อิงค์แลนด์
ฉันเดินออกมาจากห้องทำงานโดยที่ไม่สนใจคนที่ฉันกระแทกเสียงใส่เมื่อกี้ นี่เป็นการทำงานที่ฉันเหนื่อยที่สุดเท่าที่เคยทำงานมาเลยนอกจากจะเรื่องมากแล้วยังแกล้งเก่งอีก
ครืด ครืด
“ค่ะ”
(เลิกงานยังครับ)
“พึ่งเลิกค่ะ อิงค์ขอเดินเล่นแถวนี้รอพี่นะคะ”
(โอเคค่ะเดี๋ยวพี่ไปรับ)
ฉันวางสายพี่ชายตัวเองไป คอยดูนะจะฟ้องให้หมดเลยว่าเพื่อนรักของพี่ชายฉันเนี่ยแสบแค่ไหน ฉันเดินออกจากบริษัทตรงไปที่สวนสาธารณะ วันนี้ต้องนอนเร็วแล้วมั้งเพราะพรุ่งนี้ต้องมาสู้รบกับเจ้านายบ้าบออีก
“อิงค์แลนด์อันฮยอง อิงค์” ฉันหันมองตาเสียงที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี
“นาบี คิดถึงจังเลย” ฉันวิ่งเข้าไปกอดเพื่อนทันทีนาบีเป็นชาวเกาหลีคนเดียวที่ฉันมีเลยนะ
“คิดถึงเหมือนกัน”
ฉันยืนกอดกับเพื่อนอยู่นานก่อนที่นาบีจะลากฉันมานั่งแล้วซักฉันใหญ่เรื่องมาทำงานที่นี่ ที่จริงฉันกับนาบีเจอกันแทบจะนับครั้งได้เลยนะ ส่วนเรื่องที่เรารู้จักกันไว้มีเวลาจะเล่าให้ฟัง
“อิงค์ทำงานกับคุณดีซี” นาบีถามฉันแล้วยังทำหน้าตื่นเต้น
“อืม..บริษัทส่งมา” ฉันบอกเพื่อนไป
“คุณดีซี”
“จะพูดถึงเขาทำไมเล่า รู้มั้ยว่าวันนี้อิงค์โดนแกล้งทั้งวันเลยนะ” ฉันบอกก่อนที่นาบีจะทำท่าสงสัยแล้วมองหน้าฉัน
“แกล้งหรออิงค์ ไม่ใช่มั้ง”
“ใช่สินาบี ให้อิงค์นั่งทำงานข้างโต๊ะเขาแถมยังอยู่จับผิดอิงค์ทั้งวันเลย”
“เราว่าคนละคนที่เรารู้จักแล้วแหละเพราะคุณดีซีที่เรารู้จัก เขาเป็นคนที่ไม่ชอบให้ใครเข้าไปอยู่ที่ห้องทำงาน ไม่ชอบให้ใครไปวุ่นวายนะ” ฉันมองหน้าเพื่อนแล้วดีซีมันจะมีสักกี่คนกัน
“รู้จักเขาหรอ” ฉันถาม
“ก็เราทำงานบริษัทเดียวกับอิงค์แค่คนละสาขาอ่ะ”
“งั้นก็คุณดีซีคนเดียวกันแหละ นี่อิงค์ยังไม่รู้เลยนะว่าพรุ่งนี้อิงค์จะเจออะไรอีก” ฉันบอกเพื่อน
ฉันกับนาบีนั่งคุยกันจนค่ำพี่ฮาร์เปอร์ก็ยังไม่มาสักทีหรือลืมฉันไปแล้วก็ไม่รู้
“นาบีกลับก่อนก็ได้นะค่ำแล้ว เดี๋ยวอิงค์ก็จะกลับเหมือนกัน” ฉันบอก
“ให้เราไปส่งมั้ย” นาบีถามฉัน
“คนละทางกันเลยบ้านอิงค์กับนาบีอ่ะ” ฉันบอกก่อนที่เราสองคนจะหัวเราออกมาพร้อมกัน
“งั้นเจอกันพรุ่งนี้”
ฉันนั่งรอพี่ฮาร์เปอร์เพราะเมื่อกี้ส่งข้อความมาบอกว่ากำลังมาฉันนั่งมองรถที่วิ่งผ่านไปผ่านมา กึก สายตาของฉันก็ไปหยุดอยู่ที่รถคันหนึ่งที่จอดอยู่ข้างทางคุณดีซีไงคะอย่าบอกนะว่ามาจับผิดอะไรฉัน
“พี่มาแล้ว” ฉันรีบหันไปหาพี่ฮาร์เปอร์ที่เรียกฉัน
“หิวข้าวค่ะ” ฉันรีบบอกก่อนจะเดินมาเกาะแขนพี่ฮาร์เปอร์ไว้
“โอเคค่ะเดี๋ยวพี่พาไปกิน” ฉันหันไปมองอีกรอบรถของคุณดีซีไม่อยู่แล้วแต่ก็ช่างเขาสิจะอยู่จะไปก็เรื่องของเขาไม่เกี่ยวกับฉัน
พี่ฮาร์เปอร์พาฉันมากินข้าวที่ร้านอาหารใกล้ๆ คอนโดและฉันรีบฟ้องพี่ชายทันทีว่าเพื่อนเขาร้ายกาจมากแต่ทำไมพี่ฮาร์เปอร์ยิ้มมุมปากแบบนี้อ่ะฉันไม่เข้าใจ
“ยิ้มอะไรคะอิงค์โดนเพื่อนพี่แกล้งนะ” ฉันค้อนใส่ทันที
“โอ๋นะคะ..เดี๋ยวพี่จัดการมันให้ค่ะ”
“อิงค์แค่เล่าให้ฟังค่ะเดี๋ยวเขาก็มาว่าอิงค์อีกว่าขี้ฟ้อง” ฉันรีบบอกพี่ชายตัวเอง
“แล้วมันให้หนูทำงานที่ไหนคะ” พี่ฮาร์เปอร์ถามแล้วอมยิ้ม
“ข้างโต๊ะเขานั่นแหละค่ะ”
แค่ก แค่ก
“เป็นอะไรคะ” ฉันรีบถามเมื่อพี่ฮาร์เปอร์สำลักน้ำ
“ข้างโต๊ะมัน”
“ไม่พูดแล้วค่ะ อิงค์อิ่มแล้ว”
“งั้นเดี๋ยวพี่ไปส่งหนูที่คอนโดนะคะแล้วพี่จะ...”
“หาสาวหรอคะ” ฉันรีบพูดตัดบทพี่ชายตัวเองทันที
ดีซี
ตอนนี้ผมกำลังนั่งดูแบบที่คนสำคัญของไอ้ฮาร์เปอร์ออกแบบให้ ก็ใช้ได้นะครับแต่มันแค่ยังไม่ถูกใจผมแค่นั้น ผมนั่งดูหลายรอบแล้วก็ยังไม่เข้าสักที เฮ้อ
(ครับนาย)
“ขอเบอร์คนออกแบบหน่อย”
(อะ...อะไรนะครับขอเบอร์ใครนะนาย)
“คนที่นั่งข้างกูวันนี้ ให้ไวไอ้คิม”
(ครับนายเดี๋ยวผมส่งข้อความไปให้นะครับ ว่าแต่นี่ก็เที่ยงคืนแล้วนะ)
“เรื่องของกู”
ผมกดวางสายลูกน้องตัวเองทันทีเที่ยงคืนแล้วไงก็ผมไม่เข้าใจแบบอ่ะจะให้ทำยังไงถ้ารอถามพรุ่งนี้เดี๋ยวก็หาว่าผมแกล้งอีกแหละ ผมรอข้อความจากไอ้คิมไม่นานมันก็ส่งมาให้
(สวัสดีค่ะ)
“อืม..หวัดดี”
(คะ..คุณดีซี)
“ครับผมดีซีครับไม่ทราบว่าตกใจอะไร”
(มีธุระอะไรคะ)
“ถ้าไม่มีผมจะเอาเวลาที่ผมควรนอนมาโทรหาคุณทำไมครับ”
(ว่ามาเลยค่ะฉันง่วง)
“ผมไม่เข้าใจแบบที่สาม”
(นี่มันเที่ยงคืนนะคะมันเลยเวลางานแล้วค่ะ ไว้พรุ่งนี้ค่อยถาม)
“แต่ผมอยากจะรู้ตอนนี้”
(ค่ะถามมาเลยค่ะว่าสงสัยตรงไหนฉันมีเวลาตอบคุณทั้งคืน)
“ก็ดีครับเพราะผมก็มีเวลาถามคุณทั้งคืน”
แล้วผมก็ถามเรื่องแบบแล้วสั่งให้แก้ไขตรงนั้นตรงนี้จนผมหันมองนาฬิกาอีกทีจะตีสองแล้ว ส่วนคนออกแบบของผมก็ทำไปบ่นไปเหมือนจะไม่ง่วงอ่ะ
“ผมว่าผมเอาแบบเดิมดีกว่าครับ”
(คุณ!!!)
“ผมสงสารคุณไงต้องมานอนดึกเนี่ย เอาแบบเดิมนี่แหละครับไว้พรุ่งนี้ค่อยแก้ก็ได้”
(มีความสุขมากมั้ยคะ)
“มากนะครับ พรุ่งนี้เจอกัน”
(ฉันไม่อยากเจอหน้าคุณ)
“แต่ผมอยากเจอคุณ”
ดีซีเชื่อมั้ยครับว่าผมได้ลูกชาย หลังจากที่ผมขอเมียตัวเองแต่งงานไปไม่ถึงเดือนผมก็จัดงานแต่งทันที เพราะผมไม่อยากรออะไรทั้งนั้น อิงค์แลนด์คลอดธรรมชาติครับ ตอนที่อยู่ในห้องคลอดผมนี่ใจจะขาดตามแต่พอเจอหน้าลูกผมรู้เลยว่ายิ้มทั้งน้ำตามันเป็นยังไง ผมย้ายจากคอนโดมาอยู่ที่เรือนหอเพราะพื้นที่มันค่อนข้างเยอะ“ไงครับหลานลุง พ่อหนูหายโง่หรือยังครับ” แต่คนที่เห่อกว่าผมก็คงจะเป็นไอ้ฮาร์เปอร์ที่มาเฝ้าเช้าเฝ้าเย็นนี่แหละครับ“มึงไม่ไปทำงาน” ผมถามมัน“ไปสิ กูก็แวะมาหาหลานกูก่อนไง” มันบอกผมแล้วหันไปคุยกับหลานต่อลูกชายของผมกับอิงค์แลนด์ชื่อพีตาร์ครับ ผมเป็นคนตั้งเองส่วนหน้าตาลูกก็ได้ผมกับอิงค์มาคนละครึ่งก็ว่าได้ แต่นิสัยก็คงต้องรอให้โต“กูไปทำงานก่อน ไว้จะแวะมาใหม่ ดูแลหลานกูให้ดีนะมึง” สั่งยังกับพ่อเลยไอ้ห่าเนี่ย“ก็ลูกกูไอ้เวร”หลังจากที่ไอ้ฮาร์เปอร์ออกไป ผมก็เดินมาหาเมียตัวเองที่กำลังจัดของอยู่ใ จผมอยากจะมีน้องให้พีตาร์แต่ก็สงสารเห็นตอนคลอดแล้วผมก็เลยหยุดความคิดไว้ก่อน“ฟอด เหนื่อยมั้ยครับ”“ไม่เหนื่อยค่ะ มีความสุขมากกว่า” เมียผมหันมายิ้มตอบผม“พี่พึ่งรู้ว่าความสุขมันเป็นแบบนี้ เรามีครอบครัวที่สมบูรณ์
ดีซีตามจริงผมกะจะขออิงค์แลนด์แต่งตั้งนานแล้วแต่ก็ดันมีเรื่องสะก่อน แต่ตอนนี้เรื่องทุกอย่างก็จบลงด้วยดีแล้ว และมันก็ถึงเวลาที่ผมจะทำให้ครอบครัวสมบูรณ์แบบสักที ผมลากคอไอ้เจฟมาเป็นเพื่อนเพราะผมจะให้มันช่วยเรื่องขอเมียแต่งงาน ส่วนเรื่องแหวนผมสั่งทำไว้ตั้งแต่อิงค์แลนด์ยังไม่มาเกาหลีเลยตอนนั้นจะว่าผมบ้าผมก็ยอมรับ“กูมาเอาแหวน” ผมบอกไอ้เจฟที่หรี่ตามองผมอย่างจับผิด“กูก็ไม่ได้ว่าอะไร” มันไหวไหล่ตอบผมแล้วเดินไปนั่งรอที่โซฟา“นี่แหวนที่สั่งไว้ค่ะ นึกว่าลูกค้าลืมสะแล้ว เห็นไม่มาเอานานมากเลยค่ะ” พนักงานยื่นกล่องแหวนให้ผมก่อนจะเอ่ยแซวผมยกใหญ่“ขอบคุณนะครับ”แหวนวงนี้ผมเป็นคนออกแบบเองทั้งหมดรวมไปถึงสิ่งของทุกอย่างผมก็เป็นคนหาทั้งหมด ผมเดินมาหาไอ้เจฟที่นั่งอยู่ที่โซฟามันปรายตามองผมแล้วยิ้มเจ้าเล่ห์“บ้านพักริมทะเลของมึงกูจองนะ” ผมบอกไอ้เจฟไปเพราะผมจะใช้เป็นสถานที่ขอเมียแต่งงาน“ตามสบายเลย อยากได้อะไรก็บอกเดี๋ยวกูจัดให้” เดี๋ยวมึงได้จัดให้กูแน่“ว่าแต่เด็กที่ชื่อหนูพุกน่ารักดีนะ” ผมเอ่ยแซวมัน“น่ารักษาไอ้สัส เด็กห่าอะไรผีเจาะปากมาพูด กูด่าก็ยิ้มอย่างเดียว” มันบ่นยกใหญ่“ระวังจะหลงเด็กล่ะมึง”“ถ้าเด็
ดีซีนี่ผมพูดเรื่องจริงนะการต่อแขนต่อขาให้ลูก ตอนที่ผมไปเข้าคลาสเลี้ยงลูกกับคุณพ่อท่านอื่นๆ เขาบอกก็ทำกันทุกคนแหละ ผมก็เลยอยากทำบ้างไงอีกอย่างผมไม่ได้ปลดปล่อยเลยมาหลายเดือนเลยนะเว้ย“พี่พูดอะไรของพี่เนี่ย” เมียผมหันมาถามเสียงดุ หน้าแดงแบบนี้คงจะรู้ความหมายของผมแล้วสินะ“นะครับ พี่อยากเข้าไปทักทายลูก” ผมพูดเสียงอ้อน“แต่ว่าอิงค์กลัว”“พี่จะทำเบาๆ นะครับที่รัก” ไม่รู้แหละวันนี้กูต้องได้ผมนั่งอ้อนวอนเมียตัวเองอยู่เกือบสิบนาที ก่อนที่ผมจะฉีกยิ้มออกมาเมื่อเมียพยักหน้า ผมรีบอุ้มเมียเข้าห้องทันทีเพราะตอนนี้ผมก็ไม่ไหวแล้วเหมือนกัน“จุ้บ พี่จะทำให้เบาที่สุด”ผมจัดการรถอดเสื้อผ้าของตัวเองก่อนจะก้มลงมาถอดให้เมียคือท้องก็ยังไม่ได้ใหญ่ขนาดนั้นถ้าไม่สังเกตก็ไม่รู้หรอก ผมสำรวจร่างกายเมียตัวเองก่อนจะหยุดอยู่ที่หน้าอกที่ขนาดมันใหญ่ขึ้น“มองอะไรคะ” หึ เมียผมรีบเอามือมาปิดไว้ทันที“ก็ของพี่ พี่จะมอง” ผมบอก“พึ่งรู้ว่าเจ้าเล่ห์....อืม” ผมไม่รอให้เมียตัวเองพูดจบผมก้มลงจูบเมียตัวเองก่อนที่เมียจะเปิดปากให้ผมได้เข้าไปชิมความหวาน“อือ...หวาน” ผมผละจูบออกแล้วจ้องตากับเมียแล้วรู้มั้ยครับว่าในตาเมียผมบอกว่าอะไร
ดีซีตุ้บ!!มือถือของหลุดมือทันทีเมื่อได้ยินปลายสายพูด นะ....นี่ผมกำลังฝันอยู่ใช่มั้ย(เป็นอะไรคะ)เสียงที่ออกมาจากมือถือทำให้สติของผมกลับคืนมาผมไม่ได้ฝัน ไอ้สัสเอ๊ย(ได้ยินอิงค์มั้ยคะ)“ดะ...ได้ยินครับ”(งั้นอิงค์ไม่กวนแล้วดีกว่า เจอกันตอนเย็นนะคะ)“ครับ เดี๋ยวพี่รีบกลับนะครับ”ผมวางสายอิงค์แลนด์แล้วนั่งยิ้มเหมือนคนบ้า นอกจากจะไม่ได้ฝันแล้วตอนนี้เหมือนผมกำลังจะขึ้นสวรรค์เลยอ่ะ ไม่ว่าจะเหตุผลอะไรก็แล้วแต่ที่อิงค์แลนด์โทรหาผม ผมก็ดีใจหมดแหละแถมน้ำเสียงที่ไม่เหมือนเดิม และผมไม่เคยได้ยินเมียตัวเองพูดแบบนี้นานแล้ว“ไอ้คิมเมียกูโทรหาแหละ ฮึก เมียกูโทรหากู” ผมรีบบอกไอ้คิมที่นั่งทำงานอยู่ก่อนจะชี้ไปที่มือถือของตัวเอง“ฝันหรือเปล่า” ไอ้คิมเดินมานั่งลงตรงข้ามผม“หรือกูฝันวะมึงช่ว.....”ผลัวะ!!!“เป็นไงเจ็บมั้ยนาย เอาอีกป่ะ” ไอ้คิมต่อยเข้าที่ปากผมเต็มแรงก่อนจะถาม“ไอ้สัส มึงแค่สะกิดกูก็ได้มั้ย” เพราะนอกจากผมจะไม่ได้ฝันปากผมก็ยังแตกเพราะมันอีกด้วย“ดีใจด้วยนะ ต่อไปจะได้ทำตัวเหมือนคนขึ้นหน่อย” มันบ่นผมยกใหญ่“มีงานอะไรที่กูต้องเคลียร์อีกมั้ย” ผมถามมันเพราะผมคงรอให้ถึงตอนเลิกงานไม่ไหว“ถ้าบอกว่ามี
อิงค์แลนด์"คุณโรส"ฉันก้าวถอยหลังออกมาจากคนที่ฉันพึ่งเรียกชื่อเมื่อกี้ ลำพังตัวฉันไม่เท่าไหร่แต่นี่ลูกของฉัน ฉันกลัวว่าเธอจะมาทำร้าย"ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ"คุณโรสทักฉัน"ขอตัวนะคะ ฉันไม่มีอะไรจะคุยกับคุณ"ฉันบอกก่อนจะหันหลังให้เธอ"ฉันมาดีค่ะ ไม่ต้องกลัวฉันหรอก"ฉันหยุดเดินแล้วหันกลับมาหาเธอ"แล้วคุณมาหาฉันทำไมคะ"ฉันถามออกไป"ฉันมาซื้อของค่ะ แล้วบังเอิญเจอคุณก็เลยเข้ามาทัก และฉันอยากจะขอโทษคุณด้วย"เธอบอกฉันแล้วยิ้มให้"ช่างมันเถอะค่ะ""ดีซีเขารักคุณมากเลยนะคะ"เธอพูดขึ้น"ถ้าไม่มีอะไรแล้วฉันขอตัว...........""ทำอะไรเมียกู"เสียงที่ดังมาจากทางด้านหลังของฉัน"โรสไม่ได้ทำค่ะ แค่มาขอโทษเท่านั้น"คุณโรสรีบบอกแต่คุณดีซีมีหรอเขาจะเชื่อ"กลับไปสะอย่ามายุ่ง เพราะฉันไม่ยอมแน่"เขาพูดเสียงดัง"ไม่มีอะไรหรอกค่ะ เธอแค่มาขอโทษ"ฉันรีบดึงแขนเขาไว้"งั้นฉันขอตัวนะคะ"ฉันเพียงแค่พยักหน้ารับเท่านั้นดีซีผมไม่น่าทิ้งให้เมียอยู่คนเดียวเลย นี่ถ้าผมกลับมาไม่ทันมันจะเกิดอะไรขึ้น ผมไม่รู้หรอกว่าโรสเธอมาดีหรือมาร้ายผม หันกลับมาหาเมียตัวเองที่ยืนอยู่ด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง"เธอทำอะไรอิงค์มั้ย"ผมถาม"ไม่ได้ทำอะไร ฉันจะก
อิงค์แลนด์“แค่พ่อของลูกเท่านั้นค่ะ”ฉันบอกคุณดีซี จากที่เขายิ้มให้ฉันให้ตอนแรกแต่ตอนนี้กลายเป็นว่าหน้าของเขาเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม ฉันยืนมองเขานิ่งๆ และไม่ได้พูดอะไรต่อ“มะ...หมายความว่ายังไงครับพ่อของลูก” เขาถามฉันเสียงสั่น“ฉันว่าคุณเข้าใจความหมายของฉันดีนะคะ”“.......................”“มีอะไรจะถามหรือจะพูดอีกมั้ยคะ ถ้าไม่มีเชิญคุณออกไปข้างนอกฉันจะพักผ่อน” ฉันบอกพร้อมชี้ไปที่ประตู“ไม่เอาแบบนี้สิอิงค์” เขาจับมือฉันไว้เมื่อเห็นฉันกำลังเดินกลับมาที่เตียง“คุณมีสิทธิ์เรียกร้องอะไรมากกว่านี้หรอคะ ถ้าคุณรับไม่ได้ฉันก็ไม่ว่านะคะ ลูกของฉันไม่จำเป็นต้องมีพ่อก็ได้” ฉันบอกเขาก่อนจะแกะมือเขาออกทันที“พี่ขอโทษ”“ตอนนั้นฉันก็อยากได้ยินคำนี้จากปากคุณค่ะ แต่เหมือนว่าความอดทนของฉันน้อยเกินไปมั้ง ฉันเลยรอฟังไม่ไหว” ฉันเหยียดยิ้มให้เขา“อิงค์จะให้พี่ทำยังไงพี่ก็ยอม จะด่าจะว่าพี่อิงค์ทำเลย” เขาเดินมานั่งลงกับพื้นแล้วเงยหน้าคุยกับฉัน“คุณแน่ใจหรอคะที่พูดแบบนี้ คุณจะรับได้มั้ยล่ะถ้าฉันขอให้คุณไม่ต้องมายุ่งหรือมาให้ฉันเห็นหน้าอีก คุณทำได้มั้ยคะคุณดีซี” ฉันพูดกับเขาฉันไม่ได้พูดประชดหรือต้องการแค่เอาช