บททั้งหมดของ VERFÜHRUNG DES VERLOBTEN BRUDERS MEINER BESTEN FREUNDIN: บทที่ 81 - บทที่ 90

Kapitel 81Der März kam, und die Stadt begann ihre langsame Verhandlung mit der Wärme.Die Bäume in der Court Street trieben ihre ersten zaghaften Knospen. Die morgendliche Kälte verlor ihre Strenge und wurde zu etwas, das lediglich eine Jacke erforderte, statt eine zu verlangen. Auch der morgendliche Andrang in der Bäckerei veränderte sich ein wenig. Die Kunden kamen mit dieser ganz besonderen Energie von Menschen, die den Winter überstanden hatten und froh waren, dass er vorbei war.Ich nahm diese Dinge inzwischen so wahr wie die meisten Dinge.Klar und mit Freude.Ohne die Schicht von etwas anderem darunter.Die Filiale im Financial District eröffnete in der ersten Aprilwoche.Anders als alles, was ich zuvor aufgebaut hatte.Die Umgebung war so geschäftsmäßig, wie der Financial District nun einmal war. Glas und Stahl und diese ganz eigene zielstrebige Energie eines Viertels, das von Ehrgeiz und Deadlines lebte. Als der Morrison-Deal zum ersten Mal vorgeschlagen worden war, war ich

Kapitel 83Ich befand mich an einem Mittwochabend in der Backwarenabteilung des Lebensmittelgeschäfts in der Smith Street und stand vor dem Vanilleextrakt, mit der konzentrierten Aufmerksamkeit einer Person, die sehr starke berufliche Ansichten über Vanilleextrakt hatte und es schwierig fand, diese Ansichten abzustellen, selbst wenn sie in dieser Situation völlig irrelevant waren.Mein Ellbogen streifte den Rand eines Korbes.Der Korb kippte um.Eine Eierpackung fiel zu Boden.Das unverkennbare Geräusch eines Eis, das den Aufprall nicht überlebt hatte.Ich sah auf den Boden.„Ich glaube, es ist hinüber“, sagte der Mann, der neben mir in die Hocke gegangen war.„Das tut mir leid“, sagte ich. „Ich habe nicht darauf geachtet, was ich getan habe.“„Ich auch nicht.“ Er stand auf und hielt ein Glas in der Hand. „Ich habe versucht herauszufinden, ob es tatsächlich einen Unterschied zwischen holländisch verarbeitetem Kakao und natürlichem Kakao gibt oder ob das nur Marketing ist.“Ich sah auf

Kapitel 85Der Oktober ging in den November über, und die Abendessen mit Gavin wurden zu einer regelmäßigen Sache.Nicht formell. Nicht in irgendeiner Weise geplant, die Bedeutung andeutete. Einfach die natürliche Anhäufung zweier Menschen, die entdeckt hatten, dass sie die Gesellschaft des anderen genossen und aufgehört hatten, einen Grund zu brauchen, um sie zu arrangieren.Wir gingen an Orte, die keiner von uns probiert hatte. Er brachte manchmal sein Notizbuch mit und öffnete es nicht. Ich brachte manchmal Rezeptideen mit und wir stritten produktiv darüber, während wir aßen, was auch immer wir aßen.Er erzählte mir von seiner Nachbarin im oberen Stock, die Marisol hieß und anscheinend das Branzino-Abendessen zum Beginn einer neuen kulinarischen Ära erklärt hatte und nun regelmäßig Dinge von ihm erwartete.„Du hast ein Monster erschaffen“, sagte ich.„Ich habe Erwartungen geschaffen“, sagte er. „Das ist ein Unterschied.“„Gibt es den?“„Marisol würde nein sagen. Ich ziehe es vor zu

Kapitel 87Der Januar war auf diese typische Januar-Art ruhig. Die Stadt erholte sich von den Übertreibungen des Dezembers, die Bäckereien fanden wieder in ihren winterlichen Rhythmus zurück, und die Jahreszeit brachte eine ganz eigene Stille mit sich, die von allen ein wenig weniger verlangte.Ich nutzte die Ruhe, um mich endlich mit dem Frühlings-Übergangsplan für den Standort im Financial District zu beschäftigen. Renee hatte mich seit Beginn des neuen Jahres behutsam daran erinnert.„Du hast bis März“, sagte sie am zweiten Dienstag im Januar. „Nicht April. März.“„Ich weiß.“„Das hast du im Dezember auch gesagt.“„Es stimmte auch im Dezember.“Sie warf mir einen Blick zu, der deutlich machte, dass sie genau diesen Austausch schon einmal geführt hatte und ihn vermutlich noch öfter führen würde. Dann wandte sie sich wieder ihrer Tabelle zu.---Die Dienstagsspaziergänge mit Marcus waren über den Winter seltener geworden. Zum Teil wegen des Wetters, zum Teil wegen der ganz natürliche

Kapitel 89Marcus erzählte es mir an einem Donnerstag.Nicht absichtlich. Nicht auf die Art, wie man jemandem etwas erzählt, von dem man beschlossen hat, es ihm zu erzählen. Sondern auf die Art, wie Dinge herauskommen, wenn man sie zu lange mit sich herumgetragen hat und sich plötzlich und ohne es geplant zu haben neben einer Person wiederfindet, der man die Wahrheit tatsächlich sagen kann.Wir waren beim Dienstagsspaziergang, der diese Woche allerdings an einem Donnerstag stattfand, weil der Dienstag ausgefallen war. Seine Arbeit. Eine Erklärung, die keine weiteren Details erforderte und nach denen ich auch nicht gefragt hatte. Der Februarmorgen war kalt, auf diese entschlossene Art, wie ein Februar, der beschlossen hatte, seine Anwesenheit deutlich zu machen. Eine Kälte, die noch vor Sonnenaufgang kam und bis Mittag blieb, ohne sich dafür zu entschuldigen.Wir waren vier Blocks gegangen und unterhielten uns über nichts Bestimmtes. Der vertraute Rhythmus zweier Menschen, die das scho