أُنسِسِي تَلرَاج`منيكاح كُنتَراك دِفن فَأمنيا

إيليو؟" قطعت تلك الضحكة الرنانة العالية أنغام موسيقى الجاز في الغرفة الخاصة بـ "بار فيلفيت"، أحد أكثر الحانات حصرية وفخامة في وسط العاصمة مدريد.

تسمّرت عائشة موراليس فيغا أمام الباب الخشبي المصنوع من خشب الساج، والذي كان موارباً قليلاً. وفجأة، شعرت وكأن علبة الهدية المخملية ذات اللون العنابي التي تقبض عليها قد تحولت إلى صخرة ثقيلة تحطم أصابعها التي بدأت تفقد الإحساس بها من شدة البرد. الليلة هي ذكرى ارتباطهما الثانية. لقد تعمدت عائشة ادخار مصروفها اليومي لشراء خيوط الصوف، وقضت ليالٍ طوال دون نوم لتغزل وشاحاً دافئاً لإيليو سانتياغو ألفاريز. لكن، كانت هي من تلقت المفاجأة التي حطمت حياتها الليلة.

"نعم! لقد ظنت أنني أحبها، بينما أنا لا أشعر نحوها بأي شيء على الإطلاق،" أجاب صوت تعرفه عائشة تمام المعرفة. إنه صوت إيليو.

ثم أردف: "لو لم تكن ذكية وتضمن بقاء درجاتي الجامعية ممتازة، لما تكبدت عناء البقاء معها لسنتين. إنها فتاة مملة."

انفجرت الضحكات مجدداً من أصدقاء إيليو الأثرياء.

كان إيليو يجلس على أريكة جلدية فاخرة، يحيط بذراعه بكل أريحية خصر امرأة أنيقة ترتدي فستاناً من الساتان الأسود ينضح بالثراء—كاتالينا ريوس ميندوزا. حب إيليو الأول التي عادت للتو من دراستها في بريطانيا.

"لكنها قوية بما يكفي بالنسبة لفتاة فقيرة من القرية،" علق أحد أصدقاء إيليو في الجامعة وهو يتجرع مشروبه. "انظر كيف تعمل بدوام جزئي في كافتيريا الجامعة ومع ذلك تحافظ على معدل تراكمي ممتاز. إنها بمثابة آلة مجانية لتعبئة درجاتك يا إيليو."

"سواء كانت قوية أم لا، فمكانها ليس في مجتمعنا،" قاطعتها كاتالينا بنبرة كسولة تنم عن الازدراء. وكانت أصابعها المزينة بطلاء أظافر ثمين تداعب فك إيليو بدلال. "الآن وقد عدتُ يا إيليو، لم تعد بحاجة للتظاهر بحبها."

**طرااااخ!**

دُفع الباب الخشبي الثقيل بعنف، ليرتطم بالجدار محدثاً دويّاً تردد صداه في المكان. وفي لمح البصر، انقطعت الضحكات واختنقت الأصوات داخل الغرفة.

دلفت عائشة إلى الداخل. كانت ملابسها رطبة قليلاً جراء رذاذ المطر، مما شكل تباينًا صارخاً مع فساتين السهرة التي صممها أشهر مصممي الأزياء وتألقت بها النساء في الغرفة. ومع ذلك، لم يكن هناك أي تردد في خطواتها. كانت مرفوعة الرأس، ومستقيمة الظهر. ونظرت عيناها الصافيتان مباشرة إلى الرجل الذي دأبت على تسميته بحبيبها طوال عامين.

سألت عائشة: "إذن، هل كنتُ مجرد أداة طوال عامين من أجل درجاتك الجامعية يا إيليو؟"

أصيب إيليو بصدمة عابرة، وتصلب جسده على الأريكة. ولكن بمجرد أن نظر إلى أصدقائه، وخاصة إلى كاتالينا التي كانت تراقبه، سرعان ما تحولت ملامحه إلى البرود، والغطرسة، واللامبالاة. بل إنه لم يكلف نفسه عناء التحرك من جلسته المتكئة.

"أوه، انظروا من جاء! العبقرية البائسة،" سخرت كاتالينا وهي تنهض من الأريكة وتتقدم نحو عائشة بخطوات تتصنع الأناقة. "عائشة، استفيقي. انظري إلى المرآة قبل أن تأتي إلى مكان كهذا. فستانك الرخيص هذا—والذي يبدو أنه شُري من سوق الخردة في قريتك—لا يتجاوز ثمنه سعر مكعب ثلج في هذا البار. أنتِ لا تليقين بهذا المكان، فما بالك بالوقوف بجانب إيليو؟"

تأرجحت كاتالينا بذراعها متعمدة، ودفعت كتف عائشة بقسوة أثناء مرورها بجانبها. وأدت تلك الدفعة إلى سقوط علبة الهدية من يد عائشة على الأرض. انفتح الغطاء، وظهر الوشاح المغزول باللون العنابي وهو يتدحرج على الأرضية المتسخة بالخمور المسكوبة ورماد السجائر.

"لا تلمسي أشيائي،" فحيحت عائشة، وكان صوتها عميقاً وحاداً كشفرة السكين. وتغلغلت نظراتها مباشرة في عيني كاتالينا دون أي ذرة خوف.

"أتقصدين هذه القمامة؟" ضحكت كاتالينا بتهكم، ثم داست متعمدة بحذاء كعبها العالي على الوشاح الصوفي، تفركه بعنف حتى تحول ذلك الوشاح الذي صنعته عائشة بكل حب إلى قطعة سوداء ممزقة. "أوه، معذرة.. لقد كان ذلك عمداً."

غلى الدم في عروق عائشة. إن كرامتها التي طالما حافظت عليها في قلب الفقر أصبحت الآن تُداس بكل هذه القسوة. ومن دون أي إنذار، تقدمت عائشة خطوة إلى الأمام، وقبضت على معصم كاتالينا بقوة هائلة جعلت تلك المرأة المدللة تصرخ ألماً.

وقالت عائشة، وكل كلمة تخرج مشحونة بنيران عاطفتها المحترقة: "قد أكون فقيرة، وقد أكون من قرية بعيدة عن ترف مدينتكم. لكنني لم أستجدِ كرامتي يوماً. لم أهمل نفسي يوماً لأكون طفيلية تستغل عقول الآخرين من أجل التخرج، ولست بدناءة امرأة تتباهى بكونها خطافة رجال! احتفظي بمالك وغطرستك يا كاتالينا، ففي نظري، أخلاقك أرخص بكثير من ممسحة الأرض في هذا البار!"

صرخت كاتالينا بذعر جراء قبضة عائشة التي لا تلين: "أيتها الوقحة! اتركيني!"

**صَفْعَة!**

امتدت يد قوية لتبتر ذراع عائشة، وهوت صفعة قاسية على خدها الأيسر. لم تكن الصفعة من كاتالينا، بل كانت من إيليو. كانت الضربة من القوة بحيث انشق معها طرف شفة عائشة، لتسيل منها قطرة دم دافئة.

"يكفي يا عائشة!" صرخ إيليو وهو يقف حائلاً لحماية كاتالينا التي تظاهرت بالخوف على الفور واحتمت بظهره. نظر إيليو إلى عائشة بنظرات ملؤها الاشمئزاز، وكأنها حشرة تلوث حياته. وأردف قائلاً: "ارحلي! علاقتنا انتهت منذ هذه الليلة. لقد ظهرت درجات فصلي الأخير، ومعدلي التراكمي في أمان، ولم أعد بحاجة إلى عقلك. ثم إنني منذ البداية لم أحب سوى كاتالينا. أنتِ لم تكوني أكثر من مجرد أداة، عبدة مجانية غبية لأنك صدقتِ ترهات الحب من رجل ينتمي لطبقة تختلف عن طبقتك."

ولإثبات كلماته أمام أصدقائه وفي الوقت ذاته لقطع دابر أي أمل متبقٍ في قلب عائشة، التفت إيليو. وجذب خصر كاتالينا بتملك، ثم خفض رأسه ليقبل شفتيها بشغف أمام مرأى الجميع.

وعلى الفور، تعالت الهتافات والتصفيقات الصاخبة في أرجاء الغرفة الخاصة. كانوا يسخرون من عائشة، مستمتعين بمشهد الإهانة القاسي الذي وُجِّه لفتاة لم تتجاوز التاسعة عشرة من عمرها.

كان خد عائشة يشتعل حرارة وألماً، لكن قلبها كان أكثر تخدراً بكثير. الرجل الذي طالما اعتنقت مرضه، الرجل الذي كانت تصنع له الطعام بيدها، الرجل الذي وثقت به كسند لها بعد رحيل والديها... لم يكن سوى وحش بهيئة إنسان وسيم.

مسحت عائشة الدم عن طرف شفتها بظهر يدها. لم تصرخ، ولم تبكِ أمامهم. وبما تبقى لها من كبرياء، استدارت وغادرت تلك الغرفة اللعينة بخطوات ثابتة، متجاهلة ضحكات السخرية التي ظلت تلاحق خطواتها.

وما إن خطت خارج "بار فيلفيت"، حتى استقبلتها عاصفة مطرية عاتية. وعصفت الرياح الليلية التي تغلغلت في العظام بفستانها الرقيق، مما جعل جسدها يرتجف بشدة. وتحت هطول المطر الغزير الذي بدا وكأنه يبكي حالها، انهمرت دموع عائشة أخيراً، ممتزجة بماء المطر الذي يغسل وجهها. وفي وسط صخب مدريد وبرودتها، شعرت عائشة بأنها محطمة تماماً ووحيدة.

وفي خضم عويل الرياح والرعد، رن هاتفها القديم داخل حقيبتها القماشية بصوت حاد. وبأصابع ترتجف بعنف جراء البرد والصدمة، تحسست حقيبتها وأجابت على المكالمة: "مـ.. مرحباً؟"

"هل أتحدث مع الآنسة عائشة موراليس فيغا؟ نحن من مستشفى مدريد المركزي،" جاء صوت الممرضة على الطرف الآخر يحمل نبرة عجلة وذعر شديدين. "شقيقكِ ليو قد عانى للتو من نوبة فشل قلبي حادة إثر مضاعفات مرضه. حالته حرجة للغاية ويجب أن يدخل غرفة العمليات الليلة فوراً!"

شعرت عائشة وكأن قلبها قد توقف عن الخفقان. وعالمها الذي تصدع للتو، انهار الآن تماماً ليصبح حطاماً بلا ملامح. صرخت: "عملية؟! أيتها الممرضة، أرجوكِ... أجروا العملية الآن. أنقذوا أخي!"

"الآنسة عائشة، مبلغ التأمين المبدئي لعملية القلب الطارئة واستئجار جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص هو خمسون ألف يورو. وتطلب إدارة المستشفى تأكيد الدفع أو إثبات التحويل في غضون ساعتين كحد أقصى من الآن. وإذا لم تتوفر الضمانات المالية، فلن نتمكن من المضي قدماً في الإجراء الجراحي. هذه قوانين صارمة ولا نقاش فيها."

"خمسون ألف يورو؟!" ابتلع صوت الرعد صرخة عائشة. من أين لها بهذا المال؟ إن مدخراتها من عملها الجزئي لا تصل حتى إلى خمسمائة يورو. "أيتها الممرضة، أنا لا أملك هذا المبلغ الآن... ساعديني، أرجوكِ بحق الله! ليو لم يتجاوز العاشرة من عمره، هو عائلتي الوحيدة المتبقية في هذا العالم! لا تتركوه يموت، سأبحث عن المال حتماً، سأدفعه لكم أقساطاً طوال حياتي!"

جثت عائشة على ركبتيها فوق الرصيف البارد والمبتل. وانهمرت دموعها بغزارة متدفقة لتختلط ببرك مياه الأمطار. توسلت حتى بُحّ صوتها، متناسية كل الصمود الذي أظهرته قبل قليل داخل البار. لكن هذا العالم أثبت أنه أقسى من أن يستمع لبكاء فتاة فقيرة.

"نحن آسفون يا آنسة. مهلتكِ ساعتان فقط. وإذا لم يتم الدفع، فلن نتمكن سوى من تقديم الرعاية التلطيفية الأساسية المتاحة." وانقطعت المكالمة بصوت نقرة باردة.

"ليو... ليو، لا تترك أختك..." ضمت عائشة هاتفها إلى صدرها، وانكمش جسدها فوق الرصيف بينما المطر ينهال عليها بغزارة. تشتت عقلها تماماً؛ فقد تخلى عنها إيليو للتو، وشقيقها يصارع الموت، وهي لا تملك أحداً في هذا العالم لتلوذ به وتطلب منه العون.