LOGINMAKALIPAS LAMANG ANG dalawampung minuto, sumabog ang buong internet.
Sa likuran ng sasakyan, tahimik na nakatingin si Natalie sa cellphone habang binabasa ang mainit na paksa. Hindi niya napigilang humanga sa husay ng best friend nitong si Bianca Cortez pagdating sa negosyo. Habang mabilis na nagbabago ang tanawin sa labas ng bintana, siya naman ay tila nakalutang, lumilipad ang isip sa nakaraan.
Anim na taon — napakaraming maaaring magbago sa ganung katagal na panahon.
Naalala pa ni Natalie noon na si Bianca ay isang iyaking bata na palaging nagtatago sa likod ng iba. Ngunit ngayon, ang dating iyakin na batang iyon ay isa nang ganap na babae — ang pangulo ng Cortez Corporation, isang babaeng marunong tumayo sa sariling paa.
Pagdating ni Natalie sa harap ng eksklusibong kindergarten kung saan nag-aaral sina Lia at Nathan, nakapila ang mga mamahaling sasakyan sa labas. Nakatayo si Natalie sa gilid ng gate, hawak ang isang inihaw na longganisa sa isang kamay at gatas sa kabilang kamay, sabik na hinihintay ang kanyang anak matapos ang klase.
Makalipas ang kalahating oras, wala pa rin si Lia. Unti-unti nang kumabog ang dibdib ni Natalie sa kaba.
Nagpasya siyang puntahan ang silid-aralan ng anak, ngunit pagdating niya roon — bakante na ito.
Mula sa katabing silid, narinig niya ang mga kaluskos at sigawan. Dahan-dahan siyang sumilip sa bintana ng silid panglinis at muntik na siyang mawalan ng hininga sa nakita.
Si Lia, nakahandusay sa sahig habang pinaliligiran ng ilang batang kasing-edad niya.
Isang batang babae na may maikling buhok ang marahas na humihila sa buhok ni Lia. “Anong lakas ng loob mong hampasin ako, ha?!” sigaw ng bata.
Mariing tumingin si Lia sa kanya. “Sinabihan mong walang kwenta ang mommy ko, kaya sinampal kita!”
Umiling si Patricia, ang batang may maikling buhok, sabay ngising mapanlait. “Ang tatay ko, mahal lang ang mommy ko, pero ang walang hiya mong nanay, kapit pa rin nang kapit. Kung hindi siya walang kwenta, ano siya? Basura!”
“Tumahimik ka! Huwag mong insultuhin ang mommy ko!” sigaw ni Lia sabay sugod at paulit-ulit na pinagsusuntok si Patricia gamit ang maliliit nitong kamao.
Mabilis namang lumapit ang ibang bata at hinila si Lia palayo. Galit na galit si Patricia habang hinihila nito ang buhok ng bata, saka kinuha ang gunting mula sa bulsa.
“Anak ka lang ng kaladkarin! Paano mong nagawang saktan ako? Ituturo ko sa’yo kung ano ang kapalit ng paghampas mo sa akin!”
“Sinong tinawag mong anak ng kaladkarin?”
Isang malamig at matatag na boses ang biglang narinig ng lahat. Bago pa man maigalaw ni Patricia ang gunting, bigla siyang nabitbit sa ere — ang kamay niya, mahigpit na hawak ng isang babae.
“Mommy!” sigaw ni Lia, sabay takbo at yakap kay Natalie, humihikbi at nanginginig.
“Wag kang matakot, nandito na si Mommy.” Mahinahon ang boses ni Natalie habang hinahaplos ang likod ng anak.
Humarap siya kay Patricia, malamig ang tingin. “Humingi ka ng tawad.”
Si Patricia Almeda, ang anak nina Dominic Almeda at Marielle Valle. Ito ang anak ni Dominic na pagbibigyan dapat ng bone marrow ni Lia ngunit hindi natuloy dahil na rin sa pag-awat ni Natalie.
Mabuti na lamang at nagbago ang panahon, dahil kung hindi, malamang ay patuloy pa ring maaapi si Lia nang ganito. Ngayong ibang Natalie na ang kanilang nasa harapan, wala na silang ibang magagawa kundi tumingin at makita ang paghihiganti nito para sa kaniyang mga anak.
“Humingi ng tawad sa anak ng kaladkarin? Natalie, sira ka na ba?” sagot ni Patricia na halatang hindi natatakot, bagkus ay mayabang pa. Kahit bata pa ito, wala na talaga siyang modo at respeto lalo na kay Natalie. Kung sabagay, dati ay hahabol-habol lang si Natalie sa ama niyang si Dominic. Hindi na dapat ito bago sa kaniya.
Nakataas pa ang baba nito habang nagsasalita. “Kung hahampasin mo si Lia ngayon para lang mapasaya ako, baka payagan kitang magtrabaho bilang katulong namin. Baka makita mo pa si Daddy.”
Sa edad na anim, walang bakas ng inosensiya sa batang ito. Ang meron lang ay labis na arogansya at kasamaan.
Noon, inakala ni Natalie na kahit gaano kababa si Dominic at Marielle, marahil ay inosente ang kanilang anak. Pero ngayon, kitang-kita niya — ang bunga ay hindi nalalayo sa puno.
“Anak ba ni Marielle ang ganitong klaseng walang modo? Bakit ko naman sasaktan ang sarili kong anak para lang sa’yo?”
Umiling si Patricia, tumatawa nang mapang-asar. “Tumigil ka sa pagpapanggap. Alam naman nating dati mong binubugbog si Lia para lang mapasaya ako. Hindi mo ba naaalala?”
Napuno ng galit at inis ang dibdib ni Natalie, ngunit pinanatili niyang kalmado ang boses. “Tatanungin kita ulit, huling beses. Hihingi ka ba ng tawad o hindi?”
“Hindi!” sagot ni Patricia na may halong panghahamon. “Ano’ng magagawa mo sa akin?”
Ngumiti si Natalie, malamig at mapanganib. “Ikaw ang nagsabi niyan, hindi ako.”
Kumuha siya ng maliit na bangko at pinaupo si Lia doon nang mahinahon. Ibinigay niya ang gatas at longganisa sa anak. “Uminom ka muna, anak. May ipapaliwanag lang si Mommy sa mga taong ito na hindi makaintindi.”
Tahimik na sumunod si Lia, ngunit inabot niya ang isang patpat mula sa gilid. “Mommy, gamitin mo ito. Para hindi masaktan ang kamay mo.”
Napangiti si Natalie sa inosenteng ngiti ng anak. “Ang bait mo talaga, anak ko.”
Pagkatapos, sinarado niya ang pinto ng silid, lumapit kay Patricia, at marahang iniikot sa kamay ang patpat.
“Natalie, anong balak mong gawin?!” sigaw ng bata.
“Dahil hindi kayang turuan ng magulang mo kung paano rumespeto, ako na ang gagawa.”
Hinawakan ni Natalie si Patricia na tangkang tumakbo, at walang pag-aalinlangan, itinaas ang patpat — saka ibinaba ito nang malakas sa puwitan ng batang palalo.
Isang sigaw ang umalingawngaw sa loob ng silid.
At sa unang pagkakataon, natutunan ni Patricia Almeda kung ano ang ibig sabihin ng salitang “disiplina.”
Ang halaga ng ransom na hinihingi ng mga kidnappers ay labis, halos hindi kapani-paniwala—isang daang milyon para lamang sa isang bata. Ang ganitong halaga ay nakakaalarma, at tila ba imposibleng mabayaran ng isang pamilya nang walang kahirapan. Ngunit sa huli, ang tanging nakatanggap ng tinakdang ransom ay ang pamilya Flores. Pinunan nila ang hinihingi, ipinapakita ang kanilang kapangyarihan at dedikasyon sa kaligtasan ng kanilang mahal sa buhay.Si Aubrey, habang nakaupo sa tabi ng mga datos na naiwan, ay nagbahagi ng isang nakagugulat na pangyayari. “Noong malapit nang ipatupad ang parusang kamatayan sa batang iyon, hindi tumakas ang boss. Siya mismo ang lumaban, nagpunta nang mag-isa upang iligtas ang bata, wala siyang kasama, at nasugatan. Halos mamatay siya,” kuwento niya, na tila ba bumabalik sa kanya ang takot at pangamba ng nakaraan.Ang insidenteng iyon ay naganap maraming taon na ang nakalilipas, ngunit kahit ngayon, kapag ikinukwento ni Damian Flores, napapalitan ang kulay
Nang maglapat ang kanilang mga labi, parang may pader sa pagitan nila na tuluyang nabasag. Naghalo ang init ng gabi at ang pananabik na matagal nang kumikirot sa ilalim ng balat, ngunit hindi sumobra, hindi lumampas sa dapat. Malalim, masidhi, pero kontrolado ang bawat galaw ni Theodore, na para bang pinipili nitong huwag lumampas sa hangganang ikasasaktan niya.Sa gitna ng halik na iyon, naramdaman ni Natalie ang unti unting pagdulas ng tela mula sa katawan nila, hindi brusko, hindi marahas, kundi mabagal na parang sinasadyang ipadama ang bigat ng sandaling iyon. Bago pa siya makapigil, binuhat siya ni Theodore, marahan, parang natatakot siyang mabasag.Pagharap niya, tumama agad ang tingin niya sa mga mata nitong puno ng tensyon at damdamin. Mga matang hindi niya maipaliwanag kung pag aalala ba, pagnanasa, o isang bagay na higit pa roon.Hinagkan ni Theodore ang kanyang leeg, malalim at banayad, bago siya inilapag nang dahan dahan sa gilid ng sink. Sa posisyong iyon, napatingin siya
Natalie ay agad na nakahalata ng kakaibang tono sa mga salita ni Theodore. Kahit banayad ang pagkakabitaw nito, may laman, may bigat, may lihim na ayaw sabihin.“Theodore… yung babae na binanggit mo, yung sinasabi mong puting buwan… may kilala ba akong ganoon?”Sandali siyang tinitigan ng binata, walang anumang ekspresyon, ngunit may bahagyang paggalaw sa mga mata nito na hindi nakaligtas sa kanya. Sa halip na sumagot, nanahimik lamang si Theodore.At doon, tumama ang hinala ni Natalie.Ang katahimikan niya ang sagot.“Siya ba ay… kilala ko?” tanong niya muli, mas mariin, mas kinakabahan.“Importante ba talaga?” malamig, ngunit hindi ganap na walang pakiramdam ang tinig ni Theodore.“Syempre importante,” balik ni Natalie, nanunuyot ang bibig habang bigla niyang inalala ang bawat babae na pumasok sa buhay niya. Mabilis tumakbo ang isip niya, pero masyadong malawak, masyadong magulo. Hindi niya mahagilap.“How old? Ano trabaho niya? Maganda ba siya?” sunod niya pa, halos sunod sunod, pa
Hatinggabi na sa Vergara residence, at tahimik ang buong bahay. Ang mga ilaw ay dim, at halos lahat ng miyembro ng pamilya ay natutulog na, nakapikit sa kanilang mga kama, ang malamig na hangin ng gabi ay dumadaloy sa bawat sulok. Ngunit biglang nag-igting ang katahimikan nang marinig ang matinis na tunog ng electric drill na pumukaw sa bawat isa. Ang tunog ay parang sumisirit sa katahimikan, sumasabog sa mga dingding, at tila ba ipinag-utos na gisingin ang lahat.Si Lia, mahigpit na yakap ang kanyang paboritong rabbit plushie, naisip na may panaginip siya. Napalingon siya sa kanyang alarmed eyes, nagdadalawang-isip sa kanyang pagkakita, at nakatayo sa pinto ng kanyang kuwarto, palihim na pinagmamasdan ang nangyayari sa labas. Napansin niya ang isang lalaki, locksmith, na abala sa pagtangkang buksan ang lock ng study ng kanyang ama. Sa likod ng locksmith, nakatayo si Natalie, tahimik ngunit matatag, may hawak na ilang kagamitan, tila ba may plano na hindi basta-basta basta maipaliwana
Kumatok ang pinto ng tea room. Sa isang iglap, pumasok si Assistant Hazel, hawak ang sopas para sa mga lasing, ang amoy ng mainit na sabaw ay kumalat sa silid. “Gabi na po, Ma'am Bianca. Dapat magpahinga ka na,” tawag niya kay Bianca, may kasamang pamilyar at intimate na tono, at sabay na tumingin kay Natalie. Halata sa paraan ng kanyang pagbati at sa mahinang kilos ng katawan na gusto niyang palihim na ipalabas si Natalie palabas ng silid, na parang sinasabi, “Maari ka nang umalis.”Tumayo si Natalie, dahan-dahan, at nagsalita, “Bianca, aalis na ako muna.” Ang kanyang boses ay kalmado ngunit may bahid ng pagod at determinasyon, at ang mga mata niya ay nakatuon pa rin sa bawat galaw ni Bianca, sinusuri kung may magbabago sa kanya.Agad na umindak si Bianca, instinctively gusto siyang sumunod, ngunit bago pa man siya makalapit, hinawakan ni Assistant Hazel ang braso niya. Ang mga mata ni Bianca ay namumula, bahagyang mamasa-masa, parang sa kanyang pagkakita, may halong takot at galit s
Umalis si Natalie sa Huyue Club na parang walang direksyon sa isipan, ang bawat hakbang ng kanyang kotse ay tila mabigat, ang kanyang isip abala sa paulit-ulit na salita ni Paolo na umalingawngaw sa kanyang ulo. Theodore… isang babae? Puwede bang nangyari iyon? Baka nga ang babaeng tinutukoy ni Paolo ay siya na bumalik sa buhay ni Theodore, nagbabalik mula sa nakaraan, at tila nagtataglay ng lihim na magpapalito sa kanya.Habang humahakbang ang kotse niya sa masalimuot na trapiko, tila bawat ilaw ng lansangan ay sumisilip sa kanya, parang sinusubukang magpahiwatig ng panganib at posibleng pagtataksil. Ang kanyang dibdib ay naglalakbay sa pagitan ng kaba at galit, isang halo ng kuryosidad at pagtatanggol sa sarili, na pinipilit ang sarili na manatiling mahinahon. Ngunit kahit anong pilit, hindi maiwasan ng kanyang isipan ang bumuo ng kwento—kung may babae nga, sino ito? Bakit hindi niya narinig ang pangalan nito noon?Pagdating ng kanyang kotse sa Cortez residence, sinalubong siya ng ma







