บททั้งหมดของ VERFÜHRUNG DES VERLOBTEN BRUDERS MEINER BESTEN FREUNDIN: บทที่ 71 - บทที่ 80

Kapitel 71Der Dezember kam in Sydney ohne Kälte.Das war etwas, woran ich mich einfach nicht gewöhnen konnte. Dezember in New York bedeutete Mäntel und die besondere Intimität einer Stadt, die sich gegen das Wetter nach innen zurückzog, Straßen, die früher leer wurden, Cafés, die sich füllten. Dezember in Sydney bedeutete das Gegenteil. Die Stadt öffnete sich. Das Licht wurde länger und direkter. Der Hafen füllte sich mit Menschen, die beschlossen hatten, dass der Sommer da war und ihn auch nutzen würden.Ich kaufte mir ein Leinenhemd und trug es am Montagmorgen in Patricks Küche. Dort stand ich an der Vorbereitungstheke in der besonderen Wärme eines Sydney-Dezembers und dachte darüber nach, wie absurd eine Welt war, in der die Jahreszeiten rückwärts liefen und wie diese Absurdität nach zwei Monaten einfach zu der Art geworden war, wie die Dinge nun einmal waren.Patricks Filiale in Newtown lief besser als vor der Kündigung des Schichtleiters. Nicht speziell wegen mir, sondern weil d

Kapitel 73Terrence gewann die Berufung.Nicht vollständig. Nicht der klare, entscheidende Sieg, den er sich gewünscht hatte. Aber der Stadtrat trat drei Wochen nach der ursprünglichen Abstimmung erneut zusammen und halbierte die für Parkplätze vorgesehene Fläche, wodurch zwanzig Prozent der Grünfläche wiederhergestellt wurden. Nicht alles, wofür er gekämpft hatte. Aber genug, um etwas zu bewirken.Er erzählte es mir an einem Donnerstag.Er kam mit der besonderen Energie eines Menschen ins Café, der etwas Schweres getragen, einen Teil davon abgestellt hatte und sich noch daran gewöhnte, dass sich das Gewicht verändert hatte.„Zwanzig Prozent zurück“, sagte er, als er sich setzte.„Das ist bedeutend“, sagte ich.„Es ist nicht alles.“„Aber es ist auch nicht nichts“, sagte ich. „Und es ist mehr, als du vor drei Wochen hattest.“Er hielt seine Kaffeetasse. „Du klingst wie eine Frau, die Übung darin hat, bei einem unvollkommenen Ergebnis die gute Zahl zu finden.“„Ich habe Übung darin, di

Kapitel 75Der Flug von Sydney nach New York dauerte mit einem Zwischenstopp in Los Angeles zweiundzwanzig Stunden.Ich hatte wieder einen Fensterplatz.Ich sah zu, wie Sydney unter den Wolken verschwand, mit dem besonderen Gefühl eines Menschen, der einen Ort verlässt, der ihm etwas Echtes gegeben hat. Nicht der dramatische Abschied im Oktober, das burgunderrote Kleid, das Treppenhaus, die Bank am Hudson und drei Worte, die ich in einen Browser getippt hatte. Dies hier war ruhiger. Überlegter.Sydney hatte mir genau das gegeben, was ich gebraucht hatte.Nicht die Dinge repariert. Man konnte seine Probleme nicht einfach reparieren, indem man irgendwohin ging. Aber Sydney hatte mir die Distanz gegeben, um sie klar zu sehen. Den Raum, um Dinge richtig loszulassen. Die besondere Erfahrung eines Ortes, der keine Geschichte mit mir hatte und mir dadurch erlaubt hatte, darin neu zu sein.Das nahm ich mit zurück.Die neue Seite meines Lebens. Die Klarheit.Die Rezeptnotizbücher voller Dinge,

Kapitel 77Die Verlobungsfeier fand an einem Samstag statt.Das Restaurant an der Ecke des Blocks, in dem Daniel Jade bei ihrem ersten Date ausgeführt hatte, war klein und warm und ganz und gar ihres. Keine formelle Hochzeitslocation. Einfach ein guter Raum mit gutem Licht und vierzig Menschen, die zwei Menschen liebten, die sich gegenseitig liebten.Ich kam früh.Nicht, weil ich nervös war. Sondern weil ich seit fünf Uhr in der Bäckerei in Cobble Hill gewesen war und die Verlobungstorte gebacken hatte und dabei, wie so oft, jedes Zeitgefühl verloren hatte, wenn ich etwas machte, das mir wichtig war.Die Torte hatte vier Schichten. Zitrone und Lavendel mit Honig-Buttercreme. Kein Rezept aus einem meiner Notizbücher. Ich hatte sie speziell für Jade während des Februars in der Küche in Sydney entwickelt und dreimal ausprobiert, bis sie genau so war, wie ich sie haben wollte.Etwas, das ihr gehörte.Renee hatte sie im Auto transportiert, mit der konzentrierten Aufmerksamkeit, die sie Din

Kapitel 79Marcus kam an einem Donnerstag nach Hause.Ich wusste das, weil Jade es so beiläufig erwähnte, wie sie die meisten organisatorischen Dinge über ihre Familie erwähnte – nebenbei, eingebettet in einen längeren Satz über etwas völlig anderes, sodass die Information bei mir ankam, bevor ich überhaupt Zeit hatte, mich darauf vorzubereiten.„Sie landen am Donnerstag“, sagte sie. „Mom ist schon dabei, den Kühlschrank neu zu organisieren.“„Natürlich ist sie das“, sagte ich.„Sonntagsessen. Das volle Programm.“ Eine Pause. „Du kommst.“„Ich komme“, sagte ich.Sie hakte nicht weiter nach.Das musste sie auch nicht.---Ich verbrachte Donnerstag, Freitag und Samstag so, wie ich die meisten Tage verbrachte, an denen etwas Bedeutendes unmittelbar bevorstand: in der Bäckerei, bei der Arbeit, und ließ die konkrete, praktische Welt aus Butter und Mehl und präzisen Temperaturen das tun, was sie schon immer getan hatte. Sie hielt mich zusammen, indem sie mir etwas Reales gab, auf dem ich st