All Chapters of هوس آثم: أخي الملياردير غير الشقيق: Chapter 1 - Chapter 10

~إيزابيل~ دخلت الخالة جوي إلى الغرفة وهي ترتدي مئزر عملها الملطخ من الصالون الموجود في الطابق السفلي، وبدا عليها الإرهاق بعد يوم طويل. كانت كتفاها منخفضتين تمامًا مثل كتفيّ، واستندت على إطار الباب المدهون بتنهيدة أخبرتني أنها تشك بالفعل فيما فعلته أمي. سألت جوي: "لقد اتصلت بكِ، أليس كذلك؟" أجبتها: "لقد تزوجت يا جوي. من آرثر ستيرلينغ. الملياردير." صفقت جوي... ورن الصدى بوضوح في الغرفة. "حسناً. سارة طالما أحبت الحياة الفارهة. ماذا تريد هذه المرة؟" قلت وأنا أومئ برأسي نحو هاتفي الملقى على الطاولة الجانبية للسرير: "تريد مني الانتقال إلى لندن. هناك تدريب في انتظاري في شركته. تقول إنه سيدفع كامل رسومي الدراسية ويغطي كل تكلفة أثناء وجودي هناك. وأخبرتني أن آرثر سيضخ المال في صالونكِ إذا وافقتُ على الذهاب." رفعت بصري إليها وعيناي تحرقانني بالدموع. "إنها تستغلكِ وتستغل المال الذي ما زلتُ بحاجة إليه للمدرسة لتجبرني على الصعود على متن تلك الطائرة." جلست الخالة جوي بجانبي على السرير ثم لفت ذراعها حول كتفيّ. قالت: "بيل، استمعي إليّ. أنتِ لا تدينين لي بأي شيء. ولا بحفنة سنتات واحدة. لقد آو

~إيزابيل~ "السيد ستيرلينغ هو والدي"، أجاب ويليام وهو ينحني إلى الأمام. ثم تحدث بصوت عالٍ يكفي لليسمعه الجميع: "يمكنكِ مناداتي بـ ويليام. بعد كل شيء، نحن عائلة الآن، أليس كذلك؟" ترك هذا التهديد معلقًا في الهواء لثانية. ثم انحرفت عيناده إلى فستاني لمرة أخيرة، وتقلصت شفته وكأنه يشم شيئًا كريهًا. "وإيزابيل، إسدي لي معروفًا. لا ترتدي أي شيء مزخرف بالزهور في مكتبي أو في هذا المنزل. إنه يبدو رخيصًا، وأنا لن أتحمل ذلك." سرى الخجل والحرارة في عنقي وصولاً إلى أذنيّ. دفعت كرسيي إلى الخلف بقوة جعلت الخشب يصدر صريرًا عاليًا على الأرض. "أنا لا أرتدي أشياء رخيصة يا ويليام"، رددتُ عليه، وكان صوته يرتجف قليلًا لكني لم أتراجع. "أنا أرتدي ما عملتُ بجد للحصول عليه." لم أنتظر أن يقول أي شخص كلمة أخرى. التفتُّ ومشيتُ خارجة، ولكني كنتُ أستطيع الشعور بعينيه تحرقان ظهري مع كل خطوة. لم أبطئ خطواتي حتى أصبحتُ داخل غرفتي وأُغلق الباب خلفي. استندتُ بجسدي على الخشب وأطلقتُ أخيرًا الأنفاس التي شعرتُ أنني كنتُ أحبسها منذ الأزل. كانت يداي ترتجفان بشدة لدرجة أنني كدتُ لا أشعر بأصابعي. بعد بضع دقائق، بدأتُ أذرع

~إيزابيل~ تسع وخمسون دقيقة. كان هذا كل الوقت المتبقي لي قبل أن ينجح كل شيء، أو ينهار أمام عشرات الكاميرات المباشرة. أسرعتُ مبتعدةً عن مكتب ويليام وعقلي يدور... لم يخبرني حتى ما هي الأزمة. هل كانت الشركة في ورطة؟ هل كانت هذه حيلة أخرى؟ كان الشعور وكأنني أسير مباشرة نحو شيء خطير وأنا معصوبة العينين. كنتُ بحاجة إلى ثانية لأتنفس، لذا تسللتُ إلى غرفة الاستراحة لأحصل على كوب من الماء. قال صوت من الزاوية: "تبدين وكأنكِ على وشك الإغماء. أو ربما رأيتِ للتو شيئًا لم يكن يفترض بكِ رؤيته. في كلتا الحالتين، ربما ينبغي عليكِ الجلوس." قفزتُ فزعة، وكدتُ أسكب الماء كله على سترة بدلتِي. كان هناك شاب يجلس عند الطاولة الزاوية، بخصلات شعر داكنة مجعدة تقع على جبهته، وفك منحوت يبرز وسط مدى استرخائه. كان يرتدي سترة محبوكة فوق قميص أبيض، وأعطته نظاراته ذلك المظهر الذكي وكأنه يعرف كل شيء ولكنه لا يظهره. قلتُ وأنا أحاول تهدئة يديّ: "أنا إيزابيل." أجاب جاكس، وهو يبتسم: "جاكس. قسم التكنولوجيا والعلاقات العامة. أساسًا الشقيق الذي يمنع تمزيق الشركة إربًا على الإنترنت." "إذن عليكَ مساعدتي." أسرعتُ نحو الطاو

~إيزابيل~ كان ينبغي أن تبدو رحلة العودة إلى القصر هادئة. لقد واجهتُ الكاميرات، وتعاملتُ مع كل سؤال، وأنقذتُ المشروع. ولكن داخل سيارة البنتلي، كان الهواء يبدو ثقيلاً لدرجة أنني كدتُ لا أستطيع التنفس. لم ينطق أي منا بكلمة واحدة لِما بدا وكأنه أطول وقت ممكن. كان ويليام يجلس خلف عجلة القيادة، ووجهه قاسم وشديد الصرامة وكأنه نُحت من حجر. لم يلتفت نحوي ولو لمرة واحدة، بل ظل يحدق إلى الأمام مباشرة، ومفاصل أصابعه بيضاء من شدة إمساكه بعجلة القيادة. قال: "هل تدركين أن ما فعلتِهِ اليوم لم يكن إنقاذًا لأي شيء؟ بل كان كارثة." أجبتُه، رغم أن قلبي كان لا يزال يخفق بشدة من أثر الأدرينالين: "لقد ارتفعت الأسهم يا ويليام! الصحفيون كانوا يبتسمون. الناس في جانبنا الآن! كيف تكون هذه كارثة؟" صرخ وهو يلتفت إليّ وعيناه تتوهجان غضبًا: "لأنكِ وعدتِ بالمستحيل يا إيزابيل! ثلاثة أشهر للبدء بالحفر؟ نحن لا نملك التراخيص. ولا نملك المقاولين. بل إننا لا نملك حتى فحوصات السلامة النهائية الموقعة. أنتِ لم تعطيِهم أملاً، بل أعطيتِهم وعدًا سينهار في اللحظة التي تنتهي فيها الأيام التسعون." صرختُ وأنا أرفع يديّ في الهواء

~إيزابيل~ تسللت أشعة الشمس عبر السترات في صباح اليوم التالي، لكنها بدت وكأنها إبر تُغرز في عيينيّ. كان رأسي ينبض بقوة، وكلما حاولتُ ابتلاع ريقي، بدا الأمر وكأنني أبتلع الزجاج. حاولتُ الجلوس، لكن الغرفة بأسرها راحت تدور بي. كنتُ أرتجف رغم أن بشرتي كانت تحترق وكأنها تشتعل بالنار. شيرت الساعة على المنضدة المجاورة للسرير إلى التاسعة صباحاً. أطلقتُ صوتاً أجشاً وبدوتُ غريبة حتى لنفسي: "يا إلهي... الجامعة..." كان اليوم هو يومي الدراسي الأول على الإطلاق. وكان حلمي في بدء صفحة جديدة في إحدى أفضل مدارس لندن مفترضاً أن يبدأ الآن تماماً، لكن جسدي كان له خطط أخرى. فقد لحقت بي أخيرarاً تلك الأمطار الباردة وتلك المسيرة الطويلة في طريق العودة إلى المنزل. جعلتني طرقة على الباب أفزع، ثم انفتح الباب فجأة. دخلت أمي وآرثر ولا يزالان يرتديان ملابسهما من ليلة أمس، وبدوا في كامل أناقتهم وكأنهما نزلا للتو من طائرة خاصة. "إيزابيل؟ يا عُزيتي، أنتِ لستِ مرتدية ملابسكِ بعد حتى،" قالت أمي وقد تجعد جبينها قلقاً وهي تهرول نحو السرير. وضعت يدها على جبهتي وألقت صدمة: "آرثر، إنها تحترق من الحرارة!" تقدم آرثر