Masukالفصل الرابع — ما بين الجرح والحنين
"أقسى الحروب… تلك التي نخوضها ضد قلوبنا." ظلت إيلي واقفة خلف الجدار الحجري للممر، أنفاسها متسارعة، وقلبها يضرب بعنف داخل صدرها. "لأنني لو بقيت… كنت سأحطمها." الجملة ترددت داخل رأسها مرارًا. كأنها صفعة. أو ربما اعتراف ناقص. شدّت قبضتها بقوة حتى ابيضّت مفاصلها. أي حق يملك ليقول هذا الآن؟ بعد خمس سنوات كاملة من الصمت؟ بعد أن تركها تتآكل وحدها بين جدران هذا القصر البارد؟ عادت إلى غرفتها بخطوات سريعة، وأغلقت الباب خلفها، ثم استندت إليه. شعرت بالاختناق. كانت تكرهه… أو على الأقل هذا ما حاولت إقناع نفسها به. لكن الحقيقة كانت أكثر قسوة. هي لم تكرهه يومًا. بل كرهت غيابه. كرهت أثره الذي لم يغادرها. اقتربت من مرآتها، تنظر إلى انعكاسها. عيناها كانتا ممتلئتين بشيء يشبه الغضب… ويشبه الحنين أكثر. لماذا ما زال يملك القدرة على زعزعتها؟ مسحت دمعة هاربة بعنف. "لن أضعف مجددًا." همستها كانت أقرب لوعد لنفسها. في الأسفل… كان إيثان يقف في الغرفة التي أُعدّت له. غرفته القديمة. كل شيء فيها بقي كما تركه. الرفوف. الكتب. الستائر الداكنة. حتى النافذة المطلة على البحيرة. اقترب منها ببطء. فتحها قليلًا. دخل هواء بارد محمّل برائحة المطر. أغمض عينيه. كم اشتاق لهذا المكان. لكن اشتياقه الحقيقي لم يكن للقصر. بل لتلك الفتاة التي كبرت بعيدًا عنه. الفتاة التي كانت تلاحقه في كل مدينة ذهب إليها. وفي كل ليلة ظن أنه نسيها. جلس على طرف السرير، وأخرج الرسالة القديمة مجددًا. فتحها هذه المرة. كانت مجرد كلمات قصيرة… كتبها يوم رحيله. لكن لم يرسلها. "سامحيني يا إيلي… لو بقيت بجوارك أكثر، كنت سأقع في حبك أكثر مما ينبغي." أغلق عينيه. وأطبق أصابعه عليها. كأن الورقة تحمل بقاياها. طرقات خفيفة على الباب. رفع رأسه. دخلت ماريا. وضعت صينية عشاء صغيرة أمامه. تأملته طويلًا. "لم تتغير." ابتسم بمرارة. "بل تغيرت كثيرًا." تنهدت ماريا. "وهي أيضًا." رفع عينيه بسرعة. "كيف كانت؟" ابتسمت بخفة. "تسأل عن حالها بعد أن كسرت قلبها؟" خفض رأسه. شعر بالثقل يزداد. "هل كرهتني حقًا؟" هزّت ماريا رأسها. "لا… لكنها عانت." كانت تلك الجملة كافية لتؤلمه. أكثر من أي شيء. في الطابق العلوي… كانت إيلي عاجزة عن النوم. كلما أغلقت عينيها… رأت وجهه. نظراته. ابتسامته الصغيرة. ذلك الحزن الخفي في عينيه. نهضت بضيق. ارتدت عباءتها الصوفية، وخرجت إلى الممر. احتاجت هواءً. هدوءًا. أي شيء يطفئ هذا الاضطراب. لكن حين مرت قرب جناحه… رأت الضوء يتسلل من أسفل الباب. توقفت. قلبها شدّها. عقلها رفض. لكن قدميها بقيتا ثابتتين. وفي اللحظة نفسها— فُتح الباب فجأة. شهقت. ورفعت رأسها. كان إيثان أمامها. قريبًا جدًا. حتى إنها شعرت بحرارة أنفاسه رغم برد الليل. تجمد كلاهما. نظر إليها. إلى خصلات شعرها المبعثرة. إلى عينيها المتعبتين. إلى ارتجاف أصابعها. همس: "لم تنامي." رفعت ذقنها. "وهل يخصك؟" اقترب نصف خطوة. "ما زلتِ تهربين." تصلبت. "وأنت ما زلت تتوهم أنك تعرفني." ابتسم ببطء. لكن عينيه بقيتا جادتين. "أعرف أنك تبكين حين يغلبك الغضب." ارتجف شيء داخلها. كرهت أنه ما زال يعرفها. كرهت أنها ما زالت مكشوفة أمامه. قالت ببرود: "أنت تعرف فتاة ماتت منذ خمس سنوات." ساد الصمت. نظراته ثبتت عليها. ثم قال بصوت منخفض، مؤلم: "لا… هي فقط تعلّمت كيف تخفي قلبها." شعرت بالاختناق. ولأول مرة… لم تجد ردًا. فقط استدارت سريعًا لتغادر. لكن معصمها توقف فجأة بين أصابعه. لم يكن شدًا عنيفًا. بل لمسة حذرة. كأنه يخشى أن تنكسر. تجمدت مكانها. قلبها توقف. وصوته جاء خلفها، خافتًا: "إيلي…" مجرد سماع اسمها منه هكذا… كان أخطر من كل السنوات التي حاولت نسيانه فيها.الفصل الثلاثون — رسائل لا يكتبها الموتى"أخطر الرسائل... ليست تلك التي تحمل تهديدًا، بل التي تثبت أن صاحبها يعرف عنك أكثر مما تعرفه عن نفسك."ساد الصمت داخل الغرفة الدائرية.بقي الظرف الأبيض بين يدي إيلي.لم تستطع أن تبعد عينيها عن اسمها المكتوب بخط أسود أنيق.كان الخط مألوفًا...باردًا...وواثقًا.كأن صاحبه لم يكن يكتب رسالة...بل يصدر حكمًا.قال إيثان بهدوء:"لا تفتحيه."رفعت نظرها إليه."لماذا؟"اقترب منها.أخذ الظرف بحذر.قلبه بين أصابعه.ثم مرر إبهامه على حافته.ابتسم ابتسامة خفيفة."لأنه يريدك أن تفتحيه فورًا."قطبت حاجبيها."لا أفهم."قال وهو يناول الظرف إلى آدم:"في الحرب...""...كل ما يريده خصمك أولًا...""...هو أول شيء يجب أن تؤجله."نظر آدم إلى الظرف طويلًا.ثم أومأ موافقًا."إيثان محق."تنهدت إيلي.رغم فضولها الذي كان يكاد يمزقها...وافقت."حسنًا."لكنها لم تكن تعلم...أن تأجيل فتح الرسالة لن يمنعها من تغيير كل شيء.---خرج الثلاثة من الممر السري.كانت الأنفاق أكثر هدوءًا الآن.لكن رائحة الدخان ازدادت وضوحًا.توقف إيثان فجأة.رفع يده.إشارة اعتاد بيتر فهمها في المهمات القد
الفصل التاسع والعشرون — الرجل الذي عاش بين الظلال"أحيانًا... أكثر الناس إخلاصًا هم أول من تتهمهم."ظل آدم واقفًا عند مدخل الممر الحجري.لم يتحرك.ولم يحاول الاقتراب.كان يحمل الفانوس القديم بيده اليمنى، بينما بقيت اليسرى داخل معطفه الطويل.انعكس ضوء اللهب على وجهه الهادئ.وجه رجل تجاوز الخمسين بقليل.خطوط الزمن حفرت ملامحه، لكن عينيه...كانتا ثابتتين بصورة غريبة.رفع إيثان مسدسه نحوه دون تردد."لا تتحرك."ابتسم آدم ابتسامة هادئة."لو أردت إيذاءكما..."رفع يديه ببطء."...لكنت أغلقت الباب مرة أخرى."ساد الصمت.لم يُنزل إيثان سلاحه.قال ببرود:"كيف عرفت هذا المكان؟"تنهد آدم.ونظر حوله وكأنه يعود بذاكرته سنوات طويلة."لأنني آخر من أغلق هذا الباب."تجمدت إيلي.رمشت عدة مرات."ماذا تقصد؟"رفع بصره إليها.وكانت نظرته مختلفة تمامًا عن نظرات البستاني البسيط الذي عرفته طوال حياتها.قال بصوت منخفض:"أنا من دفن أسرار والدتك."---تقدمت إيلي خطوة."أنت تكذب."هز رأسه بهدوء."أتمنى لو كنت أفعل."أخرج من جيبه شيئًا صغيرًا.قطعة فضية قديمة.علقها في الهواء بين أصابعه.شهقت إيلي.عرفتها فورًا.كانت
الفصل الثامن والعشرون — عندما يختار القلب"أخطر الحروب... هي تلك التي تبدأ داخل القلب، قبل أن تبدأ بين البنادق."لم ينم أحد في القصر تلك الليلة.كان المطر يضرب النوافذ الزجاجية بعنف، والرياح تعصف بين أشجار الحديقة حتى بدا المكان كله وكأنه يئن من ثقل الأسرار التي يحملها.أما داخل جناح إيثان...فكان الصمت سيد الموقف.جلس على حافة السرير بعد أن غادر الطبيب، محاولًا تحريك كتفه بحذر.الألم كان شديدًا، لكنه اعتاد تجاهله.الأصعب من الألم...كان التفكير.نظر إلى الصورة التي تركها المجهول.إيلي تمسك بيده.وكأن شخصًا كان يقف يراقبهما من خلف الزجاج طوال الوقت.قبض على الصورة حتى تجعدت أطرافها.همس لنفسه:"إذن... يوجد واحد منهم داخل القصر."طرق الباب.دخل بيتر.أغلق الباب خلفه.ثم ألقى ملفًا فوق الطاولة.قال:"راجعت أسماء جميع العاملين."رفع إيثان رأسه."وجدت شيئًا؟"فتح بيتر الملف."ثلاثة خدم التحقوا بالقصر خلال السنوات الخمس الأخيرة.""لكن واحدًا منهم فقط...""...لا نعرف شيئًا عن ماضيه."نظر إليه إيثان باهتمام."اسمه؟"قلب بيتر الصفحة."آدم."انعقد حاجبا إيثان."البستاني؟"أومأ بيتر."كل أوراقه
الفصل السابع والعشرون — حين يخاف القلب"أقسى اللحظات... ليست حين يقترب الموت منك، بل حين تراه يقترب ممن تحب."لم تتوقف الطلقات إلا بعد دقائق بدت للجميع كأنها عمر كامل.اختبأ بيتر خلف شاهد قبر رخامي، وردّ بإطلاق النار في اتجاه الأشجار الكثيفة التي خرجت منها الطلقة الأولى.أما فيليب، فاندفع مع اثنين من الحراس نحو الجهة اليمنى من المقبرة، محاولًا تطويق المهاجم.لكن المهاجمين كانوا يعرفون المكان جيدًا.اختفوا بين الضباب كما لو أنهم جزء منه.وسط كل ذلك...لم تكن إيلي تسمع شيئًا.لا الطلقات.ولا صرخات الحراس.ولا أوامر بيتر.كل ما كانت تسمعه...هو أنفاس إيثان المتقطعة.كان مستلقيًا على الأرض، ويده ما زالت تحيط بخصرها، كأنه حتى وهو مصاب، يرفض أن يتركها.وضعت يدها على كتفه.فامتلأت أصابعها بالدم.ارتجفت."إيثان..."فتح عينيه بصعوبة.حاول أن يبتسم.لكن الألم كان أقوى.قال بصوت خافت:"هل أصابك شيء؟"نظرت إليه غير مصدقة.كان هو من ينزف...ومع ذلك كان أول سؤال سأله عنها.هزت رأسها بسرعة."أنا بخير..."ثم أضافت وهي تكاد تبكي:"...لكن أنت لست بخير."اقترب الطبيب الذي كان يرافق الحراس.شق القماش حول
الفصل السادس والعشرون — تحت تمثال الملاك"بعض القبور لا تخفي الموتى... بل تخفي الحقيقة."لم يغمض لإيثان جفن طوال الليل.ظل الزر الأسود بين أصابعه، يقلبه مرة بعد أخرى، بينما تتردد في ذهنه كلمات جورج الأخيرة."ابحثوا تحت تمثال الملاك."ومع أول ضوء للفجر...كانت عربة القصر تشق طريقها نحو المقبرة القديمة الواقعة خلف الغابة.داخل العربة، جلس فيليب صامتًا.وبجواره بيتر يقلب دفتر جورج من جديد.أما إيلي...فجلست قبالة إيثان.كانت تنظر من النافذة، لكن انعكاس صورته على الزجاج كان يفضح أنها تراقبه منذ دقائق.لاحظ ذلك.ابتسم ابتسامة صغيرة."ماذا؟"ارتبكت."لا شيء."رفع حاجبه."تعلمت الكذب."ابتسمت لأول مرة منذ أيام."وتعلمت أنت اكتشافه."ساد بينهما صمت هادئ.ليس الصمت المليء بالغضب كما كان في البداية...بل صمت يعرف فيه كل منهما أن وجود الآخر يمنحه شيئًا من الطمأنينة.توقفت العربة.وصلوا.---كانت المقبرة مهجورة منذ سنوات.الأشجار الضخمة أحاطت بها من كل جانب.والضباب غطى شواهد القبور حتى بدت كأنها أشباح واقفة في انتظارهم.سار جورج أمامهم في دفتره بخطوات مرسومة على الورق.أشار بيتر إلى الصفحة."تمث
الفصل الخامس والعشرون — الطريق الذي لا عودة منه"هناك لحظة يدرك فيها الإنسان أن حياته القديمة انتهت... حتى لو ظل قلبه يلتفت إليها كل يوم."شق الحصانان طريقهما وسط الغابة الكثيفة.كانت الأغصان تضرب وجهيهما، والضباب يتصاعد من بين الأشجار مع أولى ساعات الفجر.لم يتوقف إيثان عن النظر خلفه.كان يعلم أن جنود المملكة لن يتأخروا في ملاحقتهما.أما إيلي...فكانت تنظر إلى القصر الذي بدأ يختفي شيئًا فشيئًا بين الأشجار.شعرت أن جزءًا من روحها بقي هناك.مع والدها.ومع طفولتها.ومع كل الذكريات التي لم تعد تعرف إن كانت ستراها مرة أخرى.همست بصوت مكسور:"تركته وحده."نظر إليها إيثان.لم يجب مباشرة.ترك الصمت يهدأ قليلًا.ثم قال:"هو من اختار ذلك."أغمضت عينيها."لكنني ابنته."اقترب بحصانه منها.حتى أصبحت ركبتاهما تكادان تتلامسان.وقال بهدوء:"وأنت أيضًا أمله الأخير."نظرت إليه.كانت عيناه متعبتين.لكنهما ثابتتان."لو بقيتِ...""لانتهت عائلة مونتغمري اليوم."سكت لحظة.ثم أكمل:"أما الآن...""فلديها فرصة."خفضت رأسها.كانت تعلم أنه محق.لكن الحقيقة لم تجعل الألم أقل.---بعد ساعتين من السير...وصلا إلى







