lo que mi retina terminó en el cuerpo de Carina Fernández, la hija adoptiva que más amaban. Tras esto, Carina se casó con mi propio hermano. Por fin, se convirtieron en una verdadera familia. Pasé toda una vida compitiendo con ella, solo para acabar sin nada, sola, con un destino miserable. Pero, al renacer, decidí vivir mi vida para mí. Y, contra todo pronóstico, el camino me llevó a una felicidad inesperada.

Após oito anos de relacionamento, Inês Alves passou de deusa idealizada na mente de Ibsen Serpa para alguém de quem ele mal podia esperar para se livrar. Foram três anos de esforço, até que Inês esgotou o último resquício de sentimento por ele. Finalmente, ela desistiu e foi embora. No dia da separação, Ibsen riu friamente: — Inês, estou esperando você voltar e me pedir para reatar. Mas o que ele esperou, esperou e o que veio, na verdade, foi o anúncio do casamento de Inês. Consumido pela raiva, ele ligou para Inês: — Já terminou essa palhaçada? Do outro lado da linha, uma voz masculina e grave respondeu: — Sr. Serpa, minha noiva está no banho, não pode atender sua ligação agora. Ibsen soltou um riso frio e desligou na hora, convencido de que aquilo não passava de mais um joguinho de Inês, querendo chamar sua atenção. Só no dia do casamento de Inês, ao vê-la vestida de noiva, buquê nas mãos caminhando em direção a outro homem, Ibsen finalmente se deu conta de que Inês realmente não o queria mais. Num acesso de loucura, correu até Inês: — Inês, eu sei que errei, não case com outro, por favor! Inês ergueu a barra do vestido e passou por ele: — Sr. Serpa, você não disse que você e Mayra eram feitos um para o outro? Veio ajoelhar no meu casamento para quê?

En el mercado negro, mi padre escogió para mi hermana mayor y para mí a dos gemelos como guardaespaldas. Mi hermana, sin pensarlo, se quedó con el hermano alto y corpulento, dejándome al “mudo”, que apenas seguía con vida. Me dio lástima y lo mantuve a mi lado. Como no hablaba, lo llevaba de un lugar a otro buscando médicos y remedios. Como tenía una severa misofobia, yo siempre mantenía cierta distancia entre nosotros. Creía que había sufrido algún trauma y por eso era así. Hasta que los enemigos de mi padre nos secuestraron a mi hermana y a mí. Él me dejó atrás, eligiendo sin titubear morir para recibir la bala por mi hermana. Antes de morir, habló por primera vez; con los ojos enrojecidos le dijo a mi hermana: —Por fin puedes verme. Y a mí, en cambio, me dijo: —En la próxima vida, te lo ruego, no me elijas. Entonces entendí que no era mudo ni tenía misofobia. Lo de “mudo” y “misofobia” era solo hacia mí. Al abrir los ojos de nuevo, había vuelto al día en que elegíamos guardaespaldas. Esta vez, cumplí su deseo.