LOGINظل أدريان واقفًا في مكانه، وظهره ما زال يواجه الجميع.
كانت كلمات والده تتردد في رأسه بلا توقف. ”…فانسَ أنك الوريث القادم لمجموعة كراوفورد.” لم يكن ريتشارد رجلًا يطلق تهديدات فارغة. إذا قال شيئًا… نفذه. أطلق أدريان زفرة طويلة، ثم أدار رأسه ببطء دون أن يستدير بجسده بالكامل. “هل انتهيت يا أبي؟” جاءه الرد هادئًا. “لم أبدأ بعد.” ابتسم أدريان بسخرية، ثم استدار أخيرًا. كانت ملامحه أكثر قسوة مما كانت عليه قبل دقائق، وعيناه تحملان غضبًا حاول جاهدًا السيطرة عليه. اقترب بخطوات بطيئة من والده. “أخبرني شيئًا واحدًا.” توقف أمامه مباشرة. “هل فكرت، ولو للحظة، فيما أريده أنا؟” صمت ريتشارد. لكن إليانور تقدمت خطوة وقالت برجاء: “أدريان… استمع إلينا فقط.” التفت إليها. للحظة قصيرة، خفتت حدة نظراته. كانت والدته الوحيدة التي نادرًا ما يرفع صوته عليها. لكنه قال ببرود: “استمعت.” ثم نظر إلى الجميع. “والآن اسمعوني أنتم.” أشار نحو ليفيا، لكن دون أن ينظر إليها. “أنا لا أرفضها.” ساد الصمت. حتى ليفيا رفعت رأسها إليه باستغراب. تابع بصوت ثابت: “لم أكرهها يومًا.” “ولم أتعامل معها بسوء في حياتي.” “لكن هذا…” أشار إلى الغرفة كلها. “…جنون.” تنهد، ثم مرر يده على جبينه. “أنتم تريدون تحويل الاحترام إلى زواج.” “والشفقة إلى مسؤولية.” “وهذا لن يحدث.” شعرت ليفيا بوخزة مؤلمة في صدرها. كانت تعلم أنه لا يقصد إهانتها. لكن كل كلمة ينطق بها كانت تذكرها بما أصبحت عليه بعد الحادث. خفضت بصرها. وأخذت نفسًا عميقًا. ثم قالت بهدوء: “أدريان…” التفت إليها. التقت عيناهما للمرة الثانية منذ بداية الاجتماع. قالت بصوت بالكاد سمعه الجميع: “لا داعي لأن تبرر موقفك.” عقد حاجبيه. أما هي، فأكملت بابتسامة صغيرة، رغم الألم الذي يختبئ خلفها: “لو كنت مكانك…” توقفت لحظة. “…لرفضت أيضًا.” انعقد قلب إليانور. بينما أغمض جورج عينيه بحزن. أما أدريان… فاكتفى بالنظر إليها. لم يكن يتوقع منها أن تقول ذلك. كان يظن أنها ستلتزم الصمت، أو ستطلب من الجميع إقناعه. لكنها فعلت العكس تمامًا. ورغم ذلك… لم يغيّر موقفه. قال ببرود: “شكرًا لتفهمك.” كانت جملة مهذبة. لكنها بدت كأنها تبني جدارًا أعلى بينهما. دفعت ليفيا كرسيها المتحرك إلى الخلف قليلًا. ثم نظرت إلى والديها. “أبي…” رفع جورج رأسه إليها. “أوصلوا ضيوفنا.” تجهمت أميليا. “ليفيا…” ابتسمت لابنتها ابتسامة متعبة. “أريد أن أرتاح قليلًا.” ولم تنتظر ردًا. بدأت تدير عجلات كرسيها ببطء متجهة نحو باب الغرفة. لكن قبل أن تعبر العتبة… توقفت. لم تستدر. وقالت بصوت خافت: “أعتذر لأنكم اجتمعتم اليوم بسببي.” ثم غادرت. تابعتها إليانور بعينين دامعتين. أما أدريان، فظل ينظر إلى الباب الذي اختفت خلفه لثوانٍ طويلة. قبل أن يشيح بوجهه سريعًا، وكأنه يرفض حتى مجرد التفكير فيها. لكن ما لم يلاحظه… أن أصابع يده كانت قد ارتخت أخيرًا، بعد أن بقيت مشدودة طوال الاجتماع. بقي الباب مغلقًا بعد خروج ليفيا. ولثوانٍ طويلة، لم يتحرك أحد. كان الهدوء الذي خيّم على الغرفة أشد وطأة من أي صراخ. تنهدت إليانور وهي تمسح دموعها بطرف منديلها، ثم نظرت إلى أدريان بحزن. “هل يرضيك ما حدث؟” أدار وجهه نحو النافذة دون أن يجيب. لم يكن مستعدًا لسماع أي لوم. ولا للاعتذار. تقدم ريتشارد خطوة، ثم قال بنبرة صارمة: “ستنتهي هذه المناقشة هنا.” استدار أدريان نحوه ببطء. “لا… لم تنتهِ.” اقترب منه حتى أصبحا متقابلين. “أريد إجابة واحدة.” “لماذا أنا؟” لم يتغير تعبير ريتشارد. “لأنك الوحيد الذي أثق به.” ابتسم أدريان بسخرية. “وهل هذه مكافأة الثقة؟” “أن تربطني بامرأة لم أخترها؟” تدخل جورج سريعًا قبل أن يحتدم النقاش أكثر. “أدريان… صدقني، لم نكن نريد أن نصل إلى هذا.” رفع أدريان عينيه إليه. كان يحترمه، لذلك خفف من حدة صوته قليلًا. “إذن لماذا وصلنا إليه؟” ساد الصمت. نظر جورج إلى ريتشارد، ثم أشاح ببصره. واضح أنه يعرف شيئًا… ولا يستطيع قوله. ضاقت عينا أدريان. “أنتم تخفون شيئًا.” لم يجبه أحد. ازدادت شكوكه. “ممتاز…” هز رأسه باستهزاء. “تطلبون مني أن أوقع على عقد زواج، لكنكم ترفضون حتى إخباري بالحقيقة.” رد ريتشارد بهدوء: “ستعرفها.” “متى؟” “بعد الزواج.” ضحك أدريان ضحكة قصيرة. “إذًا تريدني أن أوقع أولًا… ثم أفكر لاحقًا؟” ثم أخرج هاتفه من جيبه ووضعه على الطاولة. “اسمعوني جيدًا.” نظر إلى الجميع واحدًا تلو الآخر. “لن أوقع أي ورقة.” “ولن أرتدي خاتمًا.” “ولن أصبح زوجًا لأحد لأنكم قررتم ذلك.” ثم التفت نحو الباب. لكن هذه المرة، لم يحاول أحد إيقافه. خرج من المنزل بخطوات سريعة، وصفق الباب خلفه بعنف. … في الطابق العلوي… أغلقت ليفيا باب غرفتها بهدوء. بقيت تحدق فيه للحظات، ثم أطلقت زفرة طويلة كانت تحبسها منذ بداية الاجتماع. دفعت كرسيها حتى وصلت إلى النافذة. كانت قطرات المطر تنساب على الزجاج، تشوش أضواء الشارع في الخارج. همست لنفسها بصوت بالكاد يُسمع: “كان محقًا…” أغمضت عينيها. “من حقه أن يرفض.” ارتفع صوت طرقات خفيفة على الباب. “ليف؟” كان صوت والدتها. مسحت ليفيا دمعة أفلتت رغمًا عنها، ثم أجابت بسرعة: “أنا بخير يا أمي.” لكن أميليا فتحت الباب رغم ذلك. اقتربت منها، ثم جثت أمام كرسيها، وأمسكت يديها برفق. “سامحيني.” هزت ليفيا رأسها فورًا. “لا تعتذري.” “لكن…” ابتسمت ليفيا ابتسامة متعبة. “أنا لا ألومه.” صمتت لحظة، ثم أضافت وهي تنظر إلى المطر: “ألوم القدر فقط…” وفي الجهة الأخرى من المدينة… كانت سيارة أدريان تشق الطرق بسرعة، بينما قبضت يداه على المقود بقوة. لكن لأول مرة منذ سنوات… لم يكن الغضب وحده يملأ صدره. بل كانت صورة ليفيا وهي تقول بهدوء: “لو كنت مكانك… لرفضت أيضًا.” تطارده مهما حاول إبعادها عن ذهنه. ولم يكن يعلم… أن تلك الجملة ستكون بداية الشرخ الأول في الجدار الذي بناه حول قلبه.مرّت الأسابيع التالية بهدوء، ومع مرور الوقت بدأت ليفيا تشعر بأن الحمل أصبح جزءًا من تفاصيل يومها. تغيّرت بعض عاداتها، وصارت تحتاج إلى فترات راحة أكثر، بينما ظل أدريان يراقب كل ما يتعلق بصحتها، ولا سيما ساقها، ويتأكد من أنها تلتزم بتعليمات الطبيب ومواعيد العلاج المتفق عليها. ومع ذلك، لم يكن اهتمامه بها يمنعها من السخرية من حرصه المبالغ فيه أحيانًا. في صباح يوم موعد الفحص، وقفت ليفيا أمام المرآة وهي ترتب ملابسها، ثم التفتت نحوه عندما رأته يراجع الأوراق الطبية للمرة الثالثة. “أدريان، لقد وضعتها في الملف بالفعل.” رفع عينيه إليها. “أتحقق فقط من أننا لم ننسَ شيئًا.” ابتسمت وهي تقترب منه. “إنه مجرد موعد لمعرفة جنس الطفل، وليس رحلة إلى مكان بعيد.” أغلق الملف ووضعه على الطاولة. “أعرف ذلك.” “إذًا لماذا تبدو وكأنك تستعد لشيء مصيري؟” نظر إليها لحظة، ثم مد يده ليساعدها على ارتداء معطفها. “لأنني لا أعرف ما الذي ينتظرني اليوم.” ضحكت بخفة “ما الذي قد ينتظرك؟ فتاة أم صبي، لا أكثر.” لم يجبها فورًا. اكتفى بتثبيت ياقة معطفها، ثم قال بنبرة هادئة: “هذا ما تحاولين إقناعي به.” لم تستطع منع ا
لم يكن أدريان قد تخلّص من انزعاجه حتى بعد أن ابتعد نواه عن ليفيا. ظل طوال ما تبقى من الأمسية يشعر بأنه خسر منافسة سخيفة لم يكن يعرف أنه دخلها أصلًا، والأسوأ أنه لم يستطع العثور على سبب مقنع يبرر له ذلك الشعور. كان يعلم أن الطفل لم يفعل شيئًا يستحق الاستياء، وأن ليفيا لم تكن سوى لطيفة معه، ومع ذلك لم تعجبه السهولة التي استحوذ بها ذلك الصغير على اهتمامها طوال المساء. وحين عادا إلى جناحهما، كانت ليفيا لا تزال تتحدث عن نواه بابتسامة. “كان ظريفًا جدًا، أليس كذلك؟” فك أدريان أزرار أكمامه دون أن ينظر إليها. “كان كثير الكلام.” ضحكت وهي تضع حقيبتها على الطاولة. “إنه طفل!” “لم أعترض على ذلك.” اقتربت منه، وأمالت رأسها قليلًا لتتأمل وجهه. “أنت عابس منذ غادرنا الصالون.” “أنا لست عابسًا.” ابتسمت بمكر. “بل أنت كذلك.” نظر إليها أخيرًا. “هل ستقضين بقية الليل في الدفاع عنه؟” ضحكت ليفيا، ثم جلست على الأريكة. “لم أكن أعلم أنك ستأخذ الأمر بهذه الجدية. لقد أراد اللعب معي فحسب.” “لاحظت.” “وكان لطيفًا.” رفع أدريان حاجبه. “قلتِ ذلك بالفعل.” ضحكت مجددًا، ثم مدت يدها نحوه. “تعال واجلس. لد
لم يكن أدريان يتوقع أن يقضي بقية الأمسية في مراقبة طفل لا يتجاوز الخامسة من عمره، لكنه وجد نفسه يفعل ذلك رغمًا عنه. فمنذ أن اقترب نواه من ليفيا، بدا وكأنه اتخذ قرارًا بالبقاء إلى جانبها. لم يعد يكتفي بإحضار سيارته كي تريها، بل صار يعود إليها كلما ابتعدت عنه للحظات، ويشد انتباهها إلى كل شيء يفعله، وكأن وجودها وحده هو ما يجعل الأمسية ممتعة بالنسبة إليه. في البداية، لم يجد أدريان في الأمر ما يستحق الاهتمام. كان طفلًا صغيرًا، وقد وجد في ليفيا شخصًا لطيفًا يشاركه اللعب. لا أكثر. لكنه بدأ يغير رأيه عندما عاد من حديث قصير مع والده، فوجد نواه قد انتقل من الأريكة إلى المقعد الملاصق لليفيا، وقد وضع سيارته فوق حجرها، بينما كانت تستمع إليه بابتسامة. توقف أدريان للحظة. ثم تابع طريقه نحوهما. “هل ما زال السباق مستمرًا؟” رفعت ليفيا رأسها إليه. “لقد انتهى منذ قليل، لكن نواه يريد أن يريني سيارة أخرى.” أشار الطفل إلى لعبة صغيرة كان يحملها. “هذه أسرع من الأولى!” أومأ أدريان بجدية مصطنعة. “هذا ما قلته عن سيارتك السابقة أيضًا.” نظر إليه نواه باعتراض. “لكن هذه أسرع فعلًا!” كادت ليفيا تضحك، بي
مرّت عدة أيام منذ تأكد حمل ليفيا، وخلالها أخذ أدريان يستعيد شيئًا فشيئًا عفويته القديمة معها. لم يعد يراقب كل تصرف يصدر عنها بالصرامة التي لازمته في البداية، لكنه أصبح أكثر انتباهًا إلى صحتها، ولا سيما ساقها التي أراد أن تتحسن قبل أن يتقدم الحمل وتزداد صعوبة بعض العلاجات والحركات. كان يحرص على سؤالها عن جلسات العلاج، ويتابع معها مواعيد الطبيب، ويذكّرها بألا تؤجل أي مراجعة. لم يكن يريد أن تجد نفسها مضطرة إلى تغيير خطتها العلاجية لاحقًا بسبب إهمال يمكن تداركه الآن. في ذلك الصباح، كان يجلس معها إلى مائدة الإفطار حين دخلت إليانور غرفة الطعام. “صباح الخير.” رفعت ليفيا رأسها مبتسمة. “صباح الخير، خالتي.” جلست إليانور قبالتهما، ثم قالت وهي تنظر إلى ابنها: “أردت إخباركما بأنني سأقيم لقاءً صغيرًا هذا المساء في القصر. بعض الأقارب والأصدقاء سيأتون، وسنتناول العشاء معًا. لم أرد أن أجعل الأمر رسميًا، بل مجرد أمسية لطيفة.” ثم التفتت إلى ليفيا. “وأريدكِ أن تكوني معي في استقبال الضيوف.” ابتسمت ليفيا. “يسرني ذلك.” لكن أدريان وضع كوبه على الطاولة ونظر إلى والدته. “ولماذا تريدينها أن تساعدكِ
لم يستطع أدريان الانتظار حتى الصباح. بعد أن نامت ليفيا، بقي مستيقظًا لبعض الوقت، يتأمل وجهها الهادئ، ثم يلتفت نحو الطاولة حيث وضع علبة اختبار الحمل. كان يفتحها بين الحين والآخر، وينظر إلى الاختبارين، قبل أن يعيد إغلاقها وكأنه يحتاج إلى رؤيتهما كي يصدق ما حدث. لم يكن الأمر مجرد خبر سعيد بالنسبة إليه. كان حلمًا بدأ يتخلى عن فكرة تحقيقه، ثم عاد فجأة ليقف أمامه. وفي الصباح، استيقظت ليفيا لتجده جالسًا على حافة السرير، ممسكًا بهاتفه. “أدريان؟” رفع عينيه إليها. “صباح الخير.” ابتسمت وهي تتمدد قليلًا. “هل استيقظت مبكرًا؟” “لديّ موعد لأرتبه.” جلست، ونظرت إليه باستغراب. “أي موعد؟” “موعدنا عند الطبيب.” ضحكت بخفة. “ألم تقل إننا سنذهب اليوم؟” “أريد التأكد من أقرب وقت متاح.” مدت يدها نحوه، فترك الهاتف وأمسكها. “أنت متحمس أكثر مما ينبغي.” “وهل هذا أمر سيئ؟” هزت رأسها مبتسمة. “لا، لكنه يجعلني أشعر بأنني الوحيدة التي لم تستوعب الأمر بعد.” اقترب منها وقبّل جبينها. “لا بأس. لدينا وقت طويل لنستوعبه.” ثم نهض ومد يده إليها. “والآن، انهضي وتناولي إفطارك. لن أسمح لكِ بالذهاب إلى العياد
مرّت عدة أيام منذ زيارتهما الأخيرة للطبيب، ثم امتدت الأيام إلى أسبوع آخر، دون أن يحدث شيء جديد يستدعي القلق. استمرت ليفيا في حياتها المعتادة، بينما ظل أدريان يراقب صحتها باهتمام لا يخلو من الحذر. لم تعد المسافة بينهما كما كانت في الأيام الأولى للأزمة، لكنه لم يتجاوز جرحه تمامًا. كان يقترب منها أحيانًا، يضمها إليه قبل النوم، أو يترك قبلة على جبينها حين يغادر، ثم يعود إلى تحفظه المعتاد وكأنه يخشى أن يسمح لمشاعره بأن تسبقه. وفي صباح أحد الأيام، استيقظت ليفيا وهي تشعر بغثيان خفيف. ظنت في البداية أنه أمر عابر، لكنها لاحظت أنه تكرر خلال اليومين التاليين. لم تخبر أدريان، خصوصًا أنه كان منشغلًا بالعمل، ولم ترغب في إثارة قلقه بسبب شعور لم تكن متأكدة من سببه. لكن شيئًا آخر لفت انتباهها. تأخرت دورتها الشهرية. جلست أمام التقويم طويلًا، تحسب الأيام مرة، ثم تعيد الحساب من البداية. لم تجرؤ على تصديق الاحتمال الذي قفز إلى ذهنها. بعد كل ما أخبرها به الطبيب، وبعد كل الخوف الذي عاشته، لم تكن تريد أن تمنح نفسها أملًا قد ينكسر بعد دقائق. ومع ذلك، خرجت إلى الصيدلية واشترت اختبارين للحمل. عادت إلى ال







