تسجيل الدخولKAPITEL 57 || Ruths Perspektive || Der Bote fand mich in der Küche, als das Haus bereits so tief in der Nacht lag, dass selbst die Dienstboten aufgehört hatten, sich mit einer Absicht zu bewegen, und begonnen hatten, sich mit diesem leisen, vorsichtigen Schleifen zu bewegen, das bedeutete, dass die Erschöpfung über die Disziplin gesiegt hatte. Ich war an dem langen Tisch nahe der Rückwand, eine einzelne Lampe brannte niedrig neben mir, ihr Licht schwach genug, um die Ecken des Raumes in Schatten zu verwandeln. Die Küche roch schwach nach Rauch, alten Kräutern und den letzten Resten des Abendessens, die nie ganz beseitigt worden waren. Der Bote kündigte sich nicht laut an. Das musste er auch nicht. Er erschien in der Türöffnung, hielt meinen Blick für einen Sekundenteil zu kurz, um zufällig zu sein, und legte den gefalteten Zettel vor mir auf den Tisch, bevor er sich mit der instinktiven Stille von jemandem zurückzog, der verstand, dass er seine Stellung umso länger behielt, je wenig
KAPITEL 56|| Ruths POV ||Ralph lenkt ein. Der Raum explodiert nicht, als es geschieht. Das wäre leichter zu verstehen gewesen.Es war stiller als das, und weil es stiller war, spürte ich die Veränderung schärfer, als ich es getan hätte, wenn er geschrien, auf den Tisch geschlagen oder eine öffentliche Show des Zorns gemacht hätte. Die Stille dehnt sich einen Herzschlag länger aus, als sie sollte, und dann verändert sich etwas in Ralphs Gesicht—nicht in Richtung Niederlage, nicht ganz, sondern in Richtung Berechnung.Er lenkt ein, weil Kaiser in der Tür stand, und einen Befehl wie ein Tyrann vor den Augen seines Bruders zu geben, ist eine andere Berechnung, als ihn inmitten seines eigenen Rudels zu geben. Das war es, was der Ring ihn nun lehrte.Ralph kann fühlen, wie der Raum ihn beobachtet, in dem zwei gegensätzliche Kräfte wirken, und selbst mit dem Stein, der ihn von innen heraus verhärtete, war er immer noch genug Kommandant, um zu verstehen, dass dieser Moment nicht zu seinen G
KAPITEL 55|| Ruths POV ||Der Junge ist fünfzehn und er hatte Todesangst.Das war das Erste, was ich sah, als er in den Raum gebracht wurde, und es war das Eine, das ich mir keinesfalls zu mildern erlauben kann. Fünfzehn. Kaum mehr als ein Kind, obwohl der Rudel ihn jetzt nicht so nennen wird, nachdem er in einen Raum voller Autorität und Misstrauen geschleift worden war. Seine Hände zittern so stark, dass er immer wieder versucht, sie vor der Front seiner Tunika zu verbergen. Seine Augen huschen von Gesicht zu Gesicht, so wie die Augen verängstigter Jungen es tun, wenn sie versuchen, die eine Person im Raum zu finden, die sich vielleicht entscheidet, sie nicht zu vernichten.Der Ratssaal ist kälter, als er sein sollte. Das Feuer brennt im Kamin, aber es hatte nichts getan, um den Raum zu erweichen. Der lange Tisch ist auf eine Seite zurückgeschoben worden, um Platz für die Befragung zu schaffen, und die Wölfe, die sich darin versammelt hatten, waren in einer Form angeordnet, die meh
KAPITEL 54|| Ruths POV ||Das Gegengift wirkt. Ich wusste es, bevor es irgendjemand laut aussprach, weil ich es den Wölfen ansehen konnte, ehe die Worte eintrafen. Der erste Mann, der in der Baracke am ganzen Körper gezittert hatte, hört nach und nach auf zu beben. Der zweite, der reizbar genug gewesen war, nach jedem zu beißen, der sich näherte, lehnt sich schließlich mit einem flachen Ausatmen zurück, statt mit einem weiteren Knurren. Der dritte, der Schlimmste von ihnen, blinzelt zuerst zu langsam und beginnt dann, sich auf eine Weise zu fokussieren, die mir verrät, dass das Gift seinen Körper verlässt, anstatt sich tiefer darin festzusetzen.Saraphina bleibt die ganze Zeit bei ihnen, ihre Hände bewegen sich mit der ruhigen Kompetenz von jemandem, der keinen Raum für Panik hat, weil Panik Zeit kosten würde. Ich blieb ganz in der Nähe, nicht weil ich glaubte, ihre Arbeit verbessern zu können, sondern weil ich das Ergebnis mit meinen eigenen Augen bezeugen musste. Ich musste wissen,
KAPITEL 53|| Eirlys’ POV ||Der Rabe findet mich früher, als ich es erwarte.Ich sah zuerst den Schatten, dann das harte Flattern von Flügeln gegen das trübe Morgenlicht, und erst danach wurde mir klar, dass er zu mir herabsank. Ich stand nahe der schmalen Anrichte in dem kleinen gemieteten Zimmer, das ich am Dorfrand bezogen hatte, einem Zimmer, das zu still und zu schlicht war, um sich wie etwas anderes anzufühlen als wie ein Ort, in den ich durch Konsequenzen gezwungen worden war. Der Vogel klopft einmal auf die Fensterbank, ungeduldig und bestimmt, und ich reichte nach ihm mit einer Hand, die für ein angenehmes Gefühl noch immer nicht ruhig genug war.Die Nachricht ist fest unter dem Bein des Raben zusammengefaltet.Ich nahm sie dem Vogel ab und sitze, bevor ich sie öffnete.Dann öffnete ich sie.Ruths Bitte ist kurz und spezifisch.Gegengift-Zutaten. Genaue Mengen. Saubere Lieferung, wenn möglich.Das war alles. Doch in dem Moment, als ich die Formulierung las, ordnet sich der R
KAPITEL 52|| Ruths POV ||Ralph trifft ein und findet mich bereits dabei vor, wie ich die Quarantäne leite.Das war das Erste, was mir auffiel, als er die östliche Baracke betritt, nicht die Veränderung in der Luft, nicht die Art, wie die Soldaten sich zu schnell aufrichten, als sie ihn sahen, sondern der Sekundenbruchteil, in dem sein Blick durch den Raum wandert und die Form dessen erfasst, was ich bereits aufgebaut hatte. Die getrennten Wölfe. Die Heilerin, die nahe der Wand stationiert ist.Ich konnte spüren, wie der gesamte Raum darauf wartete, dass er reagiert.Er reagierte nicht sofort. Er bleibt in der Tür stehen und sieht sich die Quarantänelinie an, dann die Heilerin, dann die drei Wölfe, die mit blassen Gesichtern und dem Rest der Unruhe, der aus ihren Körpern weicht, voneinander getrennt dasitzen. Seine Augen wandern einmal zu dem versiegelten Brunnenbericht auf dem Beistelltisch. Dann sieht er mich an.Einen langen Moment lang sagt er nichts. Ich auch nicht.Die Stille i
KAPITEL 5: Flüstern in der DunkelheitPerspektive des AutorsEine einsame Gestalt, gehüllt in einen dunklen Kapuzenmantel, bewegte sich durch das Innere des Waldes; ihre Schritte waren schnell und unsicher.Sie stolperte über eine knorrige Wurzel, ein scharfer Keuchen wurde von der dicken Nacht
## KAPITEL 4: Der Garten der Geheimnisse|| Ralphs Sicht ||Die reizende Luna..!Die Worte echoten in meinem Schädel, während jeder Instinkt danach schrie, über den schweren Tisch zu hechten und dieses süffisante Grinsen mit meinen Fäusten aus seinem Gesicht zu prügeln.. ihm genau zu zeigen, was mi
KAPITEL 3|| Ralphs Perspektive ||Götter, ich hasste das..!Die Luft im Thronsaal, die normalerweise voll von meiner eigenen Autorität war, stank nun nach.. nach ihm.Kaiser.. Mein Bruder..Das Wort selbst war eine bittere Pille, die ich nie wieder hatte schlucken wollen. Er stand da, als gehöre d
## KAPITEL 2: Der Bote und die Maske|| Ruths Sicht ||Eine lange, schreckliche Minute lang lag ich einfach so auf dem kalten [Boden] und starrte den Baldachin an, während ich mir hundert verschiedene Ausgänge ausmalte, einer katastrophaler als der andere.Exil. Öffentliche Schande. Für ein Jahrhun







