Share

الفصل السادس

Author: Léo
last update publish date: 2026-03-05 15:01:35

نهض واثبًا، مُبعدًا كرسيه بمبالغة.

– آنسة "شانتيل"! يا له من شرف. يا له من جمال، يا لها من رشاقة... أنتِ أروع حتى من صورك. تقدّمي، تقدّمي...

أجبرت "شانتيل" ابتسامة. كشكشة بارعة التمويه.

– صباح الخير.

جلست دون رد، شابكة ساقيها بأناقة بعيدة. كل شيء فيها كان يصرخ برغبة الهرب، لكنها أبقَت القناع. في الوقت الراهن.

جلس "رافينا باتيرن" مقابلها، عينه النهمة، وكأنه يفحصها جزءًا جزءًا.

– أتعرفين... أنا مستعد لفعل أي شيء لأتزوجك. أي شيء على الإطلاق. والدي يريد امرأة مرموقة بجانبي، وحين رأى صورتك... عرف. إنها أنت. وأنا أيضًا أعرف. أنتِ من النوع الذي يستحق رجلاً مثلي. وريث إمبراطورية عقارية. أربعون مبنى باسمي، حصص في الخارج... وهذه مجرد البداية.

كان يتكلم دون التقاط أنفاسه، دون أن ينظر إليها حقًا. لم يكن يريد مناقشة. كان يريد أن يبهر. أن يعرض نفسه.

ظلت "شانتيل" صامتة. لم يكن ردها سوى ابتسامة أخرى مهذبة، فارغة، مؤلمة في آليتها.

– إذن، ماذا تريدين أن تأكلي، يا جوهرتي؟ سأل أخيرًا، وهو يغلق القائمة بغرور.

– سآخذ ما ستأخذه أنت، أجابت بهدوء.

ربت على الطاولة، مبتهجًا، وكأن هذا الرد يؤكد تفوقه.

– اختيار ممتاز. أذواقنا متشابهة، كنت أعلم. يا نادل! اثنين من صدور البط، بصلصة العسل والزعتر، مع طبق غراتان دوفينوا. وزجاجة شاساني مونتراشيه. من عام 2018.

انحنى النادل وغادر.

عاد "رافينا" ليتكلم. مجددًا. عن سياراته. عن ممتلكاته. عن رحلاته إلى دبي. عن النساء اللواتي توددن إليه لكنه تجاهلهن. كل شيء كان عنه. لا شيء كان عنها.

"شانتيل"، المتجمدة في دورها، كفت تقريبًا عن الاستماع. كانت تومئ برأسها أحيانًا، تضع كأسها على شفتيها دون أن تشرب. كل دقيقة تمضيها أمامه كانت تبدو كدهر.

وكانت تفكر: يا إلهي، أبي يريد حقًا أن يبيعني لهذا؟

---

مع تقدم الوجبة، صارت كلمات "رافينا باتيرن" غير لائقة أكثر فأكثر. مجاملاته كانت تقطر تلميحات، نظراته تطول حيث لا ينبغي.

– أعجبكِ الطعام؟

سأل وفمه لا يزال مليئًا.

تملكت "شانتيل" رغبة في التقيؤ. أي رجل بلا ضبط هذا؟ ارتدت ابتسامة قبل أن تجيب:

– نعم، لذيذ، شكرًا جزيلاً.

– امرأة مثلك... جميلة، أنيقة، مثيرة. نشعر بالدفء تحت هذا البرود، أليس كذلك؟ أنا، أعرف كيف أرى هذه الأمور...

لم تجب "شانتيل".

منذ بداية الغداء، لم يتوقف "رافينا" عن إطلاق ملاحظات ملتبسة، متحدثًا عن مستقبلهما، عن "توافقهما" الجسدي، عن "الحظ الذي حظيت به" لاختيار رجل من مستواها. عيناه كانتا تفحصانها كسلعة في واجهة محل، كلماته كانت تنضح بالابتذال.

– أتعلمين، أنا أحب النساء ذوات الردة القوية، همس منحنيًا نحوها. لكني أحب أكثر عندما يعرفن متى يصمتن في اللحظة المناسبة... خاصة في غرفة النوم.

ابتلعت "شانتيل" سخطها، محاولة الحفاظ على تماسكها.

لكن كل شيء انحدر عندما، مستغلًا لحظة شربها رشفة ماء، انزلقت يده على فخذها، تحت الطاولة. ببطء. أولاً على القماش... ثم تسللت أصابعه إلى أعلى، محاولة التسلل تحت الفستان. لمسه كان ثقيلاً، لزجًا، متعديًا.

الصدمة صعقت "شانتيل". اتسعت عيناها، مختنقة بالجرأة. ثم، بحركة مفاجئة، دفعَت يده بعنف.

– ماذا تفعل بحق الجحيم؟! صرخت، واقفة على قدميها فجأة، قلبها يدق بعنف.

ساد الصمت على الطاولات المجاورة. التفتت الرؤوس.

هز "رافينا" كتفيه، دون أدنى خجل، وقال بنبرة مغرورة:

– طيب، وش في؟ مو خطيبتي؟ تظنين أني هنا لأناقش حالة الطقس؟ أبوك هو من قال لي إنك مستعدة. لازم أجرب اللي راح أتزوجه، مو كذا؟

قهقه بصوت عالٍ.

– تعرفين كم امرأة تتمنى تكون مكانك؟ أنا قبلت بجواز الصالحة هذي عشان أسعدكم. وإنتِ تتظاهرين بالعذراء المهانة؟ لازم تنزلين شوي للأرض، يا حلوة...

"شانتيل" كانت ترتجف غضبًا. وجهها احمرّ. أخذت نفسًا عميقًا، تحاول ألا تنفجر، لكن صوتها اهتز بالغضب:

– أنت مقزز! مبتذل! وتظن أنه يمكن معاملة النساء كالبهائم؟!

نهض "رافينا" بدوره، صافعًا بيديه وكأنه يسخر منها:

– يا للهول! فيك شخصية. عجبني. يضفي نكهة على الأمور.

– لا تلمسني مجددًا أبدًا! صرخت.

تجمدت القاعة. كان الزبائن يراقبونهم الآن بصراحة، بعضهم باستنكار، وآخرون بإحراج.

– أنت مثير للشفقة! تابعت. لست سلعة، ولا للبيع!

كان صوت "رافينا" يتردد في قاعة المطعم، مقززًا بغروره. بدا راضيًا بغطرسته، منحنيًا نحو "شانتيل"، ابتسامته اللزجة على شفتيه.

"شانتيل"، بنظرة قاسية لكنها ترتجف داخليًا، أزاحت كرسيها، مستعدة للمغادرة. لقد تحملت ما يكفي من الإهانات لهذا اليوم. ومع ذلك، أصر "رافينا" مجددًا، محاولًا لمس ذراعها مرة أخرى.

– "أنتِ جميلة، أتعلمين هذا؟ وانظري إليّ جيدًا... أنا فرصة جيدة، جيدة جدًا. تتظاهرين بالصعبة، لكني أرى في عينيك أنكِ معجبة بي."

نهضت "شانتيل" فجأة.

– "كفى!"

كانت القاعة قد صمتت، الأنظار تتجه إلى طاولتهم.

وفي تلك اللحظة، ظهر شكل مستقيم مهيب على عتبة الباب. "كولن".

كان "كولن" قد بقي شاهدًا على المشهد بأكمله، واقفًا غير بعيد عن الطاولة، ذراعاه متشابكتان، نظراته الداكنة مثبتة على "رافينا" و"شانتيل". وجهه، الجامد ظاهريًا، كان يخفي توترًا متزايدًا.

عندما نهض "رافينا" ضاحكًا وحاول مجددًا لمس يد "شانتيل"، تراجعت بسرعة.

– "قلت لك لا تلمسني مجددًا أبدًا!" قالت بصوت حازم، عيناها مليئتان بالغضب والاشمئزاز.

في تلك اللحظة، شعرت بوجود خلفها مباشرة. ظل، طويل وقائم، كان يرتسم على الطاولة.

استدارت... وقفز قلبها.

– "أنت؟" همست، مذهولة. "ما الذي تفعله هنا؟"

"كولن"، الجليدي، أجاب دون أن يحوّل عينيه عن "رافينا":

– "سنغادر هذا المكان."

ضحك "رافينا" بصوت عالٍ، ساخرًا، ذراعاه مفتوحتان وكأنه يشهد مسرحية هزلية.

– "يا للهول، من هذا الرجل؟ ومن يظن نفسه؟"

لكن "كولن" لم يمنحه لا تفسيرًا ولا نظرة.

أمسك يد "شانتيل"، بحركة واثقة لكن دون عنف، وسحبها بلطف نحوه.

– "تعالي." أمر بلهجة جافة.

احمرّ "رافينا" غضبًا، صرخ:

– "من أنت بحق الجحيم؟! وبأي سلطة تتدخل في شؤوني؟!"

"شانتيل" لم تكن بحاجة حتى للتفكير. برؤيتها "كولن" هناك، واقفًا بينها وبين "رافينا"، قناعة غريبة استولت عليها: الله أرسله. كاستجابة من السماء للإهانة التي كانت تتعرض لها.

لذا، دون تردد، تبعته.

– "ستندمين على هذا، 'شانتيل'! أتسمعين؟! ستندمين على مغادرة هذا المطعم وتركي وحدي!" صرخ "رافينا"، أحمرّ وجهه غضبًا، ملامحه مشوهة بالغضب.

لكنها لم تستدر. ولا مرة واحدة. بقيت يدها ممسكة بقوة بـ"كولن"، الذي كان يتقدم بعزم جليدي.

غادرا المطعم تحت أنظار الزبائن الفضوليين والساخرين. خلفهما، "رافينا باتيرن"، المجروح في كبريائه، كان يحترق غضبًا، يشتم في الفراغ.

Continue to read this book for free
Scan code to download App

Latest chapter

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل 500

    تباطأ القارب قبل الشاطئ بمسافة كبيرة. كانت شانتيل قد نهضت بمجرد أن ظهرت الأرض، من دون أن تنتظر أن يعلنها الربّان. وكان الآخرون يبحثون عن علامات في الخضرة؛ أما هي فقد عرفت الرائحة قبل الشكل — ذلك المزيج من الملح الدافئ والأوراق التي جفّفها الشمس، الذي بقي معها خمس سنوات، أوفى من كثير من الوجوه. فجاء كولين ليقف خلفها ووضع يديه على كتفيها. — هنا؟ — هنا. لم تكن قد حكت عن هذه الجزيرة لأحد، ولا لكلاريس. فهناك أشياء تُحفظ كما تُحفظ غرفة مغلقة، من دون أن يعرف المرء تمامًا ما سيجده إن أعاد فتحها. رحلة عرسهما كانا قد قضياها في زمن سعيد، بين عالمين كانا قد بدآ يتشقّقان — كان ستيفان يتولى حينها النيابة في المجموعة، ولم يكن أحد ينتظره هناك بودّ. وكانت تتذكر العشاءات المتأخرة، والرسائل التي كانت تُجلب لها على أي حال، والليالي التي كان كولين فيها يراجع هاتفه عند حافة السرير ظانًّا أنها نائمة. من ذلك الأسبوع، احتفظت بالجزيرة، ولم تكد تحتفظ بشيء آخر. خطف الريح قبّعة شانتيل قبل أن تنتهي من النزول إلى الرصيف. فصاح أحد التوأمين أنه سيلحق بها. فأمسكه كولين من مؤخرة سترته في اللحظة التي كان

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل 499

    في المساء الأول، نام الصبيان في الغرفة نفسها وقد طالبا طوال الطريق بغرفة لكل منهما. فوجدتهما شانتيل جالسين على سرير، وحقيبتاهما لا تزالان مغلقتين. كانا قد وضعا حذاءيهما جنبًا إلى جنب، ثم دفعا المقعد إلى الباب، ليس بما يكفي لسدّه، بل بما يكفي ليُحدث ضجيجًا. فجلست على عقبيها قربهما. — أتريدان أن أبقى؟ فهزّ أحدهما رأسه. وسأل الآخر أين ينام بابا. — في آخر الممر. — هل سيكون هنا غدًا؟ — نعم. — وبعد غد؟ فشدّت الغطاء على ساقيهما. — يريد أن يعيش معنا. هذا ما سنحاول أن نفعله. لم يبدُ أنهما مقتنعان تمامًا، لكن الجواب كفاهما لأن يطلبا حكاية. وكانت في الصفحة الثانية حين ظهر كولين في الإطار. — هل أستطيع أن أسمع؟ فأشار إليه الأكثر جرأة إلى المقعد الذي يعوق الدخول. — عليك أن تعيده إلى مكانه حين تخرج. فنظر كولين إلى شانتيل. فأومأت له إشارة صغيرة. فدخل، وأنصت إلى النهاية، وأعاد المقعد إلى مكانه بالضبط وهو خارج. وفي الصباح الباكر، وجدته في الممر وبطانية على ركبتيه. — هل نمت هنا؟ — جزءًا من الليل. — كولين… — خرج ثلاث مرات ليرى إن كنت لا أزال هنا. بعد ذلك قلت لنفس

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل 498

    كان كولين قد اشترى باقة زهور مزدوجة. وأبقاهما على ركبتيه طول الطريق، مبعدًا الأزهار كلما حجبته ورقة عن الطريق. في المقبرة، أوقف ستيفان المحرّك وانتظر. كان يعرف هذه الوقفة أمام البوابة، وهذه الصعوبة في الانتقال من عالم تُقاد فيه سيارة إلى عالم له فيه أب عنوان بين ممرّين. — هل آتي معك؟ سألت شانتيل. فأومأ كولين. كانت إيلين تنتظرهما قرب روبان. كانت قد أزالت بعض الأوراق الساقطة على الحجر، ثم أبقتها في يدها لا تدري أين تطرحها. فحين رأت كولين، توقفت عن الحركة. أراد أن يقول لها صباح الخير. فلم ينجح. فوضعت يدًا على وجنته، وكان هو من انحنى نحوها، كطفل لا يحتاج أحد إلى أن يشرح له لماذا يبكي. — أنا هنا، همست. فخجل من أن يتلقى هذا العزاء من المرأة التي فقدت روبان. ومع ذلك أمسكت به إيلين حين حاول أن يتراجع. — لا تفعل ذلك بي أيضًا. لا تسلبني حقّ أن أستعيدك. فبقي ضدها بضع ثوانٍ أخرى. واستدار ستيفان ليأخذ الباقة. والتاريخ على الحجر آلمه أكثر من كل ما حُكي له. كان كولين يعرف أين كان يعيش في تلك اللحظة. وكان يعرف الآن أسماء الغرف التي عبرّها، والناس الذين تركهم يقتربون منه. وفي ذلك

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل 497

    جعلت ميغان الزهور تُنقل للمرة الثالثة. كانت تحجب اسم ويلكرسون على اللوحة المنتصبة خلف المنصة. فتراجعت خطوتين، وتحققت من المجموع، ثم أعطت موافقتها أخيرًا. وكانت القاعة تمتلئ سابقًا. كان المدعوون يتوقفون لتقبيلها؛ فتردّ بذلك الابتسام الذي تعلّمت أن تُبقيه حتى وهي تبحث عن أحدهم فوق أكتافهم. لم يكن كولين قد وصل بعد. كان أورليان قد أكّد لها أنه ينهي اجتماعًا. فأرسلت له رسالة لم يجب عليها في الحال. ومنذ أيام، كانت تعدّ الدقائق بين أسئلتها وأجوبته. — إنه آتٍ، قالت روندا بصوت منخفض. — لم أسألك شيئًا. فابتعدت أمها نحو الصبي الصغير الذي كان ينتظر قرب مقعد. كان الطفل الذي تبنّته ميغان يشدّ كمّ قميصه. فأعادته روندا إلى مكانه، ثم قالت له أن يبقى قربها. في غرفة تطلّ على مؤخرة القاعة، كانت شانتيل تمسك كأس ماء من دون أن تشربه. كانت تلبس ثوبًا اختارته على كره تقريبًا. وذكّرها انعكاس وجهها في الزجاج بالحفلة الأخرى، تلك التي انتظرت فيها زوجها إلى أن رأته يدخل مع أخته. فتابع كولين نظرها. — يمكننا أن ندخل من مكان آخر، قال. من دون انتظار الخطاب. — لا. لقد أرادت أن يكون هناك أناس. وهنا

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل 496

    تعرّف أورليان على صوت خطواته قبل أن يراه. فنهض. وتوقف كولين في إطار الباب ونظر إليه من رأسه إلى قدميه، باحثًا في ذلك الوجه المألوف عن شيء يعلن أخيرًا الرجل الذي كان قادرًا على أن يصير إليه. — اجلس، قال. فبقي أورليان واقفًا ثانية أكثر من اللازم، ثم أطاع. وكان ستيفان قد ترك الباب مفتوحًا. كان ينتظر في الغرفة المجاورة، على مسافة صوت؛ وكان كولين قد طلب منه ألّا يبتعد. — كنت أريد أن أتحدث إليك منذ… — منذ متى؟ فأنزل أورليان بصره. — لن أقول لك منذ البداية. ستكون تلك كذبة أخرى. فجذب كولين كرسيًّا من دون أن يجلس. — أنت جئت لتأخذني. شربت معي كأسًا، وجعلتني أتحدث عن زوجتي. قلت لك إني أحبها. هل تتذكر ذلك؟ — نعم. — ونظرت إليّ وأنا أقوله لك. فأغلقت يده على ظهر الكرسي. من رحلتهما، كانت بعض المقاطع لا تزال تفوته. لكن تلك الأمسية كانت قد استعادت طعمها وأصواتها، حتى ضحك أورليان حين سخر منه لأنه كان يراجع هاتفه. — في ليون، تابع، هل كنت تعرف إلى أين تأخذني؟ — كنت أعرف أنهم يريدون أن يفعلوا بك شيئًا. لم أكن أعرف كل مفاعيل المنتج. لكنني كنت أعرف ما يكفي لكي لا آخذك إلى هناك.

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل 495

    في مطلع الأسبوع الثالث، وصل كولين قبل الموعد. هذه المرة، لم تكن قد عقدت الحرير. ترددت طويلًا أمام المرآة، والعصابة في يدها، ثم أعادتها إلى جيبها: فقد كانت ملاحظات كارل متبعة إلى النهاية، وكانت الذاكرة تعود شذرات، وذلك الوجه، عليه أن يستعيده يومًا. فليكن ذلك اليوم، من دون حجاب بينهما. كانت قرب النافذة، منشغلة بخياطة زر في معطفها. أما كأس المساء، فلم تكن قد أعدّته بعد. فوضعت الإبرة حين سمعت الباب، ووخزت نفسها، ورفعت إصبعها إلى شفتيها بلا شعور. — أنت تفعلين ذلك دائمًا بسرعة أكبر من اللازم، قال. فرفعت رأسها. كان قد بقي على العتبة. لم يكن ينظر إلى الكرسي ولا إلى الأوراق. كان ينظر إليها هي، بخوف لم تره فيه من قبل قطّ. — شانتيل. سقطت الإبرة على السجاد. ولم تنحنِ لتأخذها. — قل ذلك مرة أخرى. — شانتيل. تقدم خطوة، وتوقف. جالت عيناه في وجهها كأنه يحاول أن يقيس ما تغيّر بين لحظتين لم يستطع أن يقرّبهما. — أنتِ هنا منذ البداية. فأومأت. ومدّ يده من دون أن يجرؤ على لمسها. — لا أفهم كيف استطعت أن… لم يُكمل. فوضعت أصابعها في أصابعه. فأغلق يده بلطف حذر أتمّ بكاءها. ضمّها إ

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل الأول

    كان جناح كبار الشخصيات مغمورًا بضوء خافت، ناعم ومنتشر، وكأن كل زاوية فيه صُممت لتُبقي الأشياء في غموض لا يُفضح. كل شيء كان مبطّنًا بالصمت. فخامة متحفظة لكنها خانقة. الستائر مسدلة، تفصل العالم الخارجي، وفي تلك الفقاعة المعلقة فوق المدينة، كانت "شانتيل" ممددة، معصماها متشابكان على بطنها، وعيناها مغطا

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل السابع

    في مرآب الفندق، مشى "كولن" بخطى واثقة حتى سيارته. دون كلمة، شدّ باب الراكب وفتحه ببطء.– "اركبي."حدّقت به "شانتيل" للحظة، لا تزال ترتجف قليلاً، ثم أومأت برأسها. تسلقت إلى الداخل، دون تردد، واستقرت في المقعد.أغلق الباب بصوت خفيض. عبر الزجاج الملون، بدا العالم الخارجي وكأنه ينطفئ. لا مزيد من الوجوه

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل الخامس

    عادت "شانتيل" إلى منزلها. شقتها الصغيرة، المتواضعة لكن الدافئة، احتضنتها كشرنقة مأمونة. الجدران، المطلية بدرجات لونية ناعمة، حملت بصمة شخصيتها: براويز صغيرة، بعض النباتات، كتب مكدسة على رف رخيص. لا شيء فاخر، لكن كل شيء كان له روح. على عكس منزل والدها، الجليدي المهيب، هنا شعرت أنها في بيتها. بأمان.

  • مئة ليلة مع العصابة السوداء   الفصل الرابع

    تراجعت "شانتيل" خطوة سريعة، شبه مذعورة. قرب "كولن ويلكرسون" منها، نظراته الثاقبة، حضوره المهيب... كل ذلك كان يخنقها. لكن الأهم، خوف غريزي كان ينخرها: "ميغان"، أختها غير الشقيقة الهستيرية، قد تظهر في أي لحظة. لم تكن بحاجة لكثير لتتخيل نفسها خائنة، ولا سيما حين يتعلق الأمر برجل قررت هي تملكه.– آسفة.

More Chapters
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status