LOGIN«سيُلوّث الرجال بياضكِ»، قال لي صديق ذات مرة أثناء رحلة عمل إلى أفريقيا. ضحكتُ وظننتُها مزحة. ليتني لم أفعل. أنا أميليا، سيدة عقارات قوية يخشاها الجميع في المجال. في أواخر الثلاثينيات، كان لديّ كل شيء: الثروة، والجمال، والسيطرة. الزواج؟ لم يكن في قائمتي… حتى قابلته؛ مصمم أزياء مكافح حوّل ليلة واحدة من المتعة إلى التزام مدى الحياة. يقولون: لا تثقي أبداً بولاء الرجل المفلس. تعلمتُ ذلك بالطريقة القاسية. تزوجته، وأحببته، بل وأجهضتُ طفلي الثاني لإنقاذ زواجنا. لكن الحب أعمى، وحبي كلّفني كل شيء: رحمي، وطفلي، وحريتي. خانني مع امرأة أخرى، وفي ثورة غضبي قتلته. تلك الليلة دمرت حياتي؛ انهارت شركة والديّ، ماتت أفضل صديقاتي، وحُكم عليّ بالسجن لأتعفن فيه. حتى استيقظتُ… قبل ثلاث سنوات. في يوم زفاف أفضل صديقاتي… على الرجل نفسه الذي قتلها. هذه المرة أوقفتُ الزفاف. هذه المرة سأنتقم من الجميع. لكن القدر يلعب ألعاباً قاسية. ليلة واحدة من الانتقام قادتني إلى أحضان رجل سابق من راكبي الدراجات النارية الأقوياء؛ تريليونير له ماضٍ خطير. هربتُ بأسراري الخمسة الصغيرة. والآن لن يتوقف حتى يمتلكني. وُلدتُ من جديد. خُنتُ. أُريدُ. فلتبدأ رحلة الانتقام.
View Moreاستيقظتُ على صوت صفير جهاز طبي. نظرتُ حولي ببطء وأدركتُ أنني في مستشفى. الشراشف، والأضواء الساطعة، والرائحة… كل شيء بدا غريباً. آخر ما أتذكره هو شجارٌ بيني وبين ديكلان في السيارة ونحن عائدان من حفلة صديق. كان يغازل امرأة أمامي بصراحة في الحفلة، وهذا ما أشعل الشجار. بعدها أصبح كل شيء فراغاً.
فُتح الباب، ودخل طبيب يتبعه ممرضة. «أنتِ مستيقظة»، قال. كانت البطاقة على معطفه تحمل اسم الدكتور روبن. ابتسم لي ابتسامة صغيرة مليئة بالارتياح. هذا ليس مستشفانا العائلي المعتاد، فهو لا يبدو مألوفاً. كان حلقي جافاً، لكنني تمكنت من الكلام: «كم مضى عليّ وأنا فاقدة الوعي؟» «أسبوع»، أجاب وهو يتفحص الشاشة بجانبي. «كنتِ فاقدة الوعي منذ الحادث». كلمة «حادث» جعلتني أتوقف. «ماذا حدث؟ وأين ديكلان، زوجي؟» سألت. تبادل الدكتور روبن نظرة سريعة مع الممرضة قبل أن يجيب. «زوجكِ لم يتعرض لأي إصابات خطيرة»، قال ببطء. «بعد وقت قصير من علاجه غادر، ولم يعد منذ ذلك الحين». رمشتُ نظرة مرتبكة. ماذا يعني أن ديكلان غادر المستشفى منذ أسبوع؟ ألم يأتِ ليطمئن عليّ؟ ولا مرة واحدة؟ كنتُ أعلم أن زواجنا كان ينهار، وأنه لم يعد الرجل الذي وقعت في حبه، لكن هل كان يكرهني حقاً إلى درجة أن يتركني هنا فاقدة الوعي ويختفي دون أي تفسير؟ ضاق صدري من هذا التفكير. تردد الطبيب مرة أخرى. «سيدتي، أي عملية جراحية أجريتِها مؤخراً؟» نظرتُ إليه بدهشة. «ماذا تعني بأي عملية؟ يمكنك أن ترى الضمادة على بطني. عملياً أنت من عالجني». حاولتُ أن أرفع نفسي، ويدي تمسك بغريزة بطني الذي لا يزال يشفى. الألم الخافت جعلني أتألم. «إذن قُل لي، أي عملية أجريتُها؟» اقتربت الممرضة بسرعة. «من فضلك لا تجهدين نفسكِ، سيدتي». «بهدوء، سيدتي»، قالت الممرضة وهي تحاول مساعدتي على الاستلقاء مرة أخرى. نظرتُ إلى الطبيب بريبة. «هل هناك شيء خاطئ بي؟» «أنا أسأل فقط للتأكد»، أجاب الدكتور روبن. «لأنني اكتشفت بعض التشوهات في جسدكِ». قفز قلبي. تشوهات؟ من ماذا؟ العملية الوحيدة التي أجريتها مؤخراً كانت الإجهاض. «أجريتُ إجهاضاً قبل بضعة أشهر»، قلتُ بهدوء. تنهد الدكتور روبن. «واستئصال الرحم أيضاً، أليس كذلك؟» عبستُ. «ماذا؟» «استئصال الرحم»، كرر وهو يراقب رد فعلي. هززتُ رأسي ببطء. «لا أعرف ما هذا». توقف الطبيب، ثم سأل: «الطبيب الذي أجرى العملية لم يشرح لكِ شيئاً؟» «لا»، قلت. زفر بعمق وقال أخيراً: «يعني أن رحمكِ أُزيل أثناء العملية. لم يعد بإمكانكِ إنجاب أطفال». تجمدتُ تماماً. فرغ ذهني، وانحبس نفسي في حلقي. تجمدتُ غير قادرة على قول أي شيء. «ماذا تعني أنني لا أستطيع إنجاب أطفال؟ أنا فقط أجريتُ إجهاضاً. لم أطلب أبداً أن يُزال رحمي»، قلتُ وما زلت في حالة إنكار. لا بد أن ديكلان فعل هذا. كان يعارض حملي في بداية زواجنا، لكنني أصريت على الاحتفاظ بالطفل. في المرة الثانية طالب بالإجهاض. بدافع الولاء، ولأنني كنتُ أحاول يائسة إنقاذ ما تبقى من زواجنا، وافقت. الآن صار الأمر واضحاً. ذلك العذر البائس من إنسان لا بد أنه ذهب خلفي وطلب من الطبيب إزالة رحمي. هذا تجاوز القسوة. تزوجت رجلاً كان يكرهني، رجلاً كان يسخر مني ومن جسدي ومن اختياراتي في كل فرصة. حتى إنه لم يكن يحب ابنتنا… ابنتي. رفعتُ نظري فجأة إلى الطبيب. «من فضلك، هل أخذ ابنتي معه أيضاً؟» سألتُ بصوت بالكاد ثابت. كنتُ أعلم أن ديكلان يفضل أن يرميها عند والديّ أو عند صديق بدلاً من أن يأخذها معه إلى المنزل. تغير تعبير الدكتور روبن من الجدية إلى التعاطف. «عندما أحضروكم جميعاً»، قال بهدوء، «كانت ابنتُكِ قد فقدت الكثير من الدم. حاولنا كل شيء، لكننا لم نتمكن من إنقاذها». للحظة لم أفهم ما قاله. كأن الكلمات لم تصل. شعرتُ بأنفاسي تغادر جسدي. حدقتُ فيه، منتظرة أن يتراجع، أو يشرح بطريقة أخرى، أو يقول إنها في جناح آخر أو مع طبيب آخر. لكن تعبيره لم يتغير. «لا…» انفلتت الكلمة مني. «لا، كانت بخير. كانت بخير عندما غادرنا الحفلة، كانت في المقعد الخلفي عندما وقع الحادث، لا ينبغي أن يؤثر فيها كثيراً». ارتجفت يداي على البطانية. تحدث الدكتور روبن بلطف: «أنا آسف حقاً. التصادم من الحادث تسبب في نزيف داخلي شديد. بحلول الوقت الذي وصلت فيه سيارة الإسعاف، كانت قد فقدت الاستجابة بالفعل». ذهبت طفلتي الصغيرة. لم يعد لدي رحم، وديكلان رماني كأنني لا شيء. كل هذا في يوم واحد بدا غير حقيقي. انهارتُ تماماً، بصوت عالٍ وغير مسيطر عليه. لعنتُ نفسي لأنني قلت له نعم يوماً. لعنتُ اليوم الذي وافقت فيه على الزواج منه، اليوم الذي ظننتُ فيه أن الحب يعني تحمل كل ما يرميه عليّ. بعد كل ما فعلته من أجله، دعم حلمه في عالم الموضة، واستخدام مدخراتي لمساعدته على البدء، والوقوف إلى جانبه عندما شكك الجميع فيه… أفضل ما استطاع فعله هو أن يدير ظهره ويطعنني؟ بكيتُ أكثر، مرتجفة، يداي تغطيان وجهي. كنتُ أبكي على ابنتي الصغيرة. طفلتي الحلوة التي لن أراها مرة أخرى أبداً. بعد أسبوعين، جلستُ على الأريكة في غرفة المعيشة أحدق في الفراغ. ذهني كان يتجول في كل مكان في آن واحد. منذ اليوم الذي غادرتُ فيه المستشفى، لم يكن هناك أي أثر لديكلان. لم يدعِ أي من أصدقائه معرفة مكانه، وكنتُ أحزن على فقدان ابنتنا وحدي. تمنيتُ أن يظل هارباً إلى الأبد، لأنني إذا وضعتُ يدي عليه يوماً، سأقتله في المكان نفسه. رن هاتفي على الطاولة. خرجتُ من أفكاري والتقطته. كانت الرسالة من رقم مجهول. احتوت فقط على عنوان وجملة قصيرة: «زوجكِ هنا، اذهبي وتحققي». دق قلبي بقوة، ووقفتُ فوراً. إذا كان هذا حقيقياً، إذا كان فعلاً هناك، فديكلان لن يراني قادمة. اليوم سيكون آخر يوم يمشي فيه حراً على هذه الأرض.ماكسويل«لا تحتاجين إلى المجيء إلى المكتب معي أو اتباعي أينما ذهبت»، قلتُ، أحاول إخفاء إحباطي.كنتُ قد بدأت أشعر بالتعب من سلوكها المتشبث. في البداية، وجدته لطيفاً قليلاً لأنني اعتقدت أنها تحاول فقط التأكد من أنني لا أؤذي نفسي مجدداً. لكن الآن أصبح مرهقاً. لم يعد يبدو اهتماماً — بل بدا هوسياً.لم أستطع الذهاب إلى أي مكان دون أن تكون خلفِي مباشرة. أحياناً شعرتُ كأنني لا أستطيع حتى التنفس دون أن تراقبني. والأسوأ أنها حاولت فعلاً متابعتي إلى الحمام أكثر من مرة.في هذه النقطة، كنتُ منزعجاً تماماً.«أريد فقط أن أراك تعمل»، قالت بابتسامة مرحة. «كثير من الرجال سيكونون سعداء بوجود زوجاتهم بجانبهم وهم يعملون».«لستُ رجالاً آخرين»، أجبتُ، صوتي حازم. «ولا أستمتع بالتأكيد بالشعور بالاختناق. أستحق بعض الخصوصية أيضاً. لا يمكنكِ الاستمرار في التحليق فوقي كل ثانية وتسمّين ذلك حباً».اختفت الابتسامة من وجهها فوراً. أصبحت عيناها زجاجيتين، وخلال ثوانٍ انهمرت الدموع على خديها.«أنا آسفة جداً إذا شعرتَ أنني أخنقك»، قالت بهدوء. «خطئي أنني أحبك أكثر مما ينبغي، حتى أكثر مما أحب نفسي. لم أدرك أن حبك بهذا القد
أميلياآلمني أكثر مما أردت الاعتراف به أنني لم أحصل أبداً على فرصة للتحدث مع ماكسويل. أينما ذهب، كانت كاميلا بجانبه مباشرة، تتأكد من أن أحداً لا يستطيع الاقتراب بما يكفي ليجري محادثة معه. بقيت ملتصقة بجانبه طوال الوقت، تسد كل فرصة أتيحت لي للاقتراب منه.كان الأمر مثيراً للشفقة حقاً أن أشاهده. بدت أكثر يأساً حتى من النساء اللواتي يحاولن علناً جذب انتباهه. لو كان ما يشعر به تجاهها حقيقياً حقاً، لما احتاجت إلى قضاء كل ثانية في حراسته من كل امرأة تقترب. الحب لا يجب أن يبدو كخوف.حاولتُ أن أدفع تلك الأفكار بعيداً وأنا أقف في مطبخي، أحضّر العشاء. في وقت سابق، عرض أدريان أن يأخذني لتناول الطعام في الخارج، لكنني رفضته. أردتُ أن أبقى في المنزل وأطبخ وجبة منزلية لائقة بدلاً من ذلك. إبقاء نفسي مشغولة بدا الطريقة الوحيدة لمنع نفسي من التفكير في كل ما حدث.حين وصلتُ إلى المنزل، لاحظتُ أن الشقة نُظّفت بالفعل من أعلى إلى أسفل. لم أتمكن حتى من معرفة ما إذا كان أدريان قد رتّب للمنظّفات أو إذا كانت أديل قد فعلت ذلك.كنتُ أقلّب الطعام بذهن غائب حين تردّد طرق عالٍ في الشقة. بالتأكيد لم يكن أديل أو أدريان
ماكسويل«أنا ذاهبة إلى السيارة»، همست كاميلا في أذني. «أتوقع منك أن تقابلني هناك خلال دقيقة حتى نعود إلى المنزل».لم تنتظر ردي قبل أن تستدير وتمشي بعيداً.أخرجتُ سخرية هادئة، لقد وصلنا للتو حرفياً. كنتُ قد قلتُ لها ألا تأتي أصلاً. كانت تتعامل مع غثيان الصباح منذ أيام، وطلبتُ منها أن تبقى في المنزل وتستريح بدلاً من أن تتبعني إلى السباق. كالعادة، لم تستمع.الآن، لم أكن مهتماً بالتعامل مع لحظة درامية أخرى منها. كان انتباهي مثبتاً على شخص واحد، المحتالة المجنونة.مهما ذهبتُ، تمكنت بطريقة ما من الظهور. والآن هي هنا مع أدريان. كنتُ قد رأيت بالفعل الشائعات على الإنترنت تدّعي أنهما يواعدان بعضهما، لم أكن مندهشاً.النساء مثلها يبحثن دائماً عن الرجل الغني التالي ليلتصقن به. بما أن التظاهر بأنها زوجتي الميتة لم يمنحها ما أرادت، انتقلت ببساطة إلى هدف غني آخر.تصلّب فكي وأنا أراقبها، كانت تبتسم لأدريان. لسبب ما، جعلني المنظر يغلي دمي، لم يكن له أي معنى. لماذا غضبتُ سابقاً حين رأيتها تمسك بيد أدريان؟ولماذا ما زلتُ غاضباً الآن، فقط لأنها تنظر إليه بتلك الابتسامة؟ عبستُ، لا شيء من هذا يجب أن يهمني.
أميلياجلستُ أمام التلفزيون، أحدّق في الشاشة من دون أن أنتبه حقاً إلى ما يُعرض. أصبح هذا جزءاً من روتيني اليومي. أشغّل التلفزيون فقط لملء الصمت الذي سيطر على المنزل منذ رحيل الأطفال.لم يقترب أبداً من تعويض الضحكات والمشاجرات والضوضاء اللامتناهية التي كانوا يصنعونها، لكنه على الأقل منع المنزل من أن يبدو فارغاً تماماً. كانت الأصوات القادمة من التلفزيون الشيء الوحيد الذي يرافقني.طرق صوت على الباب الأمامي، نهضتُ ببطء ومشيتُ لأفتحه. في اللحظة التي رآني فيها أدريان، اتسعت عيناه من الصدمة. «ماذا بحق الجحيم حدث لكِ، أميليا؟» سأل.لم أجبه. بدلاً من ذلك، استدرتُ ومشيتُ عائدة إلى غرفة المعيشة. سقطتُ على إحدى الأرائك، أشعر بالإرهاق الشديد لأهتم بأي شيء آخر. تبعني أدريان إلى الداخل. نظر حول الغرفة قبل أن ينظر إليّ مجدداً.«أعرف أنكِ تتعاملين مع الكثير مؤخراً»، قال، «لكن هذا لا يعني أن تتركي نفسكِ تصلين إلى هذه النقطة».هز رأسه. «انظري إلى نفسكِ فقط. شعركِ فوضى كاملة، وهذا المكان...» مسحت عيناه غرفة المعيشة. «كأن أحداً لم ينظّفه منذ أيام».تنهّد قبل أن يضيف: «الآن أفهم لماذا طلبتْ مني صديقتكِ الم





