Capítulo 4

Al otro lado de la línea solo hubo silencio. El ruido de fondo cesó. A través del cristal, vi que Luciano se detuvo. Sus movimientos pararon. Apartó a Maya y miró a su alrededor con desesperación.

—Catherine… —Su voz cambió—. ¿Por qué preguntas eso? ¿Dónde…? ¿Dónde estás?

Sentí que el corazón se me desangraba.

—Catherine, no te hagas ideas raras —Luciano hablaba con urgencia—. La boda es en una semana. Eres mi amor. La única. Lo sabes.

“¿La única?”

—Estoy resolviendo unos asuntos familiares urgentes, mi amor —continuó, tejiendo su red de mentiras con esa voz tierna que yo solía adorar—. Ve a casa y descansa un poco. Iré a buscarte en cuanto termine, ¿sí? Mañana tenemos la última prueba de tu vestido.

Recordé cuando me dijo: “Mi princesa se merece el vestido más hermoso del mundo”. Todo era una farsa. Podía hablarme de los detalles de la boda mientras tenía sexo con Maya, sin siquiera importarle. ¿Qué nivel de clases de actuación se requerían para eso? ¿Qué tipo de corazón tan despiadado?

—Está bien.

Mi voz sonó sorprendentemente tranquila.

—Te estaré esperando.

Fue la última mentira que diría por él. Colgué antes de que pudiera responder. Ya había escuchado suficiente de su voz. Y de la de Maya.

Caminé de regreso a mi auto. Me aferré al volante con tanta fuerza que sentí que mis dedos se iban a romper. Mis manos temblaban sin control, igual que aquella niña de diecisiete años acorralada en el callejón.

Pero esta vez, no había ninguna Maya para salvarme. Esta vez, ella era quien me lastimaba.

Las lágrimas me nublaron la vista del camino. Afuera se extendía la crudeza industrial de Brooklyn: violencia, drogas y cualquier negocio sucio imaginable. Pero nada de eso era tan inmundo como la oscuridad que estaba envenenando mi corazón.

Quería arrancar el auto, escapar de esta pesadilla. Pero mis manos se agitaban tanto que ni siquiera podía sostener la llave. El llanto me impedía ver.

Necesitaba calmarme. A las cinco de la mañana, mis manos dejaron de temblar. Mis lágrimas se habían secado.

Estaba lista para irme de ese lugar y jamás mirar atrás. Entonces, la pesada puerta de acero del club crujió al abrirse.

Unos cuantos hombres salieron, con los cigarrillos colgando de los labios, riendo y bromeando. Parecían estar de muy buen humor.

Los conocía a todos: Marco, la mano derecha de Luciano, quien siempre se mostraba tan respetuoso conmigo.

Tony, el contador de la familia. Habíamos hablado de la bolsa de valores en una cena familiar.

Luca, el primo de Luciano. Su esposa y yo hacíamos trabajo de beneficencia juntas. Pensé que eran mis amigos.

Mi familia.

—Parece que el jefe prefiere a sus mujeres con un poco más de fuego —rio Marco mientras exhalaba una nube de humo—. Si no, no se habría quedado ahí toda la noche posponiendo la reunión familiar.

—Una princesa como Catherine sirve solo para dar imagen, no para divertirse —dijo Tony, sacudiendo la ceniza de su cigarrillo con un tono despreciativo—. Demasiado pura. Apuesto a que es como un pez en la cama. El jefe sigue siendo hombre. Necesita un poco de sabor.

Luca se carcajeó con estruendo.

—Una fiera como Maya sabe cómo jugar. Escuché que se deja hacer de todo. Con razón el jefe está obsesionado.

Sus palabras fueron como cuchillos abriéndome en pedazos. Así que eso era yo para ellos. Un florero aburrido. Una niña bonita y tonta para exhibir.

Y Maya era la auténtica, la que realmente podía satisfacer a un hombre. Todos lo sabían. Cada uno de ellos. Mientras yo me preocupaba por la seguridad de Maya, ellos se reían de mi ingenuidad.

Cuando le dije a Luciano “te estaré esperando”, ellos estaban disfrutando el espectáculo. Mientras yo pensaba que estaba a punto de convertirme en la matriarca de la familia Carbone, ellos me criticaban a mis espaldas sobre lo aburrida que era.

En ese momento, la puerta del club se abrió de nuevo. Luciano y Maya salieron. La cara de Maya aún estaba sonrojada, sus ojos rebosantes de placer.

Parecía que tuvieron una buena noche. Maya pasó la pierna sobre su motocicleta. Luciano caminó hacia ella y llevó la mano hacia su muslo, acariciando la piel que yo jamás mostraría en público.

El gesto fue tan íntimo que me dieron ganas de vomitar. Como amantes reales despidiéndose. En ese instante, encendí los faros.

Los potentes haces de luz golpearon a Luciano. Entrecerró los ojos, cubriéndose la cara. Cuando se acostumbró a la luz y me vio dentro del auto, se puso pálido como un fantasma.

—Catherine... —Su voz fue un susurro, pero lo escuché.