Mag-log in"لن أتزوجه!"
أعلنت هانا ذلك أمام فرانسيسكا وجون.
كانت تلك المرة الأولى التي تُظهر فيها رفضها الصريح بعد سنوات من الطاعة والخضوع لرغبات والديها، أو بالأحرى لأهواء فرانسيسكا.
صرخت فرانسيسكا بغضب:
"هل فقدتِ عقلك؟ ألدن أغنى من جيفري! يجب أن تكوني ممتنة لأنكِ ستحصلين عليه زوجًا!"
كان ألدن هاريسون، البالغ من العمر ثمانية وعشرين عامًا، ابن ملياردير أعلن إفلاسه مؤخرًا، ويستخدم كرسيًا متحركًا منذ تعرضه لحادث مأساوي.
كان ألدن بعيدًا عن الأضواء، فلم يظهر كثيرًا في وسائل الإعلام قبل الحادث أو بعده. لذلك لم تكن هانا تعرف شيئًا عن حالته الصحية أو معاناة الابن الأكبر لماكسيم هاريسون، الذي كان يعيش حالة من الاكتئاب والمرض.
لكن الأمر لم يكن متعلقًا بألدن أو بمكانته الاجتماعية.
ما كانت تشعر به هانا هو أن كرامتها قد سُحقت.
لقد عرضتها فرانسيسكا ببساطة كبديل لآسبن لتتزوج ألدن. والأسوأ من ذلك أن إدوارد، الذراع اليمنى لألدن، سيتولى نقل الأمر إلى سيده.
بدا الأمر وكأنه صفقة سرية لتبادل النساء!
لم تعد هانا مستعدة لأن تُعامل بهذه القسوة.
قالت متحدية:
"ولماذا لم تتزوج آسبن ألدن منذ البداية؟"
وفجأة...
دوى صوت صفعة قوية على وجهها.
اشتعل خدها بالألم، وتجمدت في مكانها.
حاولت حبس دموعها، لكنها فشلت.
صرخت فرانسيسكا:
"أنا من ربيتك! أنا من اعتنى بك! كيف تجرؤين على معارضتي؟!"
تدخل جون سريعًا:
"لا يا فرانسيسكا، انتظري!"
لكنها استدارت نحوه بغضب.
"انظر إلى ابنتك يا جون! كنت دائمًا صبورة معها، وها هي الآن تتمرد. لكنك لا تتوقف عن حمايتها!"
نظر جون إلى هانا بعينين حزينتين وأمسك يدها برفق.
"هانا، استمعي إليّ للحظة."
هزت رأسها.
ألم يكفِ ما عانته؟
بعد أن تنازلت عن جيفري لصالح آسبن، هل عليها الآن أن تحل محل أختها غير الشقيقة أيضًا؟
لقد انتزعت آسبن جيفري منها بلا رحمة فقط لأنها لا تريد الزواج من ابن ملياردير يجلس على كرسي متحرك.
وبدلًا من أحلام المستقبل السعيد، كانت أفكار هانا تذهب إلى جيفري وآسبن اللذين يقضيان الآن شهر العسل الذي خططت له هي منذ أشهر.
كان الألم يمزق قلبها.
قال جون بهدوء:
"ماكسيم صديق طفولتي، وألدن شاب صالح. كل ما عليكِ هو أن تمنحيه فرصة لتتعرفي إليه."
انفجرت هانا بالبكاء.
"لا أريد الزواج من شخص غريب يا أبي."
ضحكت فرانسيسكا بسخرية واضعة يديها على خصرها.
"إذًا من سيتزوج ألدن؟!"
تجاهلتها هانا وأمسكت يد والدها بقوة أكبر.
"لماذا يجب أن أتزوج هذا الرجل يا أبي؟"
أجاب جون بصوت خافت:
"إنه وعد قديم يجب أن أوفي به يا هانا."
قاطعت فرانسيسكا الحديث بعصبية:
"أبوك مفلس! وأنتِ محظوظة أصلًا لأنكِ ما زلتِ تعيشين في هذا المنزل بفضل مساعدة السيد ماكسيم! لم يطلب شيئًا سوى أن يتزوج ابنه إحدى ابنتيك، أنتِ أو آسبن!"
ألقت نظرة سريعة على جون ثم تابعت:
"لكن أباك لم ينهض من سقوطه أبدًا. هل ما زلتِ مستعدة لرؤية عائلتك تعاني يا هانا؟"
قال جون بتعب:
"فرانسيسكا، أرجوكِ... دعيني أتحدث معها وحدي."
زمجرت بغضب:
"لماذا لا تكون حازمًا معها ولو مرة واحدة؟ أنت دائمًا ضعيف يا جون!"
رفع جون يده محاولًا إيقاف الشجار.
"كفى... أنا بحاجة إلى..."
لكن كلماته انقطعت فجأة.
وضع يده على صدره متألمًا، ثم أطلق أنينًا قصيرًا وسقط على الأرض.
فقد جون وعيه.
"أبي! أبي!"
صرخت هانا برعب.
*
وقفت هانا خلف النافذة الزجاجية تراقب والدها الراقد على سرير المستشفى، بينما تحيط به الأجهزة الطبية من كل جانب.
احتضنت نفسها.
كان الصمت مخيفًا.
عندما أُعلن موت والدتها سابقًا، شعرت وكأن نصف روحها قد غادر جسدها.
والآن عاد ذلك الشعور مجددًا.
همست بحزن:
"أوه... أبي."
لقد أصيب جون بنوبة قلبية.
وأوصى الأطباء بإجراء عملية جراحية عاجلة لتثبيت حالته.
لم يكن نجاح العملية مضمونًا، لكنها كانت الأمل الوحيد.
فمن دونها لن يعيش أكثر من بضعة أيام.
لكن تكلفتها كانت باهظة جدًا.
لم يكن لدى جون تأمين صحي، لأن فرانسيسكا لم تفكر يومًا في حالات الطوارئ.
كل ما كانت تفكر فيه هو الراحة والمتعة.
والآن، بدا من المستبعد أن تضحي بأي شيء من أجل إنقاذه.
شعرت هانا ببرودة تسري في جسدها.
ماذا لو فقدت والدها إلى الأبد؟
لا...
لم تكن مستعدة لخسارته.
قالت فرانسيسكا فجأة من خلفها:
"هل ستبقين واقفة هكذا فقط؟"
استدارت هانا نحوها.
بدا على وجه زوجة أبيها القلق، لكن ما إن التقت أعينهما حتى عادت تلك النظرة الحادة المعتادة.
تمتمت هانا:
"من أين سنحصل على المال لإجراء العملية؟"
أجابت فرانسيسكا بإحباط:
"ليس لدي عمل! ولا أعرف من أين سأحصل على المال!"
تنهدت هانا.
"ألا يمكنكِ الاتصال بآسبن وجيفري؟ ربما تستطيع شركة جيفري إقراضنا بعض المال."
ردت فرانسيسكا بحدة:
"وماذا عن شركتك أنتِ؟"
هزت هانا رأسها.
"لا أستطيع. ما زالت هناك قروض متبقية منذ آخر مرة دخل فيها أبي المستشفى."
شتمت فرانسيسكا بغضب:
"آسبن حمقاء! لماذا تزوجت ذلك الحبيب الفقير السابق لكِ؟!"
تمزق قلب هانا مجددًا.
ثم أضافت زوجة أبيها باتهام:
"وبسبب رفضك الزواج من ابن ماكسيم، انتهى الأمر بأبيك إلى هذه الحالة!"
وغادرت الممر بسرعة.
شعرت هانا بذنب هائل.
لو لم يكن موضوع الزواج قد تسبب بكل هذا الضغط على جون، لما اعترضت.
كل ما كانت تريده هو أن يعيش والدها بصحة وسلام.
وفي نهاية الممر، سمعت بكاء فرانسيسكا وهي تتحدث عبر الهاتف.
من المؤكد أنها لم تكن تتصل بآسبن.
فآسبن لم تهتم يومًا بوالدها.
عندما كان جون يعاني من انهيار أعماله وأزماته الصحية، لم تسمع هانا منها سوى الشكاوى والتذمر.
كم كان مؤلمًا أن يرى الأب ابنته بهذا الجحود.
أفاقت هانا من أفكارها واقتربت من فرانسيسكا.
مهما حدث، يجب إنقاذ جون.
قالت متوسلة:
"أرجوكِ... ربما يستطيع السيد ماكسيم مساعدتنا مرة أخرى؟"
كانت فرانسيسكا تبكي عبر الهاتف.
سواء كانت دموعًا حقيقية أم تمثيلًا متقنًا، لم تستطع هانا الجزم.
"لو استطعت فقط التحدث إليه... أو إلى إدوارد."
مدت هانا يدها نحو الهاتف.
تفاجأت فرانسيسكا.
حركت شفتيها بصمت وكأنها تسأل:
"ماذا تريدين؟"
قالت هانا بوضوح:
"أريد التحدث إلى إدوارد."
تنهدت فرانسيسكا ثم قالت في الهاتف:
"إدوارد، انتظر لحظة. ابنتي تريد التحدث."
أعطتها الهاتف.
وضعت هانا الهاتف على أذنها.
"مرحبًا، إدوارد؟ أنا هانا."
"نعم، آنسة هانا."
"أحتاج إلى التحدث مع السيد ماكسيم أو ربما السيد ألدن. الأمر يتعلق بحياة والدي."
أجاب الرجل:
"كلاهما غير متاح حاليًا. لكن إذا كان لديكِ ما تريدين قوله، فأنا أستمع."
كان قلبها ينبض بعنف.
واصلت تذكير نفسها بأنها تفعل هذا لإنقاذ والدها.
قالت بصوت مرتجف:
"أرجوك... أخبرهما أنني قد أبدو وقحة أو غير محترمة، لكنني أتوسل إليكما أن تساعدا والدي. سأفعل أي شيء يطلبه السيد ماكسيم أو السيد ألدن. سأوافق على الزواج إذا كان هذا ما يريدانه."
ساد الصمت.
لم يصلها أي رد.
"مرحبًا؟ إدوارد؟"
نادته بقلق.
"نعم؟"
لكن صوته بدا مختلفًا.
أثقل.
أكثر خشونة.
قالت هانا بسرعة:
"عذرًا، كنت أتحدث إلى إدوارد. لدي أمر أريد إيصاله إلى السيد ماكسيم أو السيد ألدن."
جاءها الرد فورًا:
"أرسلي رقم حساب المستشفى واسم المريض. ثم تعالي إلى مقر إقامتنا غدًا."
وانقطع الاتصال مباشرة.
تجمدت هانا في مكانها وهي تحدق في شاشة الهاتف.
إذا لم يكن ذلك إدوارد...
فمن كان الشخص الذي تحدث معها للتو؟
عادت هانا إلى مقر إقامة عائلة هاريسون وهي تشعر بعدم الارتياح.كانت ترتدي قميصًا أبيض واسعًا للغاية، حتى بدا وكأنه ينافس تنورتها في الطول.أما ملابسها المبللة، فكانت موضوعة داخل كيس ورقي تحمله بيدها، إلى جانب بعض الأقلام والدفاتر التي حصلت عليها من شركة تكسكو، وكأنها عادت للتو من زيارة رسمية للشركة وتلقت بعض الهدايا التذكارية.عندما فتح إدوارد الباب، فوجئت هانا برؤية ألدن واقفًا في الممر بكرسيه المتحرك وكأنه كان ينتظرها.كانت إحدى يديه تستقر فوق شفتيه بينما راحت عيناه الحادتان تتفحصانها من رأسها حتى أخمص قدميها.قالت بتردد:"أه... مرحبًا."أجابها ألدن فورًا بنبرة حادة:"لماذا ترتدين بهذه الهيئة عندما ذهبتِ إلى تكسكو؟"تنحنحت هانا بخفة."تبللت ملابسي بسبب حادثة ما."ثم أضافت:"السيد غولفمان أعطاني هذا القميص لأرتديه."أطلق ألدن زفرة طويلة وهز رأسه."ألا يمكنك أن تكوني أكثر حذرًا يا هانا؟"شعرت بالضيق من نبرته، لكنها أجابت بهدوء:"أنا آسفة."أشار إليها ببرود."اذهبي وغيري ملابسك الآن."ثم أضاف:"أنتِ تحرجينني."أومأت هانا بسرعة.ثم تجاوزته مسرعة وكادت تركض نحو غرفتها.في داخلها كانت ترغب
"يا إلهي!"صرخت آسبن وهي تضرب كوبها بقوة فوق الطاولة.حدقت بعينيها في هانا بغضب وقالت:"لم يمضِ سوى يوم واحد على زواجك من ذلك المقعد، ومع ذلك أصبح غرورك لا يُحتمل!"شدّت هانا أصابعها بقوة محاولة ألا تستفزها كلمات آسبن.لكن تعليقات أختها غير الشقيقة كانت جارحة للغاية.وفي الحقيقة، كانت هانا تجد صعوبة متزايدة في السيطرة على مشاعرها.لقد كان قلبها محطمًا بالفعل.قالت هانا بمرارة:"كان يجب أن تكوني مكاني."ضحكت آسبن بسخرية."يا عزيزتي، ألم تستوعبي الواقع بعد؟"ثم أضافت باستهزاء:"جيفري اختارني أنا، وليس أنتِ."اشتعل الغضب داخل هانا."لقد أغويتِه!"ابتسمت آسبن بازدراء."لو كان يحبك حقًا، لكنتِ أنتِ الحامل بطفله الآن، أليس كذلك؟"ثم حدقت فيها بقسوة."لقد اختارني أنا."وأضافت:"وليس أنتِ."ثم مالت قليلًا للأمام."ربما أنتِ فقط لا ترين الأمور بوضوح."لم تخرج أي كلمة من فم هانا.شعرت وكأن شيئًا يخنق حلقها.كل ما استطاعت فعله هو الإمساك بطرف تنورتها بقوة.صرخت آسبن:"استيقظي من أوهامك!"وفجأة...تناثرت المياه الساخنة على وجه هانا.شهقت من الصدمة.لقد سكبت آسبن الشاي الموجود في كوبها مباشرة عليه
جلست هانا على حافة سريرها تحدق في الباب أمامها.كان الصباح قد حل بالفعل، لكنها لم تستطع إغماض عينيها ولو لدقيقة واحدة طوال الليل.لم تكن تعرف ماذا عليها أن تفعل الآن.كان أمامها عدة خيارات.إما أن تخرج من الغرفة وتتصرف وكأن شيئًا لم يحدث.أو أن تبقى في غرفتها وتنتظر وصول إدوارد أو أحد الخدم.أما الخيار الأخير، فكان أن تغادر قصر ألدن بهدوء دون أن يلاحظها أحد.انقطعت أفكارها عندما فُتح باب غرفتها فجأة.التفتت نحو المدخل، ثم تجمدت في مكانها عندما رأت ألدن جالسًا على كرسيه المتحرك عند الباب.كانت نظرته الباردة تخترقها بقوة وتثير الرهبة في قلبها.خفضت رأسها فورًا.أما صوت عجلات الكرسي وهي تقترب منها، فكان أشبه بكابوس يقترب ببطء.قال ألدن بصوت خالٍ من المشاعر:"لقد تجاوزت الساعة الثامنة، ولم تكوني في غرفة الطعام."أجابت هانا بهدوء:"لست جائعة."توقف الكرسي المتحرك أمامها مباشرة.أصبحت المسافة بين ركبتيهما ضئيلة جدًا.وفجأة، رفع ألدن يده وأمسك بذقنها.كانت قبضته ثابتة وقوية بما يكفي لإجبارها على رفع وجهها والنظر إليه.قال ببرود:"لا يهمني إن كنتِ جائعة أم لا."ثم أضاف:"لكن عليكِ أن تكوني في
عادت هانا إلى القصر الذي تملكه عائلة هاريسون، ذلك المكان الذي بدا لها أشبه بمقبرة ضخمة يغلفها الصمت.كان إدوارد يدفع كرسي ألدن المتحرك نحو غرفة المعيشة العائلية، بينما تبعتهما هانا بخطوات مترددة.كانت تلك أول مرة تدخل فيها غرفة معيشة دافئة بهذا الشكل.الألوان الترابية الهادئة تملأ المكان، وأرائك من الجلد المدبوغ بلون البيج تحيط بمدفأة كبيرة، بينما تمتد سجادة بنية داكنة وسميكة أمامها.توقفت عينا هانا عند صورة عائلية معلقة فوق المدفأة.ماكسيم، وزوجته، وطفلان صغيران؛ أحدهما في المرحلة الابتدائية والآخر أصغر منه سنًا.تفاجأت قليلًا.لم تكن تعلم أن ماكسيم هاريسون لديه ابنان.قال ألدن فجأة:"هناك بعض الأمور التي يجب أن تعرفيها بعد زواجنا."أشار إدوارد إلى الأريكة طالبًا منها الجلوس.ثم ناولها ملفًا مجهزًا مسبقًا وقلمًا.قال ألدن ببرود:"هذه اتفاقية ما قبل الزواج."نظرت هانا إلى الملف بحيرة.فتحته لتجد عدة صفحات مطبوعة بعناية.سألته:"أي نوع من الاتفاقيات هذه؟"أجابها بفظاظة:"ألا تجيدين القراءة؟"تنهدت هانا بضيق وبدأت تتصفح البنود.في البداية بدت الشروط عادية نسبيًا.الاتفاقية تبقى سارية طو
أسرعت هانا عبر ممرات المستشفى.وفي طريقها إلى هناك، تلقت رسالة من الطبيب يخبرها بأن جون تجاوز المرحلة الحرجة بعد العملية الجراحية، وبدأ يستعيد وعيه تدريجيًا.كان ذلك الخبر بمثابة راحة هائلة لها.ومع ذلك، بدا الطريق إلى الغرفة رقم 406 في الطابق الرابع أطول مما ينبغي.كانت أنفاسها مضطربة عندما وصلت أخيرًا إلى الباب.أدارت المقبض وفتحته.وفي اللحظة التي رأت فيها آسبن وجيفري داخل غرفة جون، شعرت وكأن مطرقة ضخمة سقطت على صدرها.قالت فرانسيسكا دون اكتراث وهي ترفع عينيها عن هاتفها:"أوه، أنتِ."ثم عادت مباشرة إلى شاشة هاتفها.في المقابل، أمسكت آسبن بذراع جيفري فورًا، وكأنها تخشى أن تستعيد هانا الرجل الذي سرقته منها.ألقت هانا نظرة باردة على الاثنين.لم تعد مهتمة بهما.لكنها أيضًا لم تستطع تجاهل وجود الشخصين اللذين خاناها.دون أن تقول كلمة، اقتربت من سرير والدها.مررت أصابعها بلطف فوق شعره الرمادي، ثم نظرت إلى وجهه الشاحب.صدر عنه أنين خافت.وببطء...فتح جون عينيه.همس بصوت ضعيف:"هانا؟"أمسكت هانا يده الدافئة بقوة.وأومأت وهي تكافح دموعها."أنا هنا يا أبي."ظهرت الدموع في عيني جون."كنت أبحث
.لم يكن مجرد منزل...بل كان قصرًا حقيقيًا.ورغم إفلاس ماكسيم هاريسون، ما زالت آثار مجد العائلة السابق واضحة في جمال المكان والعناية الفائقة به. وكانت السيارات الفاخرة المتوقفة في المرآب كافية لتأمين حياة مريحة للعائلة لسنوات طويلة لو قرروا العيش ببساطة.ترجلت هانا من سيارة الأجرة واتجهت نحو الشرفة الأمامية.كان قلبها يخفق بعنف، لكنها أجبرت نفسها على التقدم.فكما اتفقت معهم، جاءت اليوم لتفي بوعدها.وبالطبع، كانت ممتنة لمساعدة عائلة هاريسون في تغطية تكاليف علاج جون.ولو اضطرها الأمر إلى الركوع أمام ماكسيم وألدن هاريسون، لفعلت.رفعت إصبعها وضغطت جرس الباب.وقفت ساكنة أمام الأبواب الخشبية الضخمة المنحوتة بزخارف نباتية دقيقة.طراز كلاسيكي فاخر.بعد لحظات، انفتح الباب.كان إدوارد يقف عند العتبة مبتسمًا ابتسامة خفيفة."آنسة هانا، تفضلي بالدخول."أومأت هانا بتوتر ودخلت.قال إدوارد:"من فضلكِ، اتبعيني."سارت خلفه عبر ممر واسع نسبيًا تتزين جدرانه بعدد من اللوحات الفنية.كان المنزل يغلب عليه الطابع الترابي الهادئ؛ درجات الكريم والبني تملأ المكان، بينما ترتفع الأسقف العالية المزينة بثريات كريستا