الفصل الخامس والثلاثون

عندما لاحظ ماتيو أن لوكا قد نجح بالفعل في الدخول إلى الجناح، تعمّد أن يجهش بالبكاء وتوجّه إلى الحراس بعينين دامعتين:

— هل تعرفون إلى أين ذهب والدي؟ أريد أن أجده… هل يمكنكم أخذي إليه؟

أجاب أحد الحراس، وهو يبدو مرتبكًا:

— يا صغيري، آسف جدًا. نحن في الخدمة الآن ولا يمكننا مغادرة مواقعنا.

عند سماعه ذلك، عقد ماتيو حاجبيه وعبس بتسلّط:

— هل أنتم في إجازة من الأدب؟ سأطلب من والدي أن يطردكم جميعًا! ماذا تفعلون واقفين هنا؟ أي عمل هذا الذي يتجاهل طفلًا؟

كان يتحدث بصوت صارم ونظرة حادة، وكأنه نسخة مصغّرة من