เข้าสู่ระบบในวันที่ตระกูลถูกสั่งยึดทรัพย์ สหายวัยเยาว์ผู้พลิกผันจากนักโทษประหารกลายมาเป็นขุนนางใหญ่ ได้ประคองป้ายอาญาสิทธิ์ละเว้นโทษตาย คุกเข่าก้าวขึ้นสู่ท้องพระโรงทีละก้าว เพื่อทูลขอสมรสพระราชทานกับข้า ในคืนเข้าหอ พวกเราอยู่ในห้องหับพลิกพลิ้วพัวพัน เรียกหาน้ำชำระกายไปถึงแปดครา ทว่าเพียงไม่กี่เดือนให้หลัง ในตอนที่ข้าอุ้มครรภ์แก่ยกน้ำชาไปให้เขา กลับบังเอิญได้ยินบทสนทนาระหว่างเขากับกลุ่มที่ปรึกษา “ใต้เท้า ตอนนั้นไอ้โจรชั่วตระกูลเสิ่นมันทำร้ายครอบครัวของท่านจนต้องตายอย่างอนาถนับร้อยชีวิต หลังจากท่านแก้แค้นได้แล้ว เหตุใดจึงยังต้องช่วยชีวิตบุตรสาวของศัตรู ซ้ำยังแต่งนางเข้ามาเป็นภรรยาอีกเล่า?” “ก็เพื่อทรมานอย่างไรเล่า เหตุใดมีเพียงข้าที่ต้องแบกรับความแค้นลึกล้ำเท่าทะเลโลหิต เจ็บปวดปางตายอยู่ฝ่ายเดียว นางเสิ่นชิงอวิ๋นก็สมควรมาทนทุกข์อยู่กับข้า อยู่มิสู้ตาย แม้นอยากจะตายก็มิอาจตายได้” ท่ามกลางความใจสลายตรอมตรมถึงขีดสุด ข้าได้คลอดบุตรก่อนกำหนด ทารกน้อยจึงมีร่างกายที่อ่อนแอและขี้โรคยิ่งนัก ถูจิ่งมองตรงมาที่ข้า แววตาคู่นั้นมีเพียงความเฉยชาไร้หัวใจ “เด็กที่สืบทอดสายเลือดของตระกูลเสิ่น สุดท้ายก็เป็นแค่สวะไม่เอาไหนจริงๆ” “ก็เหมือนกับเจ้านั่นแหละ” หกปีหลังจากนั้น ข้าเคยคิดที่จะสังหารเขาถึงร้อยสามสิบสองครั้ง เพื่อพาบุตรหนีไปให้ไกลแสนไกล แต่ทุกครั้งกลับลงเอยด้วยความล้มเหลว จนกระทั่งบุตรเผลอทำกล่องไม้ถานมู่ตกลงพื้นโดยไม่ทันระวัง จึงถูกเขาลงทัณฑ์ให้คุกเข่าในศาลบรรพชนจนสลบไสลไม่ได้สติ
ดูเพิ่มเติมCharlotte’s POV
She stole my necklace.
It was the only thing I had left of my late father, and she just took it.
I ran my hands through my hair; tears clouded my eyes, and my teeth gritted from anger as Mia uttered those words.
“Get on your knees and bark; maybe I'll give it to you,” she smirked, her grey eyes beaming with excitement.
The students all burst into loud laughter.
I clenched my fists so tight my knuckles turned white; my eyesight was blurry with tears as I looked up to see the students. They were all seated on their seats, enjoying the show with big smiles on their faces.
“Mia… please… the necklace is my dad's; I can't lose it…” My throat tightened.
Mia has been bullying me since fifth grade. I had never done anything to her, but it didn't matter. In this school all that mattered was wealth.
If you weren't wealthy or born into an influential family of werewolves, you would get bullied, seen as less.
And the worse part… I didn't have a wolf.
I wasn't as strong as the others, fast. My sense of smell was weak. I was everything a mere human was, less in fact.
“If I give it to you, what's in it for me?” Mia asked, a big smile on her face.
I gulped. “What?”
“Well, it's no fun if you get the necklace and I get nothing, don't you think?” she raised an eyebrow.
My breath slowed down, my breathing grew heavy. I sucked in a deep breath to relax myself. “What do you want?”
“Hmmm,” she thought for a second, “kiss a boy.”
The whole class erupted with loud laughter.
“Who would want to kiss that?” a boy shouted.
“Specifically a member of the boys swim team,” Mia added.
The school jocks?
They all thought they were better than everyone. They would never let me kiss them. Mia was giving me an impossible task.
Worse, I knew she would really let me lose that necklace forever if I didn't do what she asked.
I couldn't let it go.
Should I tell her that it was my dad's?
No, this would only motivate her to torture me with it.
“So what are you going to do? You have eight seconds to decide if I'm tossing this necklace into a bush of wolvesbane or give it to you if you can find the courage to kiss a boy.”
“Mia, nobody is going to kiss me, you know that,” I cried.
“Awwwnnn, at least have some faith, don't you think?” Eva, Mia's best friend, mocked.
“You know what?” Mia tossed the necklace into her pocket. “I'll help you.” Before I could understand what she was saying, she grabbed my ear and began to drag me out of the class.
My eyes watered with tears as she pulled me out of the class. The students excitedly followed closely behind us, rushing to catch a glimpse of what was happening.
Soon we arrived at the swimming arena.
The boys were dressed in their swimming tights. Some were in the pool while others stood by the pool side, wet and dripping water.
My eyes instantly caught Isaac McCall. He was the team's captain and from a powerful line of werewolves.
All the girls were in love with him.
Those brown locks that always seemed to fall perfectly on his face, his pointed nose, green eyes, muscular—you couldn't blame them.
Mia was the boldest of them all. She would declare that she and Isaac were meant to be together. She claimed that they were destined to be mates. Even though the girls secretly wanted him, they all backed off.
But still he wouldn't give her any attention. Isaac was a cold, nonchalant wolf. He had only a few friends and didn't let anybody into his private circle.
I shouted a loud cry as Mia tugged at my ear. “Hello boys, who wants a kiss?” The boys all cheered in excitement.
“You know I would give anything to get a kiss from you,” Lane said. He was a member of the boys swim team.
“Ugh, not me, you dummy—her. The boy girl is looking for a boy to kiss. Who will step in for her?”
“Desperate much?” a boy mocked, and more laughter erupted.
My whole body curled in embarrassment.
I still cried. My eyes were dry, unable to produce anymore tears.
“What? So nobody is willing to kiss her?” Eva asked amid laughter.
“I would choke on wolvesbane,” another boy said.
I didn't want to kiss him. I really didn't. I just wanted Dad's necklace back. As their laughter echoed throughout the place, I couldn't take it anymore. It rang in my head like a never-ending bell.
I turned around and ran out of the place.
Wiping the tears from my eyes with the back of my hand, I ran upstairs to class. It was empty. Thank God.
I moved up to my seat beside the window and placed my head against it as I cried. What crime did I ever commit?
It wasn't my fault that I was born different.
My chest heaved repeatedly as my eyes grew red from tears. I sobbed and sniffed, cleaning my eyes repeatedly until I heard a sudden sound against the glass beside me.
I slowly lifted my head. My body jerked as another pebble hit the window. The glass cracked this time.
I quickly stood up and walked to the window to see where it was coming from. My mouth parted in shock as I saw Mia standing in front of a bush of wolvesbane. My necklace was in her hand, and with a smug smile on her face, she dangled it over the bush.
Without thinking, I dashed out of the class. Soon I was outside. Under the scorching sun, I ran towards the bush of wolvesbane.
“Mia! Please!” I shouted. “I can't lose that necklace! I'm begging you!” I yelled at the top of my voice.
She pursed her lips and rolled her eyes. “I asked you to do something in return for the necklace but you just ran off? Well then, I'm assuming you don't want it then.”
Before I could react, she tossed it into the bush.
My head spiraled.
Why did the school even have a bush of wolvesbane when it was toxic to our kind?
I looked into the bush and saw the necklace dangling on a leaf. It was too far to grab with a stick. I had to go in.
I sucked in a deep breath, sobbing as I walked closer to it.
Their smiles fell. “This idiot is really going in?” somebody said.
A loud cry escaped my lips as I stepped into the bush. The leaves brushed against my bare skin. I didn't stop.
I continued to go in deeper, each step burning even worse.
My eyes had begun to hurt from crying.
But Father's necklace meant too much to lose.
“Oh my God! Ms. Williams!” A teacher ran towards our direction. “What are you doing? Get out of there!” she shouted, wide-eyed.
I ignored her, walking in deeper to get it. But as the wolvesbane burned me, it also took all my energy. I blinked, struggling to keep my eyes open. It would be dangerous if I passed out in it.
I was only a few steps away from the necklace.
But I couldn't take it anymore. Being weaker than other werewolves meant I had less tolerance. Three steps away from it… my body gave up.
I heard loud gasps as I fell.
But a hand suddenly caught me, breaking my fall. The person lifted me up in his arms.
Just then I realized the students weren't shouting because of me. They were shouting because of him… I blinked, trying to see who was holding me, but the sun blocked his face.
I squinted. As he tilted his head to one side, I suddenly saw him as clear as day.
Isaac.
He had run int
o the poisonous bush to save me.
I looked up at him, blinking as the harsh sun burned my eyes.
“Are you okay?” he panted.
He.... came here to save me?
เมื่อไม่กี่วันก่อน ถูซูหยางเพียงแค่ทำมันตกพื้นโดยไม่ตั้งใจ ก็ถูกส่งตัวไปคุกเข่าสำนึกผิดที่ศาลบรรพชนแล้วในตอนนั้นข้าทั้งโกรธแค้นฟ้าดิน กระทั่งพาลเกลียดชังมันไปด้วยทว่าข้าไม่เคยคาดคิดเลยว่า จะมีวันที่ข้าต้องกอดมันไว้แล้วร้องไห้ฟูมฟายจนไม่เหลือสภาพเช่นนี้ภายในกล่องมีไหดินเผาสีดำใบหนึ่งวางอยู่ มันคืออัฐิของบุตรข้าข้าใช้สองมือที่สั่นเทาประคองมันขึ้นมา หมายจะเอ่ยเรียกเขาดูสักคำทว่าครุ่นคิดวนเวียนไปมาอยู่นาน ข้ากลับไม่รู้เลยว่าควรจะกล่าวสิ่งใดกันแน่เขาไม่มีชื่อ...ชื่อหยางเอ๋อร์ที่ข้าเรียกขานมาตลอดหกปีนั้น หาใช่ชื่อของเขาไม่แม้แต่หน้าของเขา ข้ายังไม่เคยได้เห็น แม้แต่ชื่อของเขา ข้ก็ายังไม่เคยได้ตั้งให้“อันอัน...”“แม่เรียกเจ้าว่าอันอันดีหรือไม่?”“แม่เพียงหวังให้เจ้าที่อยู่ที่นั่น ได้อยู่อย่างราบรื่นและปลอดภัย...”ข้ากอดเขาไว้แน่นแม่ขอโทษนะชีวิตแม่นี้ช่างอาภัพนัก หวังว่าในชาติหน้า อันอันจะไม่ต้องมาทนทุกข์ทรมานร่วมกับแม่เช่นนี้อีกไปเกิดใหม่ในครอบครัวที่ดีกว่านี้นะลูกนะ......“ฮูหยิน”ไม่รู้ว่าองครักษ์ข้างกายของถูจิ่งปรากฏตัวขึ้นข้างหลังข้าตั้งแต่เมื่อใดเขาถอนหายใ
“ทำไมกัน…”หยาดน้ำตาเค็มปร่าร่วงหล่นลงมาราวกับไข่มุกที่ขาดสาย เป็นเม็ดโตหยดแล้วหยดเล่าทว่าก็ไม่อาจกลบฝังความเจ็บปวดล้ำลึกภายในใจข้าได้เลย“เพราะเขาสมควรตาย คนตระกูลเสิ่นของพวกเจ้า ล้วนสมควรตาย...”“พวกมีชะตาต่ำต้อยมาแต่กำเนิด!”“จริงสิ ยังมีบุตรชายของเจ้าอีกคน”เขาชะงักไปครู่หนึ่ง หางตาแดงก่ำจนสั่นระริก ถ้อยคำที่เอ่ยออกมานั้นขาดห้วงและติดขัดทว่ามันกลับชัดเจน และเข้าสู่โสตประสาทของข้าจนครบถ้วนไม่ตกหล่นแม้แต่คำเดียว“เขาเอง ก็...ถูกข้าใช้มือปิดปากจมูกจนขาดใจตาย”“ตอนที่เขาตาย ทั่วทั้งร่าง…ล้วนเขียวช้ำไปหมด”“เจ้ารู้หรือไม่...”“ถูจิ่ง ท่านมันเดรัจฉาน!”ยามนี้ความแค้นได้ทำให้ข้าสูญสิ้นซึ่งสติสัมปชัญญะไปจนหมดสิ้นข้าแทบไม่ได้ยินแล้วว่าเขากำลังพูดสิ่งใด เห็นเพียงปากของเขาที่ขยับขึ้นลงไม่หยุดเปรียบเสมือนปีศาจร้ายจากขุมนรกที่กำลังมาทวงคืนวิญญาณหน้าเขียวเขี้ยวโง้ง ช่างดูน่าสยดสยองยิ่งนักความแค้นที่ห่างหายไปนานแผ่ซ่านขึ้นในใจ ในตอนนั้นเองที่เสียงหนึ่งดังชัดเจนขึ้นในห้วงความคิดของข้าสังหารเขาเสีย…แก้แค้น…แก้แค้นให้ทุกคน!ดังนั้น ข้าจึงชักมีดสั้นที่พกซ่อนไว้ในแขนเสื้อม
“ท่านแม่ หยางเอ๋อร์จะไม่ดื้อรั้นกับท่านแล้ว”“ท่านแม่ ท่านอย่าตายเลยได้หรือไม่…”“ทั้งหมดเป็นความผิดของหยางเอ๋อร์เอง...”เขาพูดไปสะอื้นไป พลางแจกแจงความผิดที่เคยทำไว้ในอดีตออกมาทีละข้อเขาสารภาพว่าเมื่อก่อนตนไร้เดียงสาเกินไป จึงเอาแต่ชอบท่านน้าซวี่ โดยที่เขาไม่เคยนึกฝันเลยว่าจะมีวันที่ข้าจะต้องจากเขาไปจริงๆดวงตาดำขลับกระจ่างใสของถูซูหยางเอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตา เขามองตรงมาที่ข้าราวกับต้องการคำมั่นสัญญาข้ามองดูเขา ความรู้สึกในใจวูบไหวไปชั่วขณะหากตอนนั้นบุตรของข้าไม่ตายจากไป ยามที่เขาดื้อรั้นแล้วกลับมาสำนึกผิดเช่นนี้ จะมีหน้าตาไม่ต่างไปจากถูซูหยางที่อยู่ตรงหน้าใช่หรือไม่?หรือว่า เขาจะรู้จักความมากกว่านี้กันนะ?หัวใจเหมือนถูกบีบอย่างแรงวูบหนึ่ง แล้วเริ่มปวดแปลบขึ้นมาข้าไอออกมาอย่างหนักสองสามครั้ง“รู้แล้ว เจ้าออกไปเล่นเถิด”“ท่านแม่...”“ออกไปเถิด”สำหรับถูซูหยาง ข้ายังหาคำตอบให้ตัวเองไม่ได้เลยว่าควรจะเผชิญหน้ากับเขาด้วยความรู้สึกเช่นไรเขาวิ่งสะอื้นไห้ออกไป โดยไม่ทันสังเกตเห็นเลยว่าเบื้องหลังนั้น ข้าไม่สามารถประคองตัวไหวอีกต่อไป จึงไอออกมาเป็นเลือดคำโต......วันถัด
บรรยากาศเงียบงันชวนให้อึดอัด“ในเมื่อฟื้นแล้ว...เช่นนั้นข้าคงต้องขอตัวก่อน”ในที่สุดเขาก็ทนรับมือกับบรรยากาศที่น่ากระอักกระอ่วนนี้ไม่ไหว จึงขอตัวจากไปก่อนทว่าในวินาทีที่เขาเดินไปถึงหน้าประตู เขาก็หันกลับมา“เสิ่นชิงอวิ๋น ต่อไปนี้ห้ามตายอีกนะ”ข้าพลิกตัวหันหลังให้เขา ไม่ได้ตอบรับคำพูดของเขาในมุมมืดที่เขาไม่อาจมองเห็น หยาดน้ำตาอันไร้สุ้มเสียงก็ร่วงหล่นลงมาในช่วงเวลาไม่กี่วันที่ข้าหมดสติไปนั้น ข้าได้ย้อนมองสิบกว่าปีที่ผ่านมา ประหนึ่งภาพฉายที่แล่นผ่านตาอย่างรวดเร็วอีกครั้งตั้งแต่ความสัมพันธ์อันดีของสองตระกูลในวัยเยาว์ ไปจนถึงวันฤดูหนาวที่หิมะโปรยปราย และเสียงร้องไห้แทบขาดใจของผู้คนนับไม่ถ้วนตั้งแต่ความสุขสมในรักแรกเริ่ม ไปจนถึงความทรมานที่อยากจะให้อีกฝ่ายตายตกไปตามกันจากวันวานที่ดอกหลีฮวาบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ สู่ยามที่เส้นผมขาวโพลนไปทั้งศีรษะ...ความรู้สึกนับพันประการนั้น ราวกับมดนับหมื่นที่กัดกินหัวใจ กัดกินเนื้อสดๆ ออกจากอกถูจิ่งคิดมาโดยตลอดว่า ตระกูลเสิ่นเป็นต้นเหตุที่ทำให้ครอบครัวเขาแตกแยกและสูญเสียทว่าแท้จริงแล้ว บิดาของข้าตั้งแต่ต้นจนจบ ก็เป็นเพียงผู้รับราชโองก
เมื่อนานมามากแล้ว เขามักจะกระซิบเรียกข้าด้วยน้ำเสียงอ่อนโยนข้างหูเช่นนี้จริงๆเขากล่าวว่าชาตินี้ คำเรียกขานนี้จะเป็นของข้าเพียงผู้เดียวแต่ทว่าในเวลาต่อมา เขากลับโอบกอดฉีซวี่ พร้อมกับพร่ำเรียกนางว่า “ชิงชิง”ข้าแค่นยิ้มเยาะตนเองยิ้มให้กับคำเรียกขานที่ไม่ได้ยินมานาน เมื่อมันถูกพึมพำออกมาจากปากขอ
“พอที!”โทสะพลันปะทุขึ้นในใจ ข้าจึงแย่งรองเท้าหัวเสือจากมือเขากลับมาอย่างแข็งกร้าว“จะตะคอกไปทำไมกัน?”ถูจิ่งที่ยืนอยู่ข้างๆ ก้มหน้ามองต่ำลงพลางเอ่ยขึ้นอย่างเชื่องช้า“เขาก็เป็นบุตรของเจ้า หากร้องไห้ขึ้นมาจะทำอย่างไรเล่า?”“บุตรของข้าหรือ?”ข้าหัวเราะเยาะเย้ยหยัน“บุตรของข้าตายไปตั้งแต่หกปีก่
ถูจิ่งยื่นมือออกมาหมายจะขวางข้าไว้ แต่ถูกฉีซวี่ที่อยู่ด้านหลังร้องเรียกเอาไว้เสียก่อน“พี่อาจิ่ง…”“ออกไป”ทันทีที่เขาตวาดขึ้นมา ข้าก็เดินออกจากห้องไปแล้วสีหน้าของถูจิ่งดูย่ำแย่กว่าเดิม ฉีซวี่มองดูสีหน้าของเขาในตอนนี้ แล้วไม่กล้าเอ่ยปากถามอะไรเลยสักคำ จึงได้แต่พาถูซูหยางเดินออกไปอย่างเจียมตนบ
แรกเริ่มเดิมที ข้ามักจะกัดฟันกรอดพลางจ้องหน้าเขาอย่างเคียดแค้น“ถูจิ่ง สักวันหนึ่ง ข้าจะเด็ดศีรษะท่านด้วยมือของข้าเอง”แล้วเขาก็จะใช้มือบีบคางของข้าเอาไว้ บังคับให้ข้าต้องสบตาเขา“เช่นนั้นก็มาลองดูว่า เจ้าจะสังหารข้าได้ก่อน หรือข้าจะบีบให้เจ้าเป็นบ้าไปเสียก่อน”พวกเราต่างทรมานกันและกันเช่นนี้มาน





