All Chapters of زوجة الميت: Chapter 21 - Chapter 30

## الاسم الذي أخفته النارلم تكن ليلى ترى شيئًا.الدخان ملأ المكان، وصوت الانفجار لا يزال يتردد داخل أذنيها.لكنها كانت تسمع أصواتًا متداخلة.أمها تصرخ.رجل يطلب منهم التحرك.وآدم ينادي اسمها.— ليلى!مدت يدها في الظلام.— آدم!أمسكت يدًا.لكنها لم تعرف لمن.قال الصوت:— أنا هنا.تجمدت.كان صوت آدم.شدت يده.— متسبنيش.— مش هسيبك.ركض بها وسط الدخان.لكن قبل أن يخرجا من الغرفة، شعرت ليلى بشيء في يدها الأخرى.أمسكت به.الخاتم الثالث.كان ساخنًا بشكل مؤلم.صرخت وسقطت على ركبتيها.— آه!أمسك آدم يدها.— الخاتم!نظرت إليه.كان النقش عليه قد تغير.لم يعد:**"الدم لا يكذب..."**بل ظهر تحته اسم جديد.ثلاثة أحرف فقط:**ر. س. م.**رفعت ليلى رأسها.— دي إيه؟نظر آدم إلى الحروف.تغير وجهه.— اسم.— اسم مين؟لم يجب.صرخت:— آدم!قال أخيرًا:— مش عارف.لكن هذه المرة...كانت تعرف أنه لا يكذب.***خرجوا من الغرفة.كانت أم ليلى جالسة على الأرض.اقتربت منها ليلى.— ماما، إنتِ كويسة؟هزت رأسها.لكن عينيها كانتا معلقتين بالخاتم.— ظهر الاسم؟أومأت ليلى.— ر. س. م.شهقت أمها.— مستحيل.— إنتِ تعرفيه؟صمت

## الرجل الذي عاد من الموت — ليلى مراد! دوى صوت الشرطة مرة أخرى خارج المنزل. — اخرجي فورًا وارفعِي يديكِ! وقفت ليلى في منتصف الغرفة. لم تعد تسمع شيئًا سوى دقات قلبها. قال آدم: — متخرجيش. نظرت إليه. — لو فضلت هنا، هيقبضوا علينا كلنا. قال رائد: — مش الشرطة اللي لازم نخاف منها. التفتت إليه. — أمال مين؟ نظر نحو النافذة. — الشخص اللي خلاهم ييجوا. قالت ليلى: — مين؟ قبل أن يجيب... رن هاتفها. رقم مجهول. حدقت في الشاشة. ثم أجابت. لم تسمع في البداية سوى تنفس هادئ. قالت: — مين؟ جاء صوت رجل: — وحشتيني يا ليلى. تجمدت. لم يكن الصوت غريبًا. بل كان مألوفًا بشكل مخيف. قالت: — مين أنت؟ ضحك الرجل. — معقول نسيتي صوتي؟ وضعت يدها على فمها. بدأت ذكرى قديمة تتشكل داخل رأسها. رجل يحملها وهي طفلة. نفس الصوت. نفس الهدوء. نفس الجملة: **"متخافيش... أنا مش هسيبك."** اتسعت عيناها. — أنت... لكن المكالمة انقطعت. قال آدم: — مين؟ لم تجب. كانت تنظر إلى الهاتف. ثم قالت: — الصوت ده... أنا سمعته وأنا طفلة. اقترب آدم. —

## المكان الذي مات فيه مرادلم تنم ليلى تلك الليلة.كانت جملة سليم تدور في رأسها بلا توقف:"أمك هي اللي طلبت مني أقتل أبوكي."كلما أغمضت عينيها، رأت وجه أمها.امرأة أخفت عنها الحقيقة سنوات.امرأة قالت إنها كانت تحميها.لكن هل يمكن أن تكون قد طلبت قتل والدها؟هل كانت كل الأكاذيب التي عاشتها ليلى مجرد محاولة لحمايتها؟أم أن أمها كانت جزءًا من الخطة منذ البداية؟وقفت أمام المرآة.رفعت الخاتم الثالث.ثم همست:— أنا لازم أعرف الحقيقة.جاء صوت آدم من خلفها:— وهتعرفيها.استدارت.كان واقفًا عند الباب.ملامحه متعبة، لكنه لم يقترب.قالت:— أنت سمعت الرسالة؟— أيوه.— المكان اللي مات فيه مراد.أومأ.— عارفه؟— لأ.قال آدم:— أنا عارف.تجمدت.— إزاي؟— لأن المكان ده مش مجرد مكان.اقترب خطوة.— هو أول مكان بدأت فيه الحكاية كلها.سألته:— فين؟أجاب:— مصنع النور القديم.تذكرت الاسم.— المصنع المهجور؟— أيوه.— اللي اتحرق من خمسة عشر سنة؟— هو.نظرت إليه.— إنت كنت هناك؟صمت.ثم قال:— ليلة الحريق... كنت هناك.***في الصباح، كانت ليلى جالسة أمام أمها.لم تقل شيئًا.وضعت الهاتف أمامها.وشغلت تسجيل س

تجمدت ليلى في مكانها.لم تستطع حتى الالتفات.الصوت خلفها...كان مستحيلًا.صوت امرأة ظنت أنها ماتت منذ سنوات.صوت جدتها.ابتلعت ريقها بصعوبة.ثم همست:— جدتي؟جاءها الرد من خلفها:— متبصيش وراكي.توقفت أنفاس ليلى.— ليه؟— لأن أول حاجة لازم تتعلميها الليلة دي...إنك متثقيش في اللي شايفاه.كانت نبرة صوتها هادئة.هادئة أكثر من اللازم.قالت ليلى:— إنتِ مين؟ضحكت المرأة ضحكة خافتة.— لسه بتسألي؟ثم قالت:— أنا جدتك.التفتت ليلى.لكن المرأة لم تكن هناك.تراجعت خطوة.— فين؟جاء الصوت من مكبرات الصوت القديمة في المصنع:— أنا في كل مكان هنا.صرخ آدم:— دي مش جدتك!التفتت ليلى إليه.— إنت عارفها؟— عارف صوتها.— مين هي؟قال آدم:— واحدة من أخطر الناس اللي اشتغلت مع سليم.جاء صوت المرأة:— كفاية يا آدم.تجمد.— عارفة إنك هتقول كده.قالت:— لأنك دايمًا كنت أذكى من اللازم.ثم أضافت:— ودايمًا كنت غبي لما يتعلق الأمر بليلى.اشتعل الغضب في عينيه.— اظهري.ضحكت.— مش وقته.ثم قالت:— ليلى...رفعت ليلى رأسها.— نعم؟— لو عايزة تعرفي الحقيقة، تعالي للغرفة اللي اتولدتي فيها.سألت:— فين؟— تحت المصنع.

ظلّت ليلى تحدق في الصورة.كانت يدها ترتجف.التاريخ المكتوب أسفلها لم يكن يحتمل أي تفسير.**بعد وفاة مراد بعامين.**رفعت عينيها إليه.— الصورة دي مزورة؟لم يجب.— مراد!قال بهدوء:— لأ.— يبقى إنت كنت عايش.— أيوه.— وكل اللي حصل...— كان لازم يحصل.ضحكت بمرارة.— كل حاجة عندكم "لازم تحصل".ثم رفعت الصورة.— مين الرجل اللي مات؟اقترب منها، لكنه توقف قبل أن يلمسها.— أخويا.— اسمه؟— مراد.تجمدت.— يعني إنت اسمك مراد؟— أيوه.— وأخوك اسمه مراد؟— كان اسمه مراد.— وإنت؟صمت.ثم قال:— اسمي الحقيقي يوسف.تراجعت ليلى.— رجعنا ليوسف تاني؟أومأ.— أيوه.— يبقى ليه قلت إنك مراد؟— عشان أشوف هتوصلي للحقيقة لوحدك ولا لأ.صرخت:— أنا مش لعبة!— عارف.— لا، مش عارف!ثم أشارت إلى الصورة.— كل مرة أفتكر إني فهمت حاجة، تطلعوا لي باسم جديد وشخص جديد وموت جديد!قال يوسف:— عشان الحقيقة أكبر من اللي تتخيليه.— قولها.— مش هنا.— ليه؟— لأننا مراقبين.توقفت.— مين؟أشار إلى أعلى.كانت هناك كاميرا صغيرة مثبتة في السقف.قال:— سليم.***اقترب عاصم من الكاميرا.أطلق رصاصة.تحطمت.قال:— عندنا أقل من دقيقتي