เข้าสู่ระบบMeine Mutter ballt die Fäuste, ihre Knöchel weiß vor Wut.„Dann hoffe ich, dass du bereit bist, dafür zu bezahlen.“Er sieht mich an, bevor er meiner Mutter mit erhobenem Kopf gegenübertritt, Blut rinnt über seine Schulter und seinen Oberschenkel.„Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte… würde ich alles anders machen. Aber ich kann nicht.“ Die Stille lastet schwer. „Also bezahle ich stattdessen.“Ein Schritt nach vorne. Mamas Browning zuckt nicht, aber er weicht nicht aus.„Jeder Schnitt, den Sie machen wollen. Jeder Schuss. Jeder Tropfen Blut, den Sie fordern.“„Hmmm…“ Sie zieht eine Augenbraue hoch, die Waffe immer noch auf Olivier gerichtet.Er schluckt.„Aber ich werde nicht um Vergebung bitten für den Versuch, mich für ein Massaker zu rächen, das meine gesamte Familie ausgelöscht hat.“Meine Mutter sieht ihn an, dann mich, und für eine Sekunde — nur eine Sekunde — sehe ich etwas anderes als Wut in ihren Augen. Etwas, das fast wie… Verständnis aussieht.Aber dann seufzt sie schwer,
Die große Eichentür des Green-Anwesens quietscht auf und offenbart meine Mutter in ihrer ganzen Pracht mit siebenundvierzig Jahren.Henri, wie immer der Charmeur, kann nicht widerstehen. Seine Augen funkeln vor kaum verhohlenem Interesse, als er sie erblickt.„Darya, Liebes, du bist wunderschön… aber deine Mutter?“ Er macht eine theatralische Pause, die Mundwinkel heben sich zu einem provokativen Lächeln. „Ist einfach atemberaubend. Eine Frau, die jeden Mann seinen Beziehungsstatus überdenken lässt.“Er tritt selbstbewusst vor, nimmt ihre Hand mit einer Selbstverständlichkeit und führt sie an seine Lippen, einen Kuss, der eine Sekunde länger dauert als angemessen.„Lassen Sie mich Ihr sechster Ehemann werden und Ihnen alle Arten von Wundern zeigen…“Der Schuss hallt wider, bevor er fortfahren kann. Henri springt zurück und greift sich den Arm, wo die Kugel den teuren Stoff seines Sakkos durchschlagen hat.„VERDAMMTE SCHEIßE!“Mein Vater, Luther, tritt aus den Schatten der Veranda herv
Michael ist tot. Der Geruch von Schießpulver schwebt noch in der Luft, vermischt mit dem Eisen des Blutes, das über den Betonboden fließt. Aber während die anderen erleichtert aufatmen, spüre ich den kalten Lauf einer Waffe an meiner Schläfe.Jetzt bleibt mir noch eine andere Schuld."Nachdem wir Michael erledigt haben…" sagt Yakov, die Stimme heiser."Kümmern wir uns um dich." vollendet Vasily, den Finger am Abzug.Darya schluckt. Sie steht zwischen uns, die Augen auf ihre Brüder gerichtet, aber der Körper leicht zu mir geneigt, als wolle sie sich instinktiv in die Schusslinie stellen.Henri richtet seine Waffe auf sie. Genau wie unsere Soldaten ihre Waffen auf ihre Männer richten."Hört zu, ich weiß, dass ich nach Paris gekommen bin, um Olivier zu töten. Wir haben wochenlang ein Phantom gejagt… und er war die ganze Zeit hier." Sie atmet tief ein. "Aber ich glaube ihm, wenn er sagt, dass nicht er diesen Hinterhalt geplant hat, der Papa fast getötet hätte, sondern Michael."Yakov lach
Mein Körper ist eine kalte Statue auf dem Krankenhausbett.Ich blinzele nicht. Ich atme nicht tief durch. Nicht einmal, wenn die Schritte im Flur hallen, schwer und berechnend, bringen sie mich dazu, meine Tarnung zu verraten. Im Koma, ein Hauch von restlichem Leben, gerade genug, um ihn bei Laune zu halten.Durch den minimalen Spalt zwischen meinen Wimpern sehe ich Olivier im Bett neben mir. Er täuscht besser als ich. Die flache Atmung, die schlaffen Muskeln, die perfekte Blässe auf den Lippen. Ich würde fast glauben, er sei dem Tod nah, wenn ich nicht die Wärme seiner Finger spüren würde, wenn meine gleiten, um die falsche Infusion zu "justieren".Drei Schläge.Das vereinbarte Signal. Yakov ist nahe der Tür positioniert, die Hand am Holster unter dem weißen Kittel. Vasily, mit dem Rücken zu uns, beobachtet den Flur durch das Spiegelbild im Fenster.Vier Schritte.Sie bleiben vor dem Zimmer stehen.Mein Puls beschleunigt sich — verdammt — aber mein Gesicht bleibt regungslos. Möge er
Es ist kein Knall, kein einfacher Boom... es ist die Welt, die in zwei Hälften bricht.Die Druckwelle erreicht uns noch vor dem Geräusch. Der Teppich. Ich falle zur Seite, der Aufprall raubt mir den Atem. Glassplitter fliegen, die Wohnungstür reißt aus den Angeln, und für einen Moment ist alles Rauch, Staub und der bittere Geschmack von Schießpulver auf der Zunge."Verdammt."Ich würge und versuche, Luft zu holen. Neben mir windet sich Darya und spuckt Staub aus. Vasily und Yakov sind bereits auf den Beinen, ihre Überlebensinstinkte schneller als jede Logik. Die Decke des Flurs ist gerissen, Gipsbrocken fallen wie schmutziger Schnee.Keine Zeit zum Nachdenken."Raus hier. Jetzt!"Meine Sicherheitsleute sind bereits in Bewegung, helfen uns und schreien Befehle. Einer von ihnen packt Darya am Arm und zieht sie hoch, aber sie schüttelt seine Hand mit einem Knurren ab."Ich laufe allein."Wir machen uns auf den Weg zu den Privataufzügen.Als wir endlich das Gebäude durch den ruhigeren Hin
Als meine Brüder die zerstörte Wohnung betreten, sind wir bereits ordentlich angezogen und unsere Wunden wurden von einem alten Arzt ihres Vertrauens versorgt. Vasily ist der Erste, der auf die Glasscherben tritt, seine blauen Augen scannen die Szene; mein zerrissenes Kleid auf dem Boden — während ich jetzt eines der Kleider trage, das Olivier für mich gekauft hatte, als ich mein erstes Wochenende mit ihm verbrachte —, die Kratz- und Blutspuren an den Wänden, Olivier wie eine Statue mit diesem verfluchten Foto in der Hand."Wir haben das Haus gefunden," spuckt Vasily aus, spricht von der Mappe, die er vor ein paar Stunden gefunden und uns zugeworfen hatte.Lucien Michael Rousseau.Der wahre Name des Monsters, das wir Michael nennen. Die einzige Wahrheit, die er uns jemals erzählte, war sein zweiter Vorname.Ironisch.Yakov beugt sich über meine Schulter, sein heißer Atem an meinem Hals."Die Nachbarin hat diesen Mist zwanzig Jahre lang aufbewahrt. Sie sagt, die Mutter sei an billigem
Liora Voss Moskau, Ulitsa Arbat — Arbat-StraßeIch wartete mehr als zwei Stunden vor den Schultoren. Mein Handy war schon warm in meiner Hand, weil ich Mackenzie – meine Mutter – immer wieder angerufen hatte.Dreiundzwanzig Mal.Jeder Anruf ging auf die Mailbox.Die Dämmerung breitete sich über de
Heros GreenDas Hauptlagerhaus sah aus wie ein Kriegsgebiet, als unsere beiden gepanzerten SUVs am zerstörten Eingang anhielten. Schwarzer Rauch stieg immer noch aus den verbogenen Metallstrukturen auf und vermischte sich mit dem schweren Gestank von verbranntem Plastik, Schießpulver und Diesel. Di
Luther GreenDas Büro war in Schatten getaucht. Nur die Schreibtischlampe beleuchtete teilweise die Gesichter meiner Brüder und warf lange Schatten, die über die dunklen Wände tanzten. Die Spannung war dick, fast elektrisch. Ich konnte nicht stillstehen. Ich lief hin und her, mein Körper vibrierte
Zedekiah GreenDas schwache Licht der Glühbirne schwang von der Decke wie ein zerbrochenes Pendel und warf lange, verzerrte Schatten, die auf den feuchten Wänden lebendig wirkten. Die Luft war dick, schwer vom Geruch von Schimmel, Rost und dem subtilen Duft von Angst, den ich so gut zu erkennen gel







