Bahasa Sunda Pulang Ke Rumah Novels & Stories

“Liburan nanti aku pulang ke Sulawesi Tenggara sama keluargaku. Jadi kelas lima nanti aku nggak di sini lagi.” Aku menghentikan sendok yang berisi kuah bakso yang hampir masuk ke dalam mulut. Wanto pulang ke Sulawesi? Tapi kenapa? Berulangkali kami bertanya alasan Wanto pulang ke tanah kelahirannya, pulau Sulawesi Tenggara. Akan tetapi, ia bungkam. Tanpa sepatah kata pun kalimat yang keluar dari mulutnya. ***

Tanpa dipegang oleh siapa pun, jelangkung itu tiba-tiba bergerak dengan sendirinya, bahkan terkadang menggerakan badannya ke kiri dan kekanan di tengah-tengah saung sendirian. Sebuah tulisan berbahasa sunda tiba-tiba tertulis di kayu, dan ketika jelangkung itu selesai menuliskan sesuatu. Tiba-tiba jelangkung yang berdiri itu jatuh kembali di tengah-tengah saung, bersamaan dengan tulisan besar berbahasa sunda yang dibaca. “HAYU URANG AMENG! (AYO KITA MAIN! )”

(Mimpi apa ya Bu kita bisa masuk ke rumah sebagus ini), bisik Rara pada ibunya dengan bahasa Sunda yang kental ketika orang-orang tak memperhatikan mereka. "Heueuh, Ra. Saumur hirup anyar ayeuna tiasa menginjakkeun suku di imah mentereng kieu. Nanjung tetehmu nikah kalawan jalmi jegud." (Iya, Ra. Seumur hidup baru kali ini bisa menginjakkan kaki di rumah mewah gini. Beruntung tetehmu menikah dengan orang kaya) "Heueuh, Bu. Teh Anjani nanjung," (Iya, Bu. Teh Anjani beruntung)

“Aku akan pulang.” Lusi terperangah, wajahnya berubah kaget. “Maksud kamu apa?” Adiba tersenyum sembari menunduk sesaat. “Ya, aku akan pulang ke rumah orang tuaku, kampung halaman kita waktu kecil.” Wajah itu jadi khawatir, Lusi tidak mengerti dengan maksud Adiba. “Ke-kenapa kamu mau pulang? Apa karena aku selalu menyusahkanmu?” tanya Lusi, dia merasa bersalah dan juga tersadarkan kalau selama ini selalu menyusahkan Adiba.

Eneng = Adik (panggilan kepada perempuan Sunda) 2. Muhun = Iya 3. Aa = Abang/Kakak (panggilan kepada laki-laki Sunda) 4. Sampurasun = Sapaan khas orang Sunda 5. Wilujeng sumping deui = Selamat datang kembali 6. Rampes = Sama-sama (jawaban dari kalimat sapaan ‘sampurasun’ tadi) 7. Hatur nuhun = Terima kasih 8. Engeuh = Sadar/Menyadari

Dengan suara pelan, hampir seperti bisikan, ia berkata kepada Arhan, “Aku akan kembali… ke rumahmu. Tapi ini bukan untukmu. Ini untuk mereka.” Arhan terdiam, hatinya terasa berdesir mendengar kalimat itu. Tanpa berkata apa-apa, ia mengangguk. Lula kembali berbicara di telepon, suaranya kali ini lebih tenang. “Bu, aku akan pulang ke rumah sebentar. Ibu dan Bapak nggak perlu ke kota, ya. Aku baik-baik saja.” Sang ibu terdengar lega. “Syukurlah, Lula. Jangan terlalu memaksakan diri, ya, Nak. Kami selalu di sini kalau kamu butuh.”

Bunda duduk di sofa ruang tamu memainkan smartphone. “Bunda mau pulang? Katanya mau nginap?” Bunda mendongak, tatapannya beralih padaku. Menghela napas. “Tadinya gitu. Tapi ini ...ada temen Papa Bram di rumah. Katanya pengen ketemu Bunda. Karena Papa Bram kan lagi gak ada di rumah. Ya sudah, Bunda pulang dulu.” Bunda menyambar tas, dengan langkah anggun keluar rumah.

Suzy tersenyum bangga, merasa puas dengan pujian yang diberikan oleh Erlang. "Kamu benar, Erlang, Mommy tidak pernah merasa kelelahan karena selalu cukup istirahat dan mengatur pola makan dengan baik, juga olahraga tentunya," ucap Suzy dengan percaya diri. "Bagaimana dengan Syila, apa dia sudah pulang dari perjalanan amalnya? Atau kamu masih belum bisa menghubunginya?" Erlang mengangguk pasti. "Dia sudah kembali, hanya saja belum sempat pulang ke rumah, katanya masih ada urusan penting yang harus diselesaikan."

"Bunda susah mau mengartikan setiap kata. Pokoknya begitulah artinya." "Hmm, nanti anak kita harus bisa bahasa Sunda halus." "Ho oh, jangan kayak ayahnya. Sunda coret." "Dimaklumi, Bun. Ayah, kan dibesarkan dengan 5 bahasa. Jadinya cuma paham dikit-dikit." "5 bahasa? Apaan?" "Sunda kasar. Indonesia. Melayu. Timbuktu dan Madagaskar." *** Hari berganti hari. Aku, Raisa, dan Amran telah kembali ke Jakarta. Aktivitas yang padat membuatku harus sering beredar di luar kantor, dan baru pulang sebelum jam 9 malam.

- batinnya bermonolog. Sekar kemudian keluar dari kamar mandi dan langsung berbaring di ranjang. Baru saja ia akan menutup mata, ponselnya berdenting dua kali membuatnya urung memulai tidur, lalu diraihnya benda itu. "Liburan tahun baru kamu ke Surabaya ya, Nduk. Kita kumpul-kumpul. Arjuna juga pulang." Oh iya, Mama kamu juga katanya mau ikut."