Romans & histoires Terjemahan Lagu Heart Attack

Puingnya berserakan di mana-mana. Aku butuh sedkit dan waktu untuk mengembalikan kepingan hati yang berserak. Takkan larut terlalu lama sesakit apapun dada ini. Lagu unbreak my heart mengalun di sepanjang perjalanan pulang. Bait demi baitnya bersepakat dengan kondisi hatiku kini. Jadilah alunan nadanya menghanyutkan perasaan sendiri. * “Dia masih trauma kegagalan pernikahannya, ya mau bagaimana lagi, sudah ditolak,” terangku pada Adela yang tak sabar ingin mendengar hasil tembakan.

Terpurukku di sini, dipeluk bimbang sikapmu Membeku dan sara tak terkira “Kamu dengar lagu itu? Sebagai musisi pasti kamu tahu. Lagu itu menyuarakan jeritan hatiku setelah kamu sukses memperdaya aku.” Adri diam. Menyimak. Adalah kau tuangkan cinta ke dalam tungku yang tengah panas menyala Adalah kau padamkan bara tatkala hangat mulai memuai jiwa [Catatan Penulis: Yang ingin tahu seperti apa lagunya seperti apa silahkan search di Youtube: KLA Project - Terpurukku Di sini] “Aku tahu aku tak pantas dimaafkan. Tapi aku masih percaya pada yang namanya mujizat. Dan mujizat yang kuharapkan saat ini adalah maafmu.”

Hatinya berdebar antara kaget dan gelisah. ‘Hari dimana kau pergi…. That was the day when my heart shattered…’ (Itu hari dimana hatiku hancur) ‘Shattered into thousands of pieces…’ (Hancur berkeping-keping) ‘Pieces beyond repair…’ (Kepingan yang tak mungkin diperbaiki) ‘Hatiku… hatiku sakit…’ ‘Luka yang terbakar, yang mengingatkanku padamu. Hingga kini rasa sakit ini tak mereda…’

Janggut yang kasar menusuk leherku, napas yang berat membuat kulitku merinding. Demam tinggi yang berulang-ulang membuat kesadaranku menurun. Tawa tajam terdengar jauh sekaligus dekat, kabur sekaligus nyata. Aku tiba-tiba tak bisa membedakan, ini mimpi atau kenyataan. Secara naluriah, aku menangis keras dan meronta.

Mata Bella memerah saat dia meminta maaf, membuatnya tampak seperti kelinci putih kecil yang tersakiti. Tangan Joshua terhenti sebentar, lalu dia berkata dengan nada tegas, "Apakah mengurus surat nikah dengannya lebih penting dari tubuhmu? Jangan bicara seperti itu lagi." Tanganku bertumpu ke dinding karena aku hampir tidak bisa berdiri. Aku tidak pernah menyalahkan Joshua atas 15 kali kami gagal mendapatkan surat nikah. Namun, pada kali keenam belas, pisau Joshua menusuk ke hatiku.

Aku pergi menonton konser penyanyi favoritku sendirian. Saat sesi permintaan lagu, aku sangat gembira, berdoa semoga aku menjadi penonton yang beruntung. Namun detik berikutnya, suamiku yang sedang dalam perjalanan bisnis muncul di layar lebar dan di sebelahnya adalah cinta pertamanya, Desi Maulanda. “Aku ingin meminta lagu ‘Kembali ke Masa Lalu’, kembali ke tiga tahun lalu, Martin Sutanto tidak akan pernah putus dengan Desi.”

Ternyata diriku Tak layak 'tuk di sisimu Seketika kumerenung dan katakan pada diri Jangan mundur bila kau tahu caranya untuk maju Kuberanikan diri 'tuk ungkapkan isi di hati Dengarkan lagu ini, kunyanyikan hanya untukmu, ho-oh Kuingin kau jadi milikku Temani diriku seumur hidupku Dan kuberjanji tak akan sakiti Kau yang kucinta sepenuh hati Biarkan semua manusia Jadi saksi nyata Bahwa memilikimu adalah Anugerah terindah untuk diriku Jangan abaikan niatku Jangan remehkan perasaanku ini Mungkin kubukanlah yang terbaik Tapi 'kan kulakukan Yang terbaik 'tuk bahagiakanmu, ho-oh Kuingin kau jadi milikku Temani diriku seumur hidupku

Jantungnya seperti dibanjiri air laut yang tak kelihatan, pelan-pelan, dan dia kesulitan untuk bernafas. Madeline menyanyikan lagu itu dan pikirannya dipenuhi dengan semua rasa sakit yang tak terkatakan yang telah ia derita beberapa tahun belakangan. Ia bernyanyi sampai akhir lagu. "Meskipun surga dan bumi tak selalu penuh kebajikan, bangunkan pertahananmu, tunggu satu menit....." Di saat ia selesai menyanyikan lirik terakhir, wajah Madeline sudah basah kuyup oleh air mata.

Janganlah kau tinggalkan diriku Takkan mampu menghadapi semua Hanya bersamamu 'ku akan bisa Eka menatap dalam, membuat Surtini benar-benar ingin masuk ke bumi lapisan ketujuh saking malunya. Kau adalah darahku Kau adalah jantungku Kau adalah hidupku, lengkapi diriku Oh, sayangku, kau begitu sempurna Sempurna Eka pun terus menyanyikan lagu hingga selesai. Lapangan sempat hening sesaat sebelum terdengar tepuk tangan membahana yang dimulai oleh Roland. Meskipun dia tampak sedikit kecewa karena sempat salah mengira nyanyian Eka ditujukan untuknya, pemuda itu tetap belum menyerah untuk mendapatkan hati sang pujaan.

Air mata tetesi bumi Gagalku denganmu merangkai hati Hilang cinta dibakar api Kerana kau telah mengingkari janji Sedang sayang-sayangnya Diriku engkau tinggalkan Kau buat aku merana Sengsara dibuai dusta Penggalan lirik lagu Gagal Merangkai Hati ini menggambarkan bagaimana perasaan hati Ayu Mayrissa saat ini. Hancur berkeping-keping tanpa sisa.