الفصل 12

مرّت الأيام التالية على نحوٍ هادئ... هدوءٍ غير معتاد، حتى بدا وكأنه استراحة قصيرة بين عاصفتين لم تأتِ إحداهما بعد.

لم يحدث شيء يُذكر في الظاهر.

لا مواجهات في الجامعة، ولا توتر في الفيلا، ولا حتى ذلك الثقل الخفي الذي كان يخيّم على كل لحظة.

لكن تحت هذا الهدوء، كانت أمور كثيرة تتغير.

رهف... لم تعد كما كانت.

في البداية، كان الأمر بسيطًا، تحية صباحية أكثر دفئًا، نظرة أطول قليلًا، صمت أقل حذرًا.

ثم دون أن تشعر، بدأت تعتاد على وجود فهد.

لم يعد مجرد حارس شخصي...

ولا مجرد شخص أُجبرت على التعامل معه.

أصبح... شيئًا مألوفًا.

شيئًا ثابتًا في يومها.

......

في صباحٍ جديد، نزلت رهف إلى المطبخ بخفة، وقد أصبحت هذه العادة جزءًا من روتينها اليومي.

فتحت الثلاجة وأخرجت المكونات، وبدأت تحضّر شطيرتين.

واحدة لها والأخرى له.

لم تعد تفكر كثيرًا في السبب.

في البداية، كانت مجرد لفتة شكر ثم تحولت إلى عادة.

والآن، أصبحت شيئًا تنتظره.

وضعت الشطيرتين في صندوقين صغيرين، ثم أغلقت أحدهما بإحكام، وابتسمت لنفسها.

"أتمنى أن تعجبه اليوم."

همست بها دون وعي، ثم حملت حقيبتها وخرجت.

كان جاسر بانتظارها كعادته.

لكن هذه المرة، لاحظ شيئًا مختلفًا.

لم تتجه نحو الباب الخلفي.

توقفت للحظة... ثم فتحت الباب الأمامي، وجلست بجانبه.

رفع نظره إليها، بدهشة خفيفة لم يحاول إخفاءها.

أما هي، فتظاهرت بالانشغال بربط حزام الأمان، قبل أن تقول ببساطة: "صباح الخير يا فهد."

أجابها بعد لحظة: "صباح الخير يا آنسة رهف."

انطلقت السيارة، لكن هذه المرة... لم يكن الصمت كما كان من قبل.

كان أخف وأقل حذرًا.

ثم أخرجت رهف الصندوق من حقيبتها، ومدّته نحوه دون أن تنظر إليه مباشرة: "فطورك."

نظر إليه لثوانٍ، ثم قال: "لا داعي أن تتعبي نفسك كل يوم."

التفتت نحوه، بعينين فيهما شيء من العناد الخفيف: "وأنا أحب أن أتعب."

توقف للحظة... ثم أخذ الصندوق بهدوء: "شكرًا."

ابتسمت، وعادت تنظر أمامها.

مرت الدقائق الأولى بصمت مريح، قبل أن تتحدث فجأة: "هل تحب السفر؟"

سؤال بسيط... لكنه جاء دون مقدمات.

أجابها: "إلى حدٍ ما."

"إلى حدٍ ما؟"

ابتسمت بخفة وتابعت قائلة: "إما أن تحبه أو لا."

نظر إليها سريعًا، ثم قال: "يعتمد على المكان."

أمالت رأسها قليلًا، وكأنها تفكر: "أنا... أحب السفر كثيرًا."

ثم أضافت، وعيناها تلمعان بشيء مختلف: "أشعر أن العالم أكبر بكثير مما نراه."

لم يعلّق، لكنه استمع.

"أريد أن أرى كل شيء... الناس، اللغات، العادات... كل التفاصيل الصغيرة التي تجعل كل مكان مختلفًا."

توقفت لحظة، ثم قالت بابتسامة خفيفة: "ربما هذا السبب الذي جعلني أختار كلية الألسن."

هنا... التفت إليها جاسر بشكل أوضح.

"تدرسين لغات؟"

أومأت: "نعم، الترجمة تحديدًا."

ثم سكتت للحظة، وكأنها تفكر إن كانت ستكمل... لكنها فعلت.

"بعد التخرج، أريد أن أفتح مكتب ترجمة خاص بي."

قالتها ببساطة، لكن نبرتها كانت تحمل حلمًا حقيقيًا.

"مكتب صغير في البداية ثم يكبر مع الوقت."

نظرت أمامها، لكنها لم تعد ترى الطريق.

بل كانت ترى حلمها.

"أريد أن أترجم كتبًا... مقالات... ربما حتى أعمالًا أدبية."

ابتسمت لنفسها: "أنقل أفكار الناس من لغة إلى أخرى كأنني أبني جسورًا بينهم."

ساد صمت قصير.

لكنه لم يكن فارغًا، بل كان ممتلئًا بشيء لم يتوقعه جاسر.

فلم يكن هذا ما تخيله.

ابنة مدحت...

لم تتحدث عن أموال ولا نفوذ ولا حتى حياة مترفة.

كانت تتحدث عن عمل بسيط.

حلم صغير.

شيء... نظيف.

نظر إليها للحظة، دون أن تشعر.

"لا تشبهه."

كانت هذه الفكرة تتكرر في ذهنه.

منذ البداية... كان يشك.

كان يتساءل إن كانت جزءًا من عالم والدها.

لكن الآن...

كل كلمة قالتها وكل تفصيلة في حديثها كانت تبعدها أكثر عن ذلك العالم.

"ولماذا الترجمة تحديدًا؟"

سألها، هذه المرة باهتمام حقيقي.

نظرت إليه، وكأنها فوجئت بالسؤال، ثم ابتسمت: "لأنها تجعلني أشعر أنني قريبة من العالم، حتى وأنا في مكاني."

توقفت لحظة، ثم أضافت: "وأيضًا لأنها تعطيني حرية."

"حرية؟"

"نعم."

نظرت إلى النافذة، وصوتها أصبح أهدأ: "أن أختار ما أريد... أن أعمل في شيء أحبه... وأن أكون نفسي."

لم يقل شيئًا، لكنه فهم أكثر مما قالت.

......

مرت الأيام وأصبح هذا الحديث عادة.

لم تعد الرحلة إلى الجامعة مجرد طريق صامت.

أصبحت مساحة صغيرة تتكلم فيها رهف.

عن أحلامها وعن دراستها وعن أشياء بسيطة... لكنها حقيقية.

وفي كل مرة، كان جاسر يستمع.

لا يقاطع كثيرًا ولا يسأل كثيرًا، لكن حضوره كان كافيًا.

وفي أحد الأيام، وبينما كانت تتحدث بحماس عن دولة تريد زيارتها، توقفت فجأة، ثم ضحكت: "أشعر أنني أتكلم كثيرًا."

نظر إليها، وقال بهدوء: "لا بأس."

ابتسمت: "ألا تمل؟"

أجاب ببساطة: "لا."

كانت إجابته قصيرة... لكنها كانت صادقة.

نظرت إليه للحظة ثم عادت تبتسم.

أما هو، فكان شيئًا آخر يحدث بداخله.

لم يعد يراها فقط كجزء من مهمته.

ولا كخيط قد يقوده إلى مدحت.

بدأ يراها... كما هي.

فتاة... تحلم.

بسيطة رغم كل شيء.

وبعيدة تمامًا عن العالم الذي يعيش فيه والدها، وكان هذا ما أربكه أكثر.

"إذا كانت لا تعلم بشأن والدها..."

"إذن ماذا سيحدث عندما تعلم؟"

سؤال بدأ يفرض نفسه، لكنه لم يكن يملك الإجابة.

وفي كل يوم يمر، كانت الثقة التي تبنيها نحوه تكبر.

وكان هو...

يقترب أكثر من حقيقة لا يعرف إن كان مستعدًا لها.

حقيقة... قد تكسر كل شيء.