My Maid, My Love (Filipino)

SHAINA"Sa iisang bahay po ba tayong dalawa magtatrabaho, Tita Delia?" tanong ko kay Tita Delia habang nasa biyahe na kami patungong Maynila. Bumuntong-hininga muna siya bago sumagot sa akin."Paumahin na hindi ko kaagad nilinaw sa 'yo na hindi tayo magtatrabaho sa iisang bahay. Paumahin talaga dahil hindi ko nilinaw 'yon. Ang pagkakaalam ng 'yong ina ay magkasama tayo sa iisang bahay ngunit hindi ganoon ang mangyayari," nakangiwing sagot ni Tita Delia sa akin na hindi maintindihan. Nangunot ang noo ko sa sinabi niya."Ano'ng ibig mo pong sabihin, Tita Delia? Magkahiwalay po ba tayo na magtatrabaho sa Maynila? Ganoon po ba 'yon?" nakangusong sagot ko kay Tita Delia na mabilis naman na tumango sa akin."Oo. Ganoon nga 'yon. Hindi tayo sa iisang bahay magtatrabaho. Paumahin kung hindi ko kaagad 'yon nalinaw sa 'yo lalo na sa 'yong mahal na ina. Paumanhin talaga, Shaina," sabi niya sa akin na may kasamang paumahin. Ngayon ay unti-unti ko nang naiintindihan ang ibig niyang sabihin sa akin

SHAINA "Kakain na tayo ng dinner, Shaina," malumanay na sabi ni Manong Caloy sa akin kinagabihan. Nandoon lang ako sa loob ng bahay ni Sir Jacob. Lumapit si Manong Caloy sa akin para sabihin 'yon na kakain na kami ng dinner na dalawa. Iniwan ko na muna siya doon sa kusina kanina habang nagluluto siya dahil ayaw naman niya akong patulungin. Doon muna ako sa taas. Mabilis naman akong tumango kay Manong Caloy pagkasabi niya na kakain na kami. "O, sige po. Dumating na po ba si Sir Jacob?" tanong ko nga sa kanya kung dumating na si Sir Jacob. Sigurado ako na dumating na ito dahil gabi na nga. Hindi naman ito matutulog doon sa opisina ng kompanya niya. "Hindi pa. Hindi pa dumarating si Sir Jacob. Wala pa siya," mabilis naman na sagot ni Manong Caloy sa akin dahilan para manlaki ang mga mata ko. Hindi pa pala dumarating si Sir Jacob. Akala ko pa naman ay dumating na ito. Niyaya na nga niya akong kumain ng dinner."Talaga po? Wala pa po siya?" hindi naniniwalang tanong ko sa kanya na kaag

JACOBI thought Manong Caloy was knocking on my door, but he wasn't that person I saw. Pagkabukas ko pa lang ng pinto ng aking kuwarto ay si Shaina na kaagad ang bumugad sa akin. I was surprised to see her. Umagang-umaga ay siya ang nakikita ko. Shaina is a pretty woman. She's simple too and I think she's different to those women I had before. Pagkakita ko pa lang kahapon sa kanya ay nakaramdam ako ng kakaiba. Kahapon pa lang ay hindi ko na nga mapigilan ang sarili ko. Ngayon na nakita ko na naman siya ay muli ko naman nararamdaman ang pagkabuhay ng aking pagkalalaki. Ano'ng ibig sabihin nitong nararamdaman ko sa kanya? Nakita ko kanina siya na nakatingin sa katawan ko. Natulala siya habang nagkatingin sa aking malaking katawan. Hindi nga siya makapagsalita kaagad. Nauutal pa nga siya, eh. There's something with her. Sa mga titig pa lang niya kanina sa akin ay para bang may ibang kahulugan 'yon. Hindi kaya gusto niya ako? Well, 'yan ang hindi ko alam. But I'll know that soon. Hindi ak

SHAINANandoon nga sa labas ng bahay ni Sir Jacob ang aking Tita Delia. Naghihintay siya sa akin doon. Hindi na siya pumasok pa kahit sa gate. Doon na talaga siya sa labas. Niyakap ko naman kaagad ang tita ko pagkalapit ko sa kanya at ganoon rin ang ginawa niya. Niyakap niya rin ako. Nagsalita kaagad ako sa kanya nang bumitaw kami sa pagkakayakap sa isa't isa."Ba't nandito po kayo sa labas ng bahay ni Sir Jacob? Wala ka na po bang ginagawa doon sa inyo, Tita Delia?" tanong ko nga kay Tita Delia. Nagpakawala muna siya nang malalim na buntong-hininga bago sumagot sa mga tanong ko na 'yon sa kanya."Pumunta ako ngayon dito para kumustahin ka kung okay ka lang, eh. Tita mo ako kaya dapat alam ko kung okay ka lang dito sa pamamahay ni Sir Jacob. Kahit magkaiba tayo ng bahay na pinagtatrabauhan ay hindi dapat kita pabayaan, dapat ay alam ko kung maayos ka lang dito kahit 'yon lang ang puwedeng magagawa ko. Kumusta ka pala dito? Kumusta ang pagtatrabaho mo kay Sir Jacob?" sagot ni Tita De

SHAINA Akala namin ni Manong Caloy ay hindi na kakain ng dinner si Sir Jacob pero akala lang pala namin 'yon dahil kumain nga siya. Nandoon lang ako malapit sa kanya para kapag may kailangan siya habang kumakain siya ay madali kong magagawa. Pinagmamasdan ko lang siya habang kumakain siya ng kanyang dinner. Niyaya niya akong kumain kasama siya ngunit hindi naman ako pumapayag sa kanya."Ayaw mo ba akong sabayan na kumain ng dinner, Shaina?" tanong nga niya sa akin."Huwag na po, Sir Jacob. Sabay na lang po kaming kakain ni Manong Caloy mamaya pagkatapos mo po na kumain ng dinner," nakangiwing sagot ko sa kanya."Ganoon ba, huh? Ayaw mo ba talaga akong sabayan na kumain, huh?" tanong muli niya sa akin. Napabuntong-hininga muna ako bago muling nagsalita sa kanya. Kailangan ko na sagutin ang tanong niya para hindi na niya ako tanungin pa sa pangatlong pagkakataon."Hindi naman po sa ayaw ko, Sir Jacob. Paano po n'yan kung may ipag-uutos ka sa akin tapos kumakain rin po ako? Sino'ng gag