٨

☆من منظور لوسيان☆

دخلت شركة فولكوف وأنا أبدو غاضبًا جدًا.

كان فكي مشدودًا، ووجهي باردًا، وكل خطوة ثقيلة بثقل كل ما سار بشكل خاطئ في حياتي. الموظفون الذين كانوا عادةً يسرعون لتحيتي تراجعوا، وأصواتهم ماتت في حناجرهم في اللحظة التي رأوا فيها تعبير وجهي.

لم أتوقف عند مكتبي. ولم ألقي حتى نظرة على المصعد.

ذهبت مباشرة إلى مكتب سكرتيرتي. كان باب سكرتيرتي مفتوحًا قليلًا، ورائحة عطرها تتسلل إلى الممر.

كان يجب أن أفعل هذا منذ أسبوع، قبل ذلك بكثير. كان يجب أن أواجهها في اللحظة ذاتها التي بدأ فيها زواجي ينهار، حين خرجت آريا من المنزل دون أن تنظر إلى الوراء.

لكنني لم أفعل. لأن جزءًا مني لم يرغب في مواجهة الحقيقة.

دفعت الباب مفتوحًا.

رفعت رأسها عن مكتبها وابتسمت.

«صباح الخير، السيد لوسيان»، قالت وهي تبتسم بابتسامة مشرقة.

ثم لاحظت ما كانت ترتديه.

نفس الفستان الأسود الشفاف. نفس الفستان الذي ارتدته ذلك اليوم، اليوم الذي تجاوز فيه كل شيء خطًا ما كان يجب أن يُلمس. التصق القماش بجسدها كخطأ محسوب، يكشف أكثر بكثير مما يسمح به الاحتراف. ضاق صدري، ليس بالرغبة، بل بالغضب. احترقت الذكرى في جمجمتي وكرهت نفسي بسببها.

كفى. لم آتِ إلى هنا لأعيش الأخطاء من جديد، جئت لانتزع الحقيقة منها.

«هل أرسلتِ فيديو الجنس بيننا إلى زوجتي؟» سألت، أحدق فيها بغضب.

تعثرت ابتسامتها لثانية واحدة قبل أن تستقيم، رافعة ذقنها كما لو كان لها كل الحق في الوقوف هناك.

«نعم»، قالت. «فعلت. كان يجب أن تعرف، كان يجب أن تعرف أننا كنا نفعل شيئًا... خاصًا».

«اغلقي فمك». ضربت يدي على مكتبها بقوة، وصدى الصوت تردد في المكتب. «على أمر من أرسلتِ ذلك الفيديو؟» طالبت. «على أمر من أغويتني؟»

اتسعت عيناها. لأن هذا هو الجزء الذي لم يكن منطقيًا أبدًا.

كانت سكرتيرتي لسنوات. لم تتجاوز الحدود أبدًا، لم تغازلني أبدًا، لم ترتدِ ملابس مثيرة. حتى أنها قدمتني إلى صديقها مرة، مبتسمة بفخر كما لو لم يكن لديها ما تخفيه. ثم فجأة في ليلة واحدة، تغير كل شيء.

لم يكن الأمر عشوائيًا. كان كما لو أنه مخطط له.

«لا أحد»، قالت بسرعة.

تحركت قبل أن أتمكن من إيقاف نفسي.

أطبقت يدي حول عنقها، ودفعتها إلى الخلف على الحائط. خرج نفسها في شهقة حادة، وأصابعها تخمش معصمي بينما انفجر الذعر على وجهها.

«هل ستجيبينني بحق الجحيم؟» زأرت.

كافحت، تسعل، ووجهها يتحول إلى الأحمر وهي تقاتل من أجل الهواء. شددت قبضتي، لا يهمني إن اختنقت حتى الموت، لأن قوة إضافية واحدة... وستنتهي.

خففت قبضتي قليلًا.

«أمك... أمك»، تلعثمت. «هي... هي التي قالت لي أن...».

دفعتها عني، وعيناي حمراوان من الغضب.

انهارت على الحائط، وانزلقت قليلًا وهي تسعل، تمتص الهواء كما لو أنها سُحبت للتو من مياه عميقة.

أمي؟

ترددت الكلمات في رأسي بثقل، أمر لا يُصدق بالنسبة لي. لماذا كان عليها أن تفعل ذلك؟!

«أنتِ مطرودة»، قلت ببرود.

رفعت رأسها، تهزه.

«سيدي من فضلك»، بكت، وهي تسرع للوقوف وتقبض على يدي. «من فضلك سامحني. هذا مصدر دخلي الوحيد».

«اخرجي من أمامي». انتزعت يدي منها.

كانت مصدومة، والدموع تنساب على خديها، لكنني لم أنظر إلى الوراء.

أمي. هي من دبرت لي الفخ. هي من دمرت زواجي بيديها.

لا عجب أن طلاقي أصبح مشهدًا عامًا بين ليلة وضحاها. كنت ألوم اسمي، ومكانتي، ولعنة كوني لوسيان فولكوف.

لكن هذا؟ لا، لا، لا، لا.

غادرت المبنى فورًا.

شعرت أن القيادة إلى قصر أمي لا نهاية لها، ومفاصلي بيضاء حول عجلة القيادة بينما تعيد الذكريات نفسها مرارًا وتكرارًا، كل جدال، وكل مرة نظرت فيها آريا إليّ كما لو كانت تنزلق بعيدًا، وكل تحذير تجاهلته.

كان الوقت متأخرًا حين وصلت.

كان القصر هادئًا، ذلك النوع من الصمت الذي يجعل كل خطوة يتردد صداها. حتى صوت إغلاق الباب خلفي بدا عاليًا جدًا.

«أمي!» نادت.

لم أحصل على إجابات في البداية، حتى سمعت أصواتًا في غرفة المعيشة.

بالطبع كانت أمي تتحدث مع أختي. تحاول إصلاح زواج آخر مكسور. تحاول إجبار سابرينا على العودة إلى أحضان رجل عاملها بنفس الطريقة التي عاملت بها آريا.

جعلني النفاق يغلي دمي.

«أمي!» نادت مرة أخرى وأنا أدخل الغرفة.

التفتت ببطء، غير متأثرة.

«يا بني»، قالت. «لماذا تصرخ هكذا؟»

حدقت فيها.

«لقد دمرتِ زواجي»، قلت.

ضحكت.

«هيا يا لوسيان»، قالت، وهي تلوح بيدها باستخفاف. «ظننت أنك ذكي بما يكفي لتعرف ما أنا قادرة عليه».

انقبضت يداي في قبضتين.

«آريا هي حياتي»، انفجرت. «وأنتِ تعرفين ذلك».

تقدمت سابرينا.

وحين تحدثت، هبطت كل كلمة كسكين.

«لو كانت حياتك»، قالت بهدوء، «لما خنتها. لو كانت حياتك، لما استطاعت أي امرأة إخراج قضيبك من بنطالك. لو كانت حياتك، لما عاملتها كما لو أنها لا تهم».

ضاق حلقي.

«لو كانت حياتك»، تابعت، وعيناها تحترقان في عينيّ، «لما سمحتِ لأمي أن تهينها. هل تذكر حين حذرتك؟ هل تذكر ما قلته؟ قلت إنها تحبك. وأنها ستتحمل أي شيء».

انصرف غضبي، وحل محله شيء أسوأ بكثير. شعرت بالذنب، ذنب شديد.

لين وجهي. ترهل كتفاي.

كانت محقة، في كل نقطة ذكرتها.

«حسنًا»، قالت أمي، كاسرة اللحظة، «الحقيقة أنك لا تستحقها. وهي بالتأكيد لا تستحقك. أنا سعيدة أنكما سلكتما طريقين منفصلين».

«أمي، توقفي»، تأوهت، وأنا أسحب يدي على وجهي.

ضحكت مرة أخرى، غير مبالية بما أشعر به.

«حين تنتهي من التذمر بشأن آريا»، قالت بسلطة، «استعد للذهاب في موعد مع ابنة الرئيس. هذا جيد للشركة. ولك».

ثم رن هاتفي. تخطى قلبي نبضة. ترددت، ثم أخرجته من جيبي.

رسالة من الوكيل الذي استأجرته، الذي يتتبع آريا.

«سيدي، شوهدت زوجتك في مطعم مع رجل آخر».

رفعت نظري إلى أمي دون أن أتفاعل مع الرسالة التي قرأتها للتو.

«أنا رجل بما يكفي لأعترف بأنني كنت مخطئًا»، قلت، وصوتي يرتجف. «رجل بما يكفي لأعترف بأنني كنت طفوليًا. غير ناضج. وأنني أفسدت الأمور بطرق ما كان يجب أن أفعلها».

حدقا كلاهما فيّ. نعم، كانت الأفضل بالنسبة لي وكنت الأسوأ بالنسبة لها. أخطأت في حقها بطريقة ما كان يجب أن أفعلها. عادت ذكرياتنا، وأردت بشدة أن أخبرها أنه لا أحد يفهمها كما تفعل هي. كيف يُفترض بي أن أتركها تذهب؟

«لكنني سأقول هذا»، تابعت. «سأستعيد زوجتي. وسأتباهى بذلك أمام وجهك. لقد دفعتني بما يكفي».

ثم استدرت. وخرجت.

«آريا، أنا آسف، لكنك لا تستطيعين تركي لرجل آخر».