الفصل 3: لملمة الشتات

"ربما ينبغي عليكِ التوقف عن كتابة 'السيدة رايان نايت' في سيرتكِ الذاتية."

لم تتكلف المرأة الجالسة خلف مكتب الاستقبال حتى عناء خفض صوتها، بل ابتسمت وهي تفوه بتلك الكلمات، لكن لم تكن هناك ذرة من الطيبة تكمن خلف ابتسامتها؛ فقد كانت من ذلك النوع من الابتسامات التي يرتديها الناس عندما يستمتعون بيوم سيئ يمر به غيرهم.

نظرت إلى الأسفل نحو السيرة الذاتية التي دفعت بها عبر الطاولة، وقلت وأنا أعقد حاجبيّ بذهول: "أنا لم أفعل ذلك".

تجهزت ملامحها بالاستنكار وسألت: "ماذا؟"، فقلت بثبات: "أنا لا أستخدم اسم زوجي".

مددت يدي نحو المجلد وأدرته نحوها لتتمكن من رؤيته بوضوح: إيفا هارت، الاسم الذي وُلدت به، والاسم الوحيد الذي ما زال ينتمي إليّ بحق.

تسلل اللون الأحمر إلى وجنتيها خجلاً، لكن بدلاً من الاعتذار، استندت إلى الخلف في كرسيها وكتفت ذراعيها وقالت بنبرة جافة: "حسناً".

استطال الصمت بيننا لثوانٍ ثقيلة، قبل أن تكتفي بهز كتفيها بلا مبالاة وتضيف: "لا يهم حقاً".

حدقت فيها بذهول وقلت: "عفواً؟".

خفّضت صوتها هذه المرة، وإن لم يكن بدرجة كافية لمنع حارس الأمن الواقف عند الباب الأمامي من سماع كل كلمة: "الجميع يعلم من تكونين".

تجمعت عقدة مؤلمة واشتدت في معدتي، بينما نظرت هي نحو منطقة الانتظار قبل أن تعاود النظر إليّ قائلة: "أختي تتابع أخبار المشاهير والنميمة، وقد أرتني المقال هذا الصباح".

بالطبع فعلت؛ فالناس يتباطأون دائماً لمشاهدة حوادث السيارات، خاصة عندما تكون السيارة ملكاً لشخص آخر.

تابعت بفضول فج: "أنتِ تزوجتِ من رايان نايت، والبارحة كانت كل الصفحات الاقتصادية تتحدث عن طلاقكما".

ابتلعت غصتي وقلت بصوت حاد: "هذه مسألة شخصية".

تخرج منها ضحكة خافتة من تحت أنفاسها: "لقد كفّت عن كونها مسألة شخصية في اللحظة التي وضع الصحفيون أيديهم عليها".

هبطت كلماتها عليّ بأشد مما أردت الاعتراف به، ليس لأنها كانت قاسية، بل لأنها كانت الحقيقة المطلقة. أنا لم أفتح الأخبار، ولم أنظر إلى وسائل التواصل الاجتماعي، فقد أقنعتني قطعة سريعة التصديق في داخلي بأن الإهانة ما زالت محاصرة بين جدران منزلنا فقط، لكن يبدو أنها لم تكن كذلك؛ ويبدو أن الغرباء كانوا يناقشون تفاصيل زواجي على طاولات إفطارهم.

شددت قبضتي على المجلد حتى حفرت حافته الكرتونية في راحة يدي وقلت: "أنا هنا من أجل مقابلة عمل مع الآنسة لوسون".

تأملتني لثانية أخرى، ثم قالت بتردد: "لو كنت مكانكِ..."، وتوقفت لبرهة وكأنها تفاضل بين أن تقولها أم لا، ثم قررت أنها لا تهتم لإحساسي وأردفت: "لكففت عن إضاعة وقتي".

لسعتني الكلمات أكثر مما ينبغي، ليس لأنني صدقتها، بل لأن جزءاً صغيراً ومذعوراً في داخلي بدأ يصدقها بالفعل.

وقبل أن أتمكن من الرد، خرجت امرأة أخرى من الممر ونادت: "إيفا هارت؟".

رفعت رأسي، فابتسمت لي بدافئ وقالت: "أنا دينيس لوسون، شكراً لانتظاركِ".

وللمرة الأولى طوال هذا الصباح، نظر إليّ شخص ما دون أن يحكم عليّ أولاً.

شكّرتها على أي حال، وهي لفتة فاجأتني أنا شخصياً؛ فربما لو سمحت لنفسي بقول ما أفكر فيه حقاً في تلك اللحظة، لن أتوقف عن الصراخ أبداً.

وقفت الآنسة لوسون بينما كنت أجمع أوراقي في المجلد وقالت بنبرة خافتة: "إيفا... إن كان ذلك يواطد خاطركِ بأي شكل، فأنا آسفة حقاً لما تمرين به".

توقفت ويدي على مقبض الباب وسألتها مباشرة: "هل كنتِ ستوظفينني؟".

لم تجب فوراً، ثم أومأت برأسها وأردفت بكلمة واحدة: "نعم".

كان ينبغي لتلك الكلمة أن تجعلني أشعر بالارتياح، لكنها بدلاً من ذلك زادت من مرارة وجعي. غادرت المكان بسرعة قبل أن تتمكن من رؤية التعابير على وجهي.

كانت رحلة المصعد نحو الأسفل صامتة ومؤلمة؛ دخل رجل يرتدي بذلة فاخرة في الطابق السابع عشر، ألقى نظرة خاطفة عليّ، ثم شاح بنظره بأدب. تساءلت بيني وبين نفسي عما إذا كان قد عرفني هو الآخر، وفي هذه اللحظة، لم أعد متأكدة أيهما كان أسوأ: أن يتم التعرف عليّ أم أن أكون غير مرئية كلياً.

في الخارج، كانت شمس الظهيرة قاسية لا تطاق، والسيارات تزحف عبر الازدحام المروري، بينما يسرع الناس في مسيرهم حاملين أكياس التسوق، وقهوة السفري، وهواتفهم الملتصقة بأذانهم. كانت الحياة تستمر في التحرك بكل انسيابية، بينما اصطدمت حياتي أنا بجدار ساد.

سرت دون أن أولي اهتماماً كبيراً للمكان الذي أتجه إليه، إلى أن اهتز هاتفي مجدداً ببريق رقم غير مسجل. لثانية واحدة أوشكت على تجاهله، لكنني أجبت في النهاية: "مرحباً؟".

جاءني الصوت عبر الخط هادئاً ورسمياً: "السيدة نايت؟ هذا دانيال بروكس، أتصل بكِ نيابة عن شركة 'نايت القابضة'".

شددت أصابعي حول الهاتف وقلت: "لقد وقعت أوراق الطلاق بالفعل".

أجابها بثبات: "نعم يا سيدتي، لكن هذا يتعلق بمسألة مالية".

يستقر شعور بارد في معدتي وأسأله: "أي مسألة مالية؟".

"أخشى أنه تم إلغاء تفعيل جميع البطاقات الائتمانية المشتركة اعتباراً من هذا الصباح، كما تم تعليق الوصول إلى الحسابات المشتركة لحين الانتهاء من تقسيم الأصول."

توقفت عن السير فجأة وقلت بذهول: "ماذا؟".

تابع النبرة الباردة نفسها: "كان ينبغي أن تكوني قد تلقيتِ إشعاراً بذلك عبر البريد الإلكتروني".

رددت بحدة: "لم أتفقد بريدي الإلكتروني".

قال: "أنا أفهم ذلك"، لكنه لم يكن يفهم، ولم يكن بمقدوره إطلاقاً أن يفهم.

سألته بصوت مرتجف: "وماذا عن حسابي الشخصي؟".

حدثت وقفة قصيرة على الخط قبل أن يجيب: "الرصيد يظل كما هو دون تغيير، ولكن تم إلغاء أي تحويلات تلقائية قادمة من السيد رايان".

بالطبع تم إلغاؤها؛ فلم يكتفِ رايان بالخروج من زواجنا فحسب، بل حرص على إحراق كل جسر يربطني به خلفه.

سألته وأنا مذهولة من مدى ثبات صوتي: "هل هناك أي شيء آخر؟".

أجاب: "لا يا سيدتي"، ثم انقطع الخط.

أنزلت الهاتف ببطء، بينما عبثت هبة من الريح بشعري وأنا أفتش في حقيبتي: محفظة، رخصة قيادة، بضع ورقات نقدية مطوية، وبعض العملات المعدنية... كان هذا كل ما أحمله.

عددت النقود مرتين لأنني ظننت أنني أخطأت في الحساب: ثلاثة وثمانون دولاراً بالتمام والكمال.

أحدقت في النقود المستقرة في راحة يدي؛ البارحة فقط، لم أكن أفكر مرتين قبل طلب عشاء من مطعم لا تدرج أسعارها في قائمة الطعام، واليوم، أجد نفسي أحسب كم ليلة يمكن لثلاثة وثمانين دولاراً أن تبقي سقفاً فوق رأسي.

اهتز هاتفي مجدداً، وهذه المرة لم يكن الرقم مجهولاً، بل كانت سوفيا.

ظهرت صورة أمام عينيّ حتى قبل أن أفتح الرسالة: رايان وسوفيا، وذراعه تلتف حول خصرها، وكلاهما يبتسم للكاميرا. وكان التعليق المكتوب أسفل الصورة يتكون من جملة واحدة فقط: "لقد اختار أخيراً المرأة التي يحبها حقاً، وربما حان الوقت لكي تتقبلي ذلك أنتِ أيضاً."

قرأت الرسالة مرتين، ثم لمرة ثالثة، لكن هذه المرة لم ينكسر شيء في داخلي، بل تصلب وقسي.

رفعت رأسي، ومسحت عينيّ قبل أن تتمكن دمعة واحدة من السقوط، ونظرت إلى المدينة الممتدة أمامي وأنا أهمس بثبات: "لن تدمر ما تبقى مني". حسمت أمري بأنني حتى لو اضطررت للبدء من جديد بثلاثة وثمانين دولاراً فقط في حقيبتي... فسأفعل.

في تلك اللحظة بالذات، رن هاتفي مرة أخرى برقم مجهول، وهذه المرة أجبت دون أدنى تردد: "إيفا هارت؟".

ملأ صوت رجل عميق ومسيطر الخط وأردف: "أعتقد أنه يتعين علينا التحدث بشأن رايان نايت".