Teu Pararuguh Artinya Novels & Stories

Suruh masuk apa suruh balik saja? Axel selalu mengajarkan bahasa terbalik kepada semua anggota klannya. Bila orang yang tidak terbiasa mendengarnya, pasti akan sangat sulit untuk mengartikannya. "Pasia?" (Siapa) "Garte Trapu Hamarume." (Tegar Putra Mahameru) "Ruhsu sukma jasa ludu di pattem sabia. Setarben gila yasa tangda kenasa." (Suruh masuk saja dulu di tempat biasa. Sebentar lagi saya datang ke sana.)

Tidak butuh waktu yang lama, kini Tegar sudah duduk di dekat jendela bersama putra pertamanya sambil menikmati hujan yang belum reda juga. “Bapak! Langitnya trocoh jadi basah semua,” ucap Tangguh mengadu kepada sang ayah. Cinta menyipitkan matanya seolah bertanya, karena ada kata yang tidak dia ketahui artinya. “Fatur bilang apa?” tanya Cinta dengan suara yang lirih sambil meletakkan nugget yang sudah di goreng. “Trocoh itu artinya bocor, dia mengira hujan ini karena langit sedang bocor,” terang Tegar sambil tertawa menikmati kelucuan anaknya yang masih polos.

tanya Amelia kebingungan. “Mbak, biar aku yang jelasin, ya! Gini. Uis gara ini adalah kain adat. Mamak menghadiahkannya buat Mbak Amel, sebagai tanda bahwa Mbak itu sudah diikat ruhnya oleh Mamak.” (Tendi = Ruh. Akhiran ‘Ndu’ artinya kepunyaan kamu. Tendindu = ruh kamu) “lho, kok ruh aku diikat, maksudnya apa, sih?” protes Amel jelas tidak senang.

tanya Dion menunjuk satu foto Bima memanjat tangga kecil. "Oh itu, tangga dari Tebu Wulung. Dalam Prosesi ini anak di ajak orang tua untuk menaiki tujuh tangga yang terbuat dari batang tebu. Tebu berasal dari kata antebing kalbu yang berarti penuh tekad dan rasa percaya diri. Ritual ini menggambarkan bahwa bayi akan menghadapi perjalanan hidupnya hari demi hari sampai pada puncaknya. Dalam kegiatan ini didampingi oleh orang tua si anak, hal ini menggambarkan dukungan keluarga untuk anak dalam menjalani hari-harinya ke depan. Ritual ini mempunyai harapan agar kelak si bayi tidak mudah menyerah dalam meraih cita-citanya," jelas Aruna.

Entah apa maksudnya kupu tarung yang kalau di buat menjadi arti bahasa Indonesia artinya kupu berkelahi mungkin bentuknya yang seperti kupu-kupu saling berhadapan. “Eh ketok enggak ya, ah terobos sajalah,” gerutu Jaka melewati Pintu dengan gampangnya seakan Jaka selalu dengan mudah menembus pintu tebal yang terbuat dari pohon jati hasil karya Mbah Raji tersebut.