Tras 99 Perdones

これで妻からの冷たい仕打ちは99回目になる。 落ちた彼女のバッグから、コンサートのチケットが2枚こぼれ落ちた。 「誕生日に連れて行こうと思ってたの。見つけちゃったなら、その日に会いましょう。出張に行くから」 そう言う彼女の声さえ、冷たかった。 誕生日当日、僕は彼女の好きな色の服を着て、賑やかなコンサート会場の入り口で待った。 終演まで、彼女は現れなかった。 スマホを開くと、妻の幼なじみが投稿したSNSが目に入った。 「コンサート見れなかったけど、あの子を慰めるために、ずっと観たがってた映画を観に来た」 スマホを閉じる。心は不思議なほど静かだった。

Tras presentar mi solicitud para dejar el cargo de jefa de Medicina Forense y pedir el traslado a un puesto administrativo, en la comisaría a todos se les iluminó la cara. Sonrisas por todas partes. Aprobación unánime. Solo Olivia Montoya, la nueva forense… la "mejor amiga de la infancia" de mi novio, se vino abajo. La que se hace llamar la "Susurradora de Cadáveres". Entró hecha una fiera, me agarró con fuerza de la bata y, con los ojos enrojecidos, soltó: —Aunque tu técnica ya está pasada de moda, de verdad espero que te quedes. ¡Que sigas dándoles voz a las víctimas! Le aparté la mano con frialdad, recogí mis cosas y me di la vuelta para irme. Porque en mi vida pasada, ella se presentaba igual: decía que podía oír los susurros de los muertos y saber lo que habían vivido antes de morir. Yo me mataba trabajando: autopsia tras autopsia, revisando una y otra vez, redactando informes de autopsia con cada detalle. Ella, en cambio, solo necesitaba echarle un vistazo al cadáver… y podía recitar mi informe palabra por palabra, sin equivocarse ni una coma. Las familias de las víctimas la veneraban como si fuera un milagro andante. A mí me miraban con desprecio. Decían que yo profanaba al difunto, que no lo respetaba. No lo acepté. Me negué a rendirme. Me dejaba la vida en cada autopsia… pero ella siempre se me adelantaba, escupiendo toda la verdad como si ya la tuviera en la palma de la mano. Hasta que una familia, llevada al límite, me odió por ultrajar a su difunto. Me secuestraron. Me descuartizaron. Y me abandonaron en un baldío. Cuando volví a abrir los ojos… Había renacido justo el día en que Olivia anunció, por primera vez, que era la "Susurradora de Cadáveres".

Mi mejor amiga, Mila Clarke, acusó falsamente a mi padre y a toda mi familia de traicionar a la manada y asesinar a los guerreros. Me arrodillé ante mi esposo, el Alfa León Black, y le supliqué que confiara en mi padre. Pero él solo me miró con frialdad, sin importarle que mi voz ya estuviera ronca de tanto llorar. Incluso mi propio cachorro, Lucas Black, me reprochó con dureza. —¡Me avergüenzo de ti y de tu familia! ¡No mereces ser mi madre! Tras esto, fui expulsada a las llanuras yermas que rodeaban la frontera. Seis años después, León y Lucas quieren llevarme de vuelta a casa. Pero yo ya tengo un nuevo cachorro, un nuevo compañero y un nuevo hogar aquí.

When I got pregnant, I was about to inform my parents about the good news. Suddenly, the baby in my belly cried for help. “Mom, please don’t! Grandpa and Grandma favor boys over girls. If they know that I’m a girl, they will definitely poison you to abort me!” I turned off my phone with doubts, and I was worried that the news of my pregnancy would be leaked. But a fire broke out at my house, and I missed 99 calls from my parents. I was grieved and heartbroken, and my husband went through the darkest time with me. When I was getting back on my feet, the baby’s voice echoed again. “Mom, you’re so pitiful. Dad is dating his mistress in the company, and all he feels for you is just guiltiness.” I instantly felt flustered. Without thinking more, I just rushed inside my husband’s company to catch the cheaters. Unexpectedly, I just blew up a company contract worth over a hundred million. My husband was very disappointed in me. He took a divorce paper and forced me to sign. I desperately tried to keep him, but I heard the baby’s voice again. “Dad hates women who wouldn’t let go. Mom, if you let go of him in time and leave with nothing, Dad will come and cry to beg you to go back some time later!” In the end, I chose to listen to my baby. But I was broke and homeless, and I just slept on the streets at night. My husband, Liam Grant, immediately married a girl who looked like me. At their wedding, he blamed me for leaving him so heartlessly. I cried and wanted to go back to Liam, but a truck that ran a red light ran over me and crushed me into nothing. In the end, I died with my eyes open. Before I died, I vaguely heard the baby’s prideful laugh. When I opened my eyes again, I went back to the day when I found out my pregnancy.

Mi esposa es piloto. Nos casamos hace tres años, pero desde entonces me ha dejado plantado dieciocho veces cada vez que quedamos para ir a registrar nuestro matrimonio. La primera vez que lo hizo fue cuando su aprendiz hizo su primer vuelo. Yo la esperé todo el día afuera del registro civil. La segunda vez fue cuando, tras recibir una llamada del mismo aprendiz, se dio la vuelta y se fue sin más, dejándome tirado a la orilla de la carretera. Después, cada vez que fijábamos una fecha para registrar nuestro matrimonio, a su aprendiz le pasaba algún tipo de problema, alguna cosa u otra. Al final, decidí dejarla. Pero cuando abordo un vuelo rumbo a Avalonia, ella me persigue hasta allí como si hubiera perdido la cabeza.

橘叶夢（たちばな かのん）は役所の入口に立ち、雨宮八雲（あまみや やくも）に99回目のプロポーズをした。 八雲はやはり来ず、ただ電話で淡々とこう言った。 「今結婚したら、命にかかわることになる。もう少し待とう」 叶夢が何か言う前に、八雲は電話を切った。 そばにいた友人は事情がわからず、二人が婚姻届を出す瞬間を記録しようとカメラを構えていたが、叶夢の表情を見て固まってしまった。 「八雲さんと十数年も幼なじみなんでしょう？あんなに仲が良かったのに、今日来ないの？」 叶夢は苦笑して、答えなかった。 かつて二人の関係はとても良く、ほとんど完璧と言っても過言ではない。 八雲はほぼ叶夢の人生そのものを占めていた。

Eu, Glória Gomes, morri no dia em que recebi o Prêmio de Ouro Global de Doutorado em Medicina. Três horas após minha morte, meus pais, meu irmão mais velho e meu noivo voltaram para casa, logo depois de encerrarem a festa de dezesseis anos da minha irmã. Enquanto minha irmã postava nas redes sociais uma foto de toda a família comemorando seu aniversário, eu estava deitada em uma poça de sangue no porão abafado, tentando usar a língua para deslizar pela tela do celular e fazer uma chamada de emergência. Dos contatos de emergência, apenas meu noivo atendeu à minha ligação — o que significava que meus pais e meu irmão haviam bloqueado meu número. Assim que atendeu, meu noivo disse apenas uma frase: — Glória, a festa de dezesseis anos da Ester é importante. Pare de tentar chamar nossa atenção com desculpas inúteis e de fazer birra! Ele desligou o telefone, cortando também minha última esperança de vida. Meu coração parou de bater junto com o som da linha ocupada. Foi a centésima vez que eles escolheram minha irmã, a centésima vez que me abandonaram e me decepcionaram, e também a última. Deitada em meu próprio sangue, senti minha respiração cessar aos poucos... Eles pensaram que, desta vez, eu estava novamente usando uma desculpa para fugir de casa e expressar minha insatisfação, que, se me dessem uma lição, eu voltaria obedientemente por conta própria, como nas 99 vezes anteriores. Infelizmente, desta vez, isso não aconteceria. Porque eu não saí de casa. Eu estava o tempo todo deitada no porão...

Llevaba ocho años casada con José García, durante los cuales él había llevado a noventa y nueve chicas a casa. Y, aquella tarde, la joven número cien estaba frente a mí. Me miró desafiante, antes de preguntar en dirección a él: —Señor García, ¿esta es tu esposa inútil? —Sí —respondió José con indiferencia, recostado en su sillón. Tras esto la joven se acercó a mí y me abofeteó desdén, mientras decía, riendo: —¡Esta noche escucharás lo que es una verdadera mujer! Y así fue. Pasé toda la noche en el salón, obligada a escuchar sus gemidos. A la mañana siguiente, como siempre, José me ordenó que preparara el desayuno. Pero esta vez, negué con la cabeza. Al parecer, él había olvidado que nuestro matrimonio era un simple acuerdo, un matrimonio por conveniencia… Al que solo quedaban tres días para llegar a su fin.

Grote Mendoza, the Alpha of the Valkyrie pack, has an extremely strong libido. Whenever he sees my body, he can't seem to control himself at all. He's very rough with me in bed, resulting in me fainting every time we sleep with each other. "Honey, can you endure this for me one more time?" It's been seven years. This is my 99th time enduring the torturous session with Grote. Because of that, my private part suffers from severe ulceration and infection. I thought Grote loves me, but it turns out that he's just a wolf who suffers from weird fetishes. I thought he'll slowly learn how to be gentle with me for my sake. But when I watch all 99 tapes that he and his mistress, Christine Henson, have recorded of themselves going at it, I finally realize that his gentle side is never meant for me at all. Grote blames me for not being able to be with pup thanks to my private part's condition. He allows Christine to abuse and humiliate me however she wants. In fact, he even beds her before my eyes. He refuses to believe that I will ditch him. All he does is beg me relentlessly for my forgiveness and promise me that I'll be his only Luna. Apparently, having a mistress spices up his bedroom life for him. But Grote repeatedly allows Christine to humiliate me. She forces me to become her slave and keep serving her until she gives birth to her pup. I've been enduring Grote's actions for seven years. All I get is pain and abuse that keeps worsening in return. I don't want to endure the humiliation anymore, even if it means dying right here, right now. I jump into the sea without hesitation, allowing the ice-cold water to swallow me whole. I'm willing to do anything just to escape from Grote's suffocating love that's packaged as abuse… After I die in the sea, Grote completely loses control of himself and keeps looking for me everywhere he goes.

On the eve of my wedding, I catch my boyfriend of seven years, Eddy Stark, and my best friend, Jane Holman, going at it in the company break room. All my coworkers crowd outside the glass door, watching the spectacle. "My gosh! That's your boyfriend, right? It turns out…" At the most humiliating moment in my life, Rylen Huff, the CEO who never got along with me, walks over and drapes his coat over my shoulders. Before everyone present, he makes an announcement. "She is my fiancée. Save your nonsense." From that day on, I go from being the company's joke to the CEO's wife who everyone envies. After we get married, Rylen treats me very well. He gives me everything from jewelry and mansion to power. But only one thing never goes as planned—we don't have a child. To give him an heir, I go through injections and egg retrieval again and again. After 99 IVF attempts, I finally get pregnant. But on the day of my prenatal checkup, I overhear his conversation with the doctor. "Mr. Huff, the IVF procedure has already severely damaged her health and body. If she finds out that this embryo is actually Jane's, I fear she may have a mental meltdown." Rylen falls silent for a moment. Then, he says evenly, "I've already given her a life most people could never have. She should feel contented. When she gives birth, I'll tell her that her body was too weak, and the baby didn't make it. "Jane cannot handle the pain and hardship of childbirth. We are childhood friends who grew up together, after all. Of course, I should handle a minor matter like this for her." So the timely rescue and unconditional favor from Rylen were nothing but lies. I immediately schedule an abortion, as I don't intend to give birth to a child that isn't mine. In addition, I won't stay with a man who has never loved me.