All Chapters of El secuestro de Mila: Chapter 1 - Chapter 10

El coche se detuvo frente a un edificio de piedra clara con las ventanas iluminadas de arriba abajo, y yo me quedé pegada al cristal, con la boca un poco abierta. Había una alfombra gris que bajaba desde la puerta hasta la acera, fotógrafos a los lados y gente elegante que se saludaba con besos al aire; los flashes iban y venían como si alguien jugara con un interruptor. —Cierra la boca, que entra una mosca —bromeó Chloé, dándome un codazo suave. —No me digas que tú no estás nerviosa. —Yo crecí entre estas cosas, tontita. —Se acomodó el vestido blanco y me guiñó un ojo. El chófer abrió mi puerta. Bajé con cuidado para no tropezar con los zapatos de plataforma, y justo entonces el segundo coche se detuvo detrás del nuestro; papá salió tirando otra vez del cuello de la camisa, y mamá lo siguió con el bolso entre las manos, mirando las luces del edificio con una sonrisa que no lograba esconder. —Esto es enorme —murmuró, tomándome del brazo—. Henry, no vayas a tocar nada. —Yo jamás t

Subimos las escaleras entre risas y con las mejillas rojas por el frío de la calle. Papá abrió la puerta y colgó los abrigos en el perchero de la entrada, uno por uno, mientras mamá se quitaba los tacones con un suspiro de alivio y se calzaba las pantuflas que guardaba detrás de la puerta. Chloé, que conocía la casa de memoria, se dejó caer en el sofá de la sala y se puso a mirar las fotografías de las paredes. —¿Esa eres tú, Mila? Te ves diminuta. —Tenía cinco años en esa foto, no seas cruel —bromeé, dándole un manotazo en el brazo. —Y esa de allá es de su primera exposición escolar —agregó mamá, asomando la cabeza desde el pasillo con el delantal ya puesto—. Lloró tanto de la emoción que casi arruina el dibujo con las lágrimas. —¡Mamá! —protesté, y Chloé soltó una carcajada a mi lado. Mamá desapareció en la cocina, y al rato se escuchó el choque de las ollas y el chisporroteo del aceite en la sartén. Dejé mi llavero en el cuenco de la entrada, como todas las noches, y volví al s

No sé cuánto tiempo pasé así, abrazada a mis rodillas, con la cara hundida entre los brazos. Cuando por fin levanté la cabeza, la franja de luz gris que se colaba por las cortinas se había movido unos centímetros sobre la alfombra; los pedazos de cristal brillaban entre las rosas, y el agua había dejado una mancha oscura en el empapelado. Me limpié la cara con la manga de la blusa negra, la misma de la galería, que todavía olía a la salsa de mamá, y me quedé quieta. Entonces escuché pasos al otro lado de la puerta, ligeros y rápidos, y después el giro de una llave en la cerradura. La puerta se abrió despacio. Entró una chica con una bandeja entre las manos y una bolsa de tela colgada del codo; llevaba un vestido gris con delantal blanco y el cabello castaño recogido en una trenza floja, y no pasaría de los veintiocho años. Apenas dio dos pasos, se detuvo y recorrió con la mirada el suelo, las rosas desparramadas y la pared manchada. —Con permiso —dijo, en un francés con acento ruso,

Daria me secó los pies con una toalla suave, uno por uno, con una delicadeza que casi me hizo llorar otra vez. Me puso los calcetines gruesos, me subió la manta hasta la cintura y recogió la tina con cuidado. —Voy a traerle algo caliente de comer —dijo, con voz tranquila—. No se duerma todavía, señorita; hace horas que no prueba nada. —No tengo hambre. —Pero el señor Kael dijo que usted tiene que comer, y cuando él dice algo, es mejor que se cumpla. —Se detuvo en la puerta un momento. Salió, y escuché la llave girar. Me quedé mirando las cortinas, donde la franja de luz se había vuelto de un gris más oscuro, casi azul, y entendí que la tarde se estaba acabando. No sabía qué hora era, ni cuánto tiempo llevaba aquí, ni cuántas horas habían pasado desde que ese hombre me había apretado aquel trapo contra la cara. Cerré los ojos un momento, solo un momento, y me quedé a medias entre el sueño y la vigilia, hasta que la llave volvió a sonar en la cerradura. Entró Daria con una bandeja g

El vapor de la taza se había vuelto un hilo tan delgado que se deshacía antes de llegar a mis dedos, y yo seguía con la mirada clavada en el té, porque levantar los ojos significaba recordar que estaba sentada en la mesa de mis secuestradores, comiendo y bebiendo algo que ellos habían preparado exactamente a mi gusto; respiré hondo, enderecé la espalda y hablé sin mirar a ninguno de los dos, con una voz tan seca que apenas la reconocí como mía. —¿Desde cuándo? —¿Desde cuándo qué, Mila? —preguntó Kai, inclinándose hacia adelante con los antebrazos apoyados sobre el mantel y esa atención suya que me hacía sentir como un cuadro que alguien contemplaba sin atreverse a tocarlo. —Desde cuándo me vigilaban —aclaré, y entonces sí levanté la vista, primero hacia él y después hacia Kael, que había vuelto a doblar el periódico con una calma que me desconcertaba—. Porque Chloé y yo nos conocemos desde hace tres años. Kai sonrió con una suavidad tan sincera que se me erizó la piel de los brazos