Pita Kasingkahulugan Novels & Stories

Lahat ba iyon ay isang papel na ginampanan lang? Napapikit siya at napahigpit ang panga. Hindi. May mga bagay na hindi pwedeng pekein. Yung paraan ng pagtingin nito sa kanya. Yung pag-aalaga. Yung tahimik na pagdamay sa mga sandaling wala siyang lakas. Hindi iyon kayang pekein. “Amara…” mahina niyang bulong.

papaiwas naman na sagot niya para mas safe ang lalabas sa bibig niya. "Napaka, kaya nga nararapat lang na ang kabaitan na yun ay suklian din ng kabaitan," makahulugan na sabi nito pero hindi siya umimik pa. Bakit ang dating sa kanya nun ay may pakahulugan ito? Nanatili siyang nakatitig dito kaya ngumiti ito sa kanya.

pala ang iniisip. "It's kamote Kianna Aphrodite at hindi kukote!" pagtatama n'ya rito. "Then what is kukote nga?" pangungulit pa nito. Naihilamos n'ya ang palad sa mukha at parang nauubosan ng pasensya na sinagot ito. "Kukote is just a term for brain or pag-iisip. If you say i*****k mo sa kukote mo that means ipasok mo sa isip mo para hindi mo makakalimutan," paliwanag n'ya rito.

“P-po?” “Sugata o kesu.” Hindi ako masyado magaling umunawa ng mga salita ng Japanese pero ang binanggit niya ay mas lalong nakapagpataas ng kilay ko. Sugata o kesu means to disappear. Anong ibig niyang sabihin? Sinong nawala? My eyebrows furrowed as I look at her. “A-ano po yon?” muli kong tanong dahil hindi ko siya maintindihan.

'Habang nabubuhay ako' What is that mean? Bakit may pagano'n? Bakit nagbibitaw ito ng salita na hindi naman nito kaya panindigan? Salita na paasa na naman. Katulad ng dati ay magpaparamdam na mahalaga siya at mahal siya pero hindi naman talaga dahil wala naman talaga iyong ibig sabihin at wala naman talagang espesyal.

Mahina itong natawa at kinagat ang kan'yang pang-ibabang labi. "That means under de saya ako sayo. Takot ako sayo and that's what pussy means and not the literal na pukekay. Yeah, its pukekay but in the expression like Tres used to call me ay iba ang kahulugan, " paliwanag ng binata sa kan'ya. Tumango- tango s'ya ng marinig ang paliwanag nito. "Ahhhhh! Ganon pala yon? So that means takot ka sa akin?"

Sagot ko. “Isa pa Tita, hindi po porket mahirap o laki sa hirap ganito na ho natin tingnan. Pwede naman natin kilalanin muna bago tayo mag salita ng tapos. May mga salita tayo na hindi na kayang bawiin kahit pa tayo ay humingi ng pa paumanhin.” Paliwanag ko dito.

sabi ko sakanila. "What's pota?" biglang tanong ni daniel. "I often hear you say that...what does it mean?" dagdag niyang tanong sa akin. "Oh, ano ba kasi ibig sabihin no'n de puta ka! Hahahaha!" sambit ni niccolo. "Pota is ano...parang expression! Word of expression!" sagot ko.