LOGINقال أثان وهو يقترب من الطاولة وينظر إلى الأوراق المتناثرة: «أكره هذه التعويذة.»
ضحك ريان وهو يضع يده على كتف أثان: «أنت تكرهها لأنك لا تستطيع استخدامها بهذا المستوى.» التفت إليه أثان وقال باعتراض ساخر: «وأنت لا تكرهها؟» هز ريان رأسه وهو يراقب لوسيان: «بالطبع أكرهها. خصوصًا عندما أراك تستخدمها بهذه السهولة. هذه ليست تعويذة تنظيف عادية، إنها تحتاج إلى كمية كبيرة من الطاقة وتحكم دقيق جدًا حتى لا تختلط الأشياء ببعضها. ولو لم يكن ارتباطك بالرياح قويًا إلى هذا الحد، لما استطعت تحريك كل شيء بهذه الدقة دون أن تترك أثرًا.» نظر إليه لوسيان نظرة جانبية، ثم أجاب بنبرة هادئة: «لهذا السبب لا أطلب منكما استخدامها. ليست كل تعويذة تصلح لكل ساحر، والفرق ليس في مقدار القوة وحدها، بل في مقدار السيطرة التي يستطيع الساحر فرضها على عنصره.» هز أثان رأسه وهو يتراجع عن الطاولة، وقال بنبرة مستسلمة: «أعرف. وهذا هو الجزء المزعج.» أغمض لوسيان عينيه، وبدأ السحر. لم يملأ الضوء الغرفة، ولم ترتفع أصوات غريبة، ولم يحدث شيء يمكن أن يلفت الانتباه من خارج المكتب. كل ما حدث أن الهواء بدأ يتحرك حوله ببطء، كأن نسمة خفيفة دخلت الغرفة من نافذة غير موجودة، ثم راحت تدور بين الأثاث والكتب دون أن تسقط شيئًا أو تحركه بعشوائية. شعر ريان بضغط الطاقة في الجو، فابتعد خطوة دون وعي، بينما بقي أثان يراقب لوسيان باهتمام. قال ريان بصوت منخفض، وكأنه يعترف بشيء لا يريد قوله بصوت عالٍ: «كل مرة تفعلها، تجعلني أكثر غيرة.» لم يرد لوسيان، وكانت عيناه مركزتين على المكتب، وكأن كل جزء من انتباهه أصبح مرتبطًا بالأشياء التي يريد إعادتها إلى أماكنها. تحركت الأوراق أولًا. ارتفعت مجموعة صغيرة منها، ثم انفصلت عن بعضها في الهواء، واتجهت كل صفحة إلى المكان الذي تنتمي إليه. بعضها دخل في ملفات قديمة، وبعضها عاد إلى الكتب المفتوحة، بينما استقرت الأوراق الأخرى فوق الطاولة بالترتيب الذي كانت عليه قبل بدء البحث. حتى الصفحات التي كانت مقلوبة عادت إلى الاتجاه الصحيح دون أن يلمسها أحد، وكأن الريح نفسها تعرف المكان الذي يجب أن تعود إليه كل ورقة. ثم تحركت الكتب. ارتفع أحدها عن الأرض واستقر في الرف، بينما انزلق آخر من فوق الكرسي وعاد إلى مكانه. أما المخطوطات القديمة، فقد ارتفعت ببطء شديد، وكأن الريح نفسها تعرف وزنها وقيمتها، ثم عادت واحدة تلو الأخرى إلى الخزانة التي أُخذت منها. كان لوسيان يتحكم بكل حركة بدقة شديدة، لكن أثان لاحظ تغيرًا طفيفًا في تنفسه، فاختفت ابتسامته ونظر إليه بقلق واضح. «أنت تبالغ في استخدام الطاقة.» فتح لوسيان عينيه للحظة، ثم قال دون أن يلتفت إليه: «أعرف.» اقترب أثان خطوة أخرى وقال بجدية: «إذن توقف، يمكننا ترتيب ما تبقى يدويًا. لن تلاحظ كارينا فرقًا بسيطًا في بعض الأوراق.» رفع لوسيان نظره إليه للحظة، ثم أعاده إلى المكتب وقال بهدوء حاسم: «بعد أن أنتهي. لا أريد أن يبقى شيء في غير مكانه.» لم يجادل أثان هذه المرة، فقد عرف من نبرة لوسيان أنه لن يغير رأيه. بعد لحظات أخرى، تحرك آخر كتاب إلى الرف، واستقرت آخر ورقة في مكانها. ثم خفتت حركة الهواء تدريجيًا، وتلاشى السحر حتى عاد كل شيء إلى طبيعته، وكأن شيئًا لم يحدث طوال الدقائق الماضية. لم يبقَ في الغرفة أي أثر واضح للطاقة، ولا ورقة واحدة في غير مكانها. حتى الطاولة بدت كما لو أن أحدًا لم يلمسها طوال الليل، وعادت الكراسي والكتب والمخطوطات إلى ترتيبها الأصلي بدقة يصعب على العين اكتشاف أي خلل فيها. نظر ريان حوله بإعجاب واضح، ثم ابتسم وهو يتفحص المكتب من بعيد. «لو دخلت كارينا الآن، فلن تعرف أن أحدًا كان هنا طوال الليل. حتى لو كانت تبحث عن دليل، فلن تجد شيئًا واضحًا يمكن أن تبدأ منه.» مسح لوسيان طرف إصبعه على سطح المكتب، ثم نظر إلى الاثنين وقال: «هذا هو المطلوب.» في تلك اللحظة، طرق الخادم الباب طرقًا خفيفًا، ثم انتظر حتى سمع صوت لوسيان يسمح له بالدخول. دخل الخادم بهدوء، وانحنى باحترام أمام لوسيان، ثم نظر إلى ريان وأثان منتظرًا التعليمات. قال لوسيان وهو يشير إليهما: «خذ أثان وريان إلى غرفة الضيوف. تأكد من أن الغرفة مجهزة لهما، وأن كل ما يحتاجانه موجود هناك.» أومأ الخادم باحترام، ثم أشار بيده نحو الممر وقال: «حاضر، سيدي. من فضلكما، تفضلا معي، سأقودكما إلى الجناح المخصص للضيوف.» تحرك أثان أولًا، بينما تبعه ريان وهو يلقي نظرة أخيرة على المكتب. وقبل أن يخرج ريان، التفت إلى لوسيان بابتسامة جانبية وقال: «إذا سألت كارينا لاحقًا لماذا لا تبدو متعبًا، سأتركك تجيب وحدك. لن أتحمل مسؤولية اختراع قصة جديدة بعد كل ما حدث الليلة.» رفع لوسيان حاجبه، ثم شبك ذراعيه أمام صدره وقال بنبرة هادئة تحمل تهديدًا واضحًا: «افعل ذلك، وسأخبرها كم مرة اشتكيت من صعوبة المخطوطات، وكيف كنت تتذمر كلما وجدت صفحة لا تستطيع فهمها.» تغير وجه ريان فورًا، ثم رفع يديه باستسلام وهو يضحك: «لم أقل شيئًا. كنت فقط أعبّر عن رأيي في جودة المخطوطات.» ضحك أثان وهو يخرج من الباب، ثم التفت إليه وقال: «بل قلت الكثير، وأنا شاهد على ذلك.» هز ريان رأسه وهو يتبعه، بينما أغلق الخادم الباب خلفهم بعد أن قال باحترام: «أتمنى لكم ليلة هادئة، سيدي لوسيان.» أُغلق الباب خلفهم، وبقي لوسيان وحده للحظات. نظر إلى المكتب المرتب، ثم إلى الباب الذي خرجت منه كارينا منذ قليل. كان كل شيء طبيعيًا الآن، تمامًا كما يجب أن يكون. لن تجد أثرًا لما حدث هنا، ولن تعرف أن ثلاثة أشخاص أمضوا الليل كله يبحثون في أسرار لا ينبغي أن تصل إليها بعد. بعد ذلك غادر لوسيان الغرفة واتجه إلى قاعة الطعام. عندما وصل إلى الممر المؤدي إلى قاعة الطعام، كان الهدوء الصباحي قد بدأ يملأ أرجاء المنزل، وتسللت رائحة القهوة والخبز الساخن إلى الممر قبل أن يصل إلى الباب. وعندما دخل، وجد سيد رافين جالسًا إلى جانب إيما، يتناول فطوره بهدوء. كانت أشعة الصباح تدخل من النوافذ العالية، وتنعكس على الأواني الموضوعة فوق المائدة، بينما كانت رائحة الخبز الساخن والقهوة تملأ المكان. توقف لوسيان عند المدخل للحظة. وجود والده في المنزل في هذا الوقت لم يكن أمرًا معتادًا؛ فسيد رافين يكون عادةً قد غادر إلى عمله قبل هذا الوقت بوقت طويل. ومع ذلك، لم يظهر لوسيان دهشته مباشرة، بل تابع سيره نحو المائدة، ثم ابتسم ابتسامة صغيرة تحمل شيئًا من السخرية، وإن لم تستطع إخفاء القلق الذي شعر به عندما رأى والده جالسًا هناك. ما إن اقترب من الطاولة حتى انتبه أحد الخدم إلى وصوله، فسحب له الكرسي بهدوء، بينما جاء خادم آخر يحمل طبق الفطور ووضعه أمامه بعناية. ثم وضع كوبًا من الماء إلى جانبه، قبل أن ينحني قليلًا باحترام، في حين بقي خادم آخر بالقرب من المائدة مستعدًا لتلبية أي طلب. «صباح الخير، أبي. صباح الخير، أمي.» رفعت إيما عينيها إليه وابتسمت بحنان، بينما أشار أحد الخدم إلى الطعام الموضوع أمامه قبل أن يتراجع خطوة إلى الخلف. «صباح الخير يا بني. تعال واجلس، لقد أعددنا لك الفطور.»نظرت إليها، وشعرت بأن الكلمات التي كنت أريد قولها أصبحت أثقل مما توقعت. لم يكن الأمر متعلقًا بالعصا وحدها، بل بالمغادرة التي اقتربت حتى لم يعد هناك شيء يؤجلها. حاولت الابتسام، لكنني وجدت نفسي أقترب منها وأعانقها بدلًا من الإجابة.احتضنتني أمي بقوة هادئة، ثم أبقت يدها على ظهري للحظات. لم تطلب مني أن أعدها بعودتي سريعًا، ولم تحاول إخفاء حقيقة أن الفراق صعب، بل اكتفت بأن تضمّني كما لو أنها تريد أن تمنحني بعض الطمأنينة أحملها معي.أغمضت عينيّ، واستنشقت رائحتها المألوفة، وشعرت بأنني عدت للحظات إلى الأيام التي كنت ألجأ فيها إلى حضنها كلما أخافني شيء. لم أكن أعرف كيف سأواجه الأيام المقبلة، ولا إن كنت سأتمكن من إخفاء ارتباكي أمام أشخاص لا أعرفهم، لكن ذراعيها حولي جعلتني أشعر بأنني ما زلت أملك مكانًا أستطيع العودة إليه مهما تغيرت الأشياء."اعتني بنفسك، كارينا.""سأفعل يا أمي."حاولت أن أجعل صوتي ثابتًا، لكنني لم أستطع منع الحزن من الظهور فيه. ابتعدت عنها قليلًا، فرفعت أمي يدها ولمست خدي بحنان، ثم ابتسمت لي ابتسامة صغيرة بدت وكأنها تخفي خ
بقيت الشاشة أمامي لحظات أخرى، ثم خففت تركيزي عنها بعدما انتهيت من قراءة البيانات. لم تختفِ أهمية السجل لمجرد أنني قرأته؛ فقد أصبحت أعرف أن العصا ليست مجرد قطعة خشب مرصعة بالجواهر، بل أداة ذات وظيفة محددة وخصائص تحتاج إلى فهم قبل استخدامها. "هل فهمتِ ما تحتاجين إليه؟" سألت أمي، وهي تراقب وجهي. أومأت. "عرفت وظيفتها وبعض خصائصها، لكنني سأحتاج إلى وقت لأفهم كيفية استخدامها جيدًا." "وهذا أفضل من أن تتسرعي." مررت أمي يدها على كتفي، ثم رتبت طرف ملابسي الذي تحرك أثناء حمل الحقيبة. "لا أريدك أن تشعري بأن عليكِ معرفة كل شيء منذ اللحظة الأولى." خفضت عينيّ نحو العصا مرة أخرى، وأدرتها بين أصابعي لأتأمل الجواهر الصغيرة المثبتة حول رأسها المستدير. كان من الغريب أن أحمل أداة سحرية تخصني دون أن يكون لها اسم، خصوصًا أنني اعتدت منح أسماء حتى للأشياء التي لا تحتاج إليها. "أمي، هل يمكنني أن أختار لها اسمًا؟" سألت، وأنا أرفع العصا قليلًا أمامي. ابتسمت أمي. "بالطبع. إنها عصاكِ الآن، ومن حقكِ أن تختاري
توقف في منتصف الطريق، ثم غيّر اتجاهه بعناد، فعلق الغرض عند طرف السجادة، وحاول سحبه مرة أخرى دون أن ينجح. راقبته للحظات، ثم قلت: "أعتقد أنه يحتاج إلى مساعدة." نظر لوسيان إلى الدب، ثم إليّ. "أظن أنكما تتشابهان أكثر مما تتصورين." "ماذا تقصد؟" "كل منكما يصر على إنهاء المهمة بطريقته، حتى عندما يكون هناك حل أسهل." ضيقت عينيّ نحوه. "يمكنني أن أتركك ترتب بقية الحقيبة وحدك." رفع حاجبيه مبتسمًا. "وهل هذا تهديد أم وعد؟" "يمكن أن يكون الاثنين." رفع يديه مستسلمًا، لكنه لم يخفِ ابتسامته، ثم انحنى والتقط الغرض الذي عجز الدب الصغير عن حمله ووضعه في مكانه. تابعت دينغ دينغ ترتيب الأغراض الأخرى، بينما ساعدني لوسيان في إغلاق الحقيبة، وأعدت فحص محتوياتها مرة أخيرة حتى أتأكد من أنني لم أنسَ شيئًا. "انتهيت،" أعلنت وأنا أبتعد عن السرير.
"أبي، هل يعني هذا أن العالم الذي نعيش فيه ليس سوى جزء صغير من عالم أكبر؟" ظل أبي ينظر إليّ للحظات، ثم وضع فنجانه على الطاولة بهدوء، وكأنه يريد أن يمنح سؤالي وقتًا كافيًا قبل أن يجيب. كانت أمي تجلس إلى جواري، بينما بقي لوسيان في المقعد المقابل، يستمع بصمت لم أعتده منه. قال أبي أخيرًا: "ما تعرفينه عن العالم لا يمثل إلا الجزء الذي عشتِ فيه حتى الآن. هناك أمور لا يمكن فهمها من خلال ما ترينه حولك فحسب، لأن تاريخ هذا العالم أقدم بكثير من الحكايات التي يتناقلها الناس." عقدت حاجبيّ وأنا أحاول استيعاب كلامه، ثم ملت قليلًا إلى الأمام. "وهل تقصد أن هناك عوالم أخرى فعلًا؟ عوالم مختلفة عن عالمنا، وليست مجرد أماكن بعيدة لم نزرها؟" أومأ أبي ببطء. "نعم، لكن معرفة وجودها لا تعني أن الوصول إليها أمر بسيط، ولا أن كل ما يُقال عنها صحيح. هناك تاريخ وراء عائلتنا، وأحداث جعلت معرفتنا بهذه الأمور مختلفة عن معرفة الآخرين." نظرت إلى أمي، فوجدتها تتابع الحديث بهدوء، ثم انتقلت عيناي إلى لوسيان الذي بدا أكثر اهتمامًا مما أظهره في البداية. لم يقاطع أبي، ولم يحاول إلقاء تعليق ساخر كما يفعل عادةً، وهذا وحده
ساد الصمت للحظة، وبقيت ابتسامة أمي معلقة على شفتيها وهي تنتظر ردنا. التفتُّ إلى لوسيان، فوجدته ينظر إليّ في اللحظة نفسها، وقد ارتفعت إحدى حاجبيه قليلًا في إشارة فهمتها على الفور. كان يعرف ما أفكر فيه، تمامًا كما كنت أعرف أنه يحاول تجنب المصير نفسه الذي ينتظرني إن قررت أمي استعادة إحدى قصص طفولتنا أمام الضيوف. تبادلنا نظرة سريعة، ولم أستطع منع ابتسامة صغيرة من الظهور على وجهي، بينما بدا أخي وكأنه يستعد للدفاع عن نفسه قبل أن توجه إليه أمي أي اتهام جديد. "لا حاجة لذلك، أمي،" قلنا معًا. ضحكت أمي، وأعادت كأسها إلى الطاولة، بينما انفجر الضيوف القريبون منا بالضحك. شعرت بحرارة خفيفة تصعد إلى وجهي، لكنني لم أعد أشعر بالإحراج الذي كان ينتابني في بداية الأمسية. على العكس، وجدت نفسي أضحك معهم، وألقي نظرة جانبية على لوسيان الذي هز رأسه مستسلمًا، قبل أن يرفع كأسه إلى شفتيه وكأن الأمر لا يعنيه على الإطلاق. كان بارعًا في إخفاء انزعاجه خلف ملامح هادئة، لكنني لم أستطع تجاهل النظرة التي منحني إياها، وكأنها تحذرني من أن دوري في إحراجه سيأتي لاحقًا. كان ذلك ك
كانت طريقته في الرد كافية لتجعلني أضحك، فيما اكتفى أبي بإلقاء نظرة تحذيرية على الرجل الذي بدا أنه استمتع باستفزازه أكثر مما استمتع بالحديث معي. وحين ابتعد الضيف، انحنيت نحو أبي وهمست: "أريد أن أعرف ماذا فعلت." "لا تريدين." "هذا يعني أنك فعلت شيئًا يستحق أن أعرفه." "هذا يعني أنني كنت في السادسة عشرة يومًا ما، وأنني لا أريد أن أسمع تعليقًا من ابنتي طوال الأسبوع القادم." ضحكت، ثم تشبثت بذراعه لحظة قبل أن أتركه يستقبل ضيفًا آخر. كان الاحتفال يستعيد حيويته شيئًا فشيئًا بعد هدوء المراسم، وعادت الموسيقى الخافتة تتردد بين الأعمدة، فيما انشغل بعض الحاضرين بالحديث قرب النوافذ، وانتقل آخرون إلى الطاولات التي رُتبت عليها أطباق صغيرة من الحلوى والفواكه. كانت القاعة واسعة بما يكفي لتسمح للمجموعات بالتشكل والتفرق دون أن يتداخل حديث إحداها مع الأخرى كثيرًا، وقد ساعد الضوء الذهبي المنبعث من الثريات على منح المكان دفئًا جعلني أنسى، لبعض الوقت، رهبة الوقوف داخل دائرة الزئبق قبل دقائق. وحين بدأت أشعر بأنني قضيت نصف حياتي في تبادل التحيات، ظهر لوسيان أمامي حاملًا كأسًا من العصير، ثم مدّه إليّ. "اشر