O F F I C E R Unscramble

O casamento de Isadora Freitas e Olavo Carvalho durou cinco anos, sustentado pelo sacrifício de sua dignidade e de sua estabilidade emocional. Ela acreditava que, na ausência de amor, ao menos haveria alguma afeição familiar. Até que, um dia... O aviso de emergência sobre a saúde de sua filha única e as manchetes de Olavo esbanjando dinheiro com sua musa apareceram simultaneamente diante dela. Ela finalmente percebeu que não precisava mais fingir ser esposa dele. Porém, aquele homem cruel subornou toda a imprensa, e ajoelhou-se na neve com os olhos vermelhos e suplicou para que ela voltasse. Mas Isadora apareceu de braços dados com outro homem. Um novo amor anunciado para o mundo.

Eu concordei em me transferir de escola com Renan Braga, que sofria bullying, mas ele desistiu um dia antes de oficializarmos a matrícula. Seu amigo zombou dele. — Você é inacreditável, fingindo ser intimidado por tanto tempo só para se livrar da Clarinda. Mas vocês cresceram juntos, tem certeza de que quer deixá-la sozinha em uma escola estranha? — É apenas outra escola na mesma cidade, quão longe pode ser? — A voz de Renan era indiferente. — Estar com ela o tempo todo já estava me cansando. Um pouco de distância vai nos fazer bem. Naquele dia, fiquei parada do lado de fora da porta por um longo tempo e, no final, decidi ir embora. Só que no meu pedido de transferência, mudei a escola para aquela no exterior que meus pais queriam que eu frequentasse. Todos se esqueceram da diferença abismal entre a minha posição e a dele.

During the eight years I spent by Alpha David’s side, I also raised the pup he had with my late sister. At his birthday banquet, I accidentally wore one of her old dresses. Eight-year-old Dorian grabbed a pot of freshly brewed coffee and poured it over me— right in front of the maids. The scalding liquid burned my skin, and when I looked up, I saw the same cold disgust in his eyes that I’d seen so many times in his father’s. “How dare you wear my mother’s dress?” he sneered. “You’ll never replace her. You killed her with that wicked heart of yours!” The coffee seared more than my flesh. It burned straight through my heart. I looked at the child I’d raised for eight long years. I didn’t feel angry. I didn’t even feel sad. Only a quiet kind of exhaustion. “Don’t worry,” I whispered. “I’ll leave tomorrow.”

Na véspera do meu casamento, sofri um grave acidente de carro e entrei em coma. Enquanto eu lutava pela vida, meu noivo não hesitou: anulou o casamento e se casou com a amiga de infância dele, Letícia. Minha mãe, inconformada, tentou buscar justiça, mas morreu tragicamente no caminho. No pior momento da minha vida, meu amigo de infância, Alexandre, ajoelhou-se na porta do hospital com um dote de um milhão e cuidou do funeral da minha mãe. Fui levada para a cirurgia, sobrevivi… mas fiquei com sequelas permanentes. E ainda assim, Alexandre me prometeu uma vida inteira ao lado dele. Comovida, aceitei me casar. Cinco anos depois, ouço sem querer uma conversa entre ele e a secretária: — Sr. Alexandre, o senhor não teme que a Sra. Selene descubra que foi o senhor quem mandou atropelá-la, só pra que Letícia pudesse se casar com o amor da vida dela? — Por Letícia, eu faria tudo. Já dei minha vida inteira pra Selene Duarte. Não chega? Tapei a boca, segurando o choro. Foi naquele instante que entendi que meu casamento sempre foi uma mentira. Se era só uma substituição, então que fique com o lugar que sempre foi dela. Eu vou embora.

Minha irmã mais velha, Gabriela Lima, que sempre odiou estudar, de repente decidiu prestar vestibular. Para isso, pediu aos meus pais para me casarem com o filho de um comandante, em troca de um dote que custearia seus estudos. Naquele momento, eu soube que ela também tinha renascido. Na vida passada, Gabriela acreditava que estudar era inútil. Assim que terminou o ensino médio, casou-se com Cláudio Loureiro, filho de um comandante, que veio com um dote generoso. Mais tarde, Cláudio foi transferido para a fronteira, mas ela, detestando o ambiente hostil, não quis se mudar com ele. Eu, ao contrário, trabalhei e estudei até me formar na faculdade, arranjei um emprego estável e me tornei, de fato, uma cidadã da cidade grande. No entanto, no quartel, minha irmã usou o nome do sogro para aceitar subornos, o que fez com que ele fosse investigado e perdesse o cargo. No fim, a sogra a expulsou de casa. Depois do divórcio, Gabriela foi enganada e se mudou para São Paulo para especular na bolsa de valores. A bolsa quebrou e ela perdeu todo o dinheiro da aposentadoria dos meus pais. Sem saída, voltou-se contra mim. Armando-se com uma faca, obrigou-me a entregar todas as minhas economias e até a casa para que pudesse “recomeçar a vida”. Na confusão, ela me esfaqueou doze vezes. Eu morri por perda de sangue. Quando abri os olhos novamente, minha irmã estava pedindo aos meus pais para me casarem com o Cláudio. Eu aceitei de bom grado e abandonei a escola sem hesitar.

The heart that I had waited two years for was given to the fake heiress, Diane Bishop, by my husband. The doctor said that I only had a week left to live. So, I decided to undergo cryonics. I donated my body to Diane’s workshop. The day I signed the donation papers, my son threw himself into my arms and exclaimed that I had finally made up with Diane. My parents praised me for finally being a good sister to help out Diane. My husband was pleased when he said that I had finally let go of the grudge and had become more understanding. I chuckled. They were right, I had finally learned my lesson. I would give Diane my identity as the heir of Bishop Corporation and fulfill everyone’s wishes.

"I loved that I fell for you but I hated that I was your second. That second which always comes after first!" Lilian Evans got married to Richard Tucker after his first wife died. She couldn't keep her heart in place despite his rude and ignorant behaviour. Things got a little overboard and now she was stuck at a point of no return. How would Lilian unfold her life in chaos with the responsibility of being a mother? "Touching others' belongings without consent! You know that is bad manner, right?" Lilian turned in the direction of the voice only to find her husband standing there in the ebony rich suit, his tie a little loose as he gazed right into her soul. "Oh... Yeah, sorry. I was just-" "Your room is at the end of this hallway, closer to Aid's," he said, taking off his coat and not minding to let his bride complete her sentence.

Na vida passada, fiz de tudo para ajudar minha melhor amiga, mas em fim, fui traída pelo meu noivo e meu irmão, que juntos destruíram minha empresa. Me lembrei de que caída na chuva, enquanto os três riam da minha dor. — Lorena, olha para você! Igual a um cachorro abandonado! — Eles zombaram, cruéis. Mas, num piscar de olhos, voltei no tempo. Estava três anos atrás, na reunião decisiva da licitação. Naquela época, minha empresa ainda era pequena. Meu irmão e noivo fingiam se importar com ética, dizendo que eu não devia usar as conexões das famílias Duarte e Nogueira. Porém, pelas costas, davam o melhor projeto para "minha amiga" só para vê-la sorrir feliz.

"I'm sorry Avry, let me explain.." Buong pusong pakiusap ko sa kanya. Nasasaktan ako. Ang sakit sakit. Bakit masakit? All of it is just part of the game. Make her fall in love with me yet ako ata ang nahulog ng malala. "Save it, Ice. I don't need it. Don't worry we're even. Hindi naman kita minahal." Bumalik ang walang emosyon niyang mukha. Bakit ganun? Parang mas masakit pa to kumpara sa lahat ng naging break ups ko? Ayaw ng tumigil ng mga luha ko.

Renasci no dia em que minha irmã e eu tínhamos que escolher nossos futuros maridos, e foi aí que descobri que eu conseguia ouvir os pensamentos das pessoas. Ouvi minha irmã pensando: "Dessa vez, eu preciso garantir um bom marido antes dela." Logo em seguida, ela me puxou às pressas e levou embora o homem gentil que tinha sido meu marido na vida passada. E o homem que costumava bater nela todos os dias, o marido violento, sobrou pra mim. Eu apenas sorri. Ela realmente achava que o homem com quem eu me casei da outra vez era tão bom assim?