أدهم شرقاوي يتعاون مع مؤلفين عرب على مشاريع مشتركة؟

أشعر بفضول دائم عندما أرى كاتب يعيد تشكيل الموروث الشعبي بدل أن يقتصر على نسخه حرفيًا. أدهم شرقاوي غالبًا ما يستلهم عناصر من الأساطير العربية القديمة، لكن يهمني أن أوضح أن الاستلهام عنده أشبه بإعادة تركيب: يأخذ صورة أو اسمًا أو فكرة مركزية — مثل الأرواح المتجولة أو طقوس الطقوس القديمة أو مفاهيم الشرف والانتقام الموجودة في قصص الشِعر الجاهلي — ثم يعيدها في إطار حديث يخاطب القارئ المعاصر. هذا التحول يظهر في أسماء الشخصيات، في الرموز المتكررة كالمرآة أو الخنجر، وأحيانًا في الطريقة التي تُروى الحكاية عبر راوٍ ليس محايدًا. النتيجة بالنسبة لي محببة: ليس نسخة متحجرة من الأسطورة، بل حوار بين زمنين. لدى أدهم قدرة على الاحتفاظ بروح الأسطورة — الغموض، الرمز، الصراع بين الإنسان والقوى الخارجة عن نطاقه — مع إضافة تفاصيل نفسية وأخلاقية تجعل الشخصيات أقرب منا. هذا لا يعني أن كل شيء أصيل دائمًا، لكنه يجعل التراث حيًا بطريقة أقدرها وأستمتع بها.

منذ سمعت بأخبار مشاريعه الأخيرة وأنا أتابع كل تلميح صغير على صفحات التواصل؛ نبرة الترقّب عندي مختلفة هذه المرة لأن كتبه أصبحت جزءًا من روتيني القرائي. أعتقد أن الإعلان عن مواعيد الإصدار عادةً ما يمر بمراحل: أولًا تلميحات رسمية على حساب الكاتب أو الناشر، ثم فتح طلبات الحجز المسبق، وبعدها تفاصيل التوزيع. شخصيًا أتابع صفحة المؤلف والدار الناشرة على فيسبوك وإنستغرام، وأشترك في النشرات البريدية لأنني غالبًا أكون أول من يحصل على إشعار بالحجز المسبق. كما أستخدم قوائم الأمنيات على المكتبات الإلكترونية مثل أمازون لتنبيهي عند توفر الكتاب. إذا لم تُعلن المواعيد بعد، فأنصح بالتحلّي بالصبر مع متابعة مستمرة؛ أحيانًا يعمل الناشرون على توقيت الإطلاق مع معارض الكتاب أو مناسبات خاصة لزيادة التأثير، وهذا قد يحتاج أسابيع أو أشهر. أنا عادةً أضع تذكيرًا شخصيًا في التقويم لأن مواعيد الإطلاق تميل للتغير، وفي حال رأيت إعلانًا مباشرًا من أدهم سأشارك الخبر مع أصدقائي وعبر مجموعات القراءة التي أنتمي إليها.

لا أريد أن أقدم إجابة سطحية، لذا سأشرح كيف أتحقق بنفسى من أحدث إصدارات أي كاتب عربي قبل أن أشاركها مع الناس. أبدأ بالبحث في صفحات الناشرين الرسمية؛ كثير من دور النشر تنشر قوائم الإصدارات الجديدة على موقعها أو في حساباتها على إنستغرام وفيسبوك وتويتر. أكتب اسم المؤلف 'أدهم شرقاوي' في حقل البحث داخل موقع الناشر أو أتابع قسم الإصدارات الحديثة، لأن هناك فرقًا بين طبعة جديدة وكتاب جديد كليًا. بعدها أتجه إلى متاجر الكتب الكبرى على الإنترنت مثل جملون، نيل وفرات، ومكتبة جرير (أو أمازون في حالة الكتب المطبوعة إلكترونياً) للتأكد من توفر العناوين وتواريخ الإصدار وبيانات الـISBN. أحيانًا أنظر أيضًا إلى صفحات المؤلف الرسمية أو حسابه الشخصي لأن الإعلانات هناك تكون مباشرة وعادَةً سريعة. إذا كنتُ أبحث بدقة، أتحقق من بيانات المكتبة الوطنية أو فهرس WorldCat لمعرفة ما إذا أُدرج عنوان جديد رسميًا. هذه الخطوات أعطتني دائمًا صورة موثوقة عن آخر إصدارات المؤلف، وتُريحني قبل أن أشارك الأخبار مع أصدقائي القراء.

بدأت رحلتي في البحث عن كتب ادهم شرقاوي من خلال خطوة بسيطة لكنها محورية: التحقق من مصدر الطباعة وبيانات الكتاب (الطبعة والـISBN والناشر). أول ما أنصح به هو متابعة الصفحات الرسمية للمؤلف على وسائل التواصل أو صفحات الناشر التي عادة ما تُعلِن عن الطبعات المتاحة وطرق الشراء المباشرة. بعدها أستخدم محرك بحث داخلي في متاجر عربية موثوقة للبحث بالاسم أو بالـISBN لأن هذا يمنع الخلط بين طبعات مختلفة أو نسخ مزيفة. المتاجر التي أثق بها تقدم معلومات واضحة عن حالة المخزون، الصور، وسياسة الإرجاع والشحن. إذا لم أجد الكتاب متوفراً على المتاجر الكبرى، أتواصل مع المكتبات المحلية أو الفروع الإقليمية للمكتبات المعروفة لطلب نسخة (بعضها يُجري طلبات خاصة للكتب النادرة أو الطبعات الجديدة). وخيار آخر جربته مراراً هو الشراء من بائعين مستقلين موثوقين داخل مجموعات القُراء على فيسبوك أو إنستغرام، لكن مع شرط رؤية صور واضحة للغلاف والصفحات والتأكد من حالة الكتاب وطريقة الدفع الآمنة. دوماً أتحقق من سياسة الشحن والرسوم الجمركية إذا كان الشحن دولي، وأحتفظ بفاتورة الشراء ورقم التتبع. بهذه الطريقة وصلت لنسخ جيدة من كتب ادهم شرقاوي دون مفاجآت، وأشعر براحة أكبر عند فتح الغلاف لأول مرة.

لاحظت نقاشات متكررة على منصات القراءة حول كتب أدهم شرقاوي. في تجربتي متابعة هذه المحادثات، الانطباع الأول أن كتبه أثّرت بقوة على جمهور القراء العاديين والمجتمعات الرقمية: Goodreads وFacebook ومجموعات Telegram وYouTube يستضيفون مراجعات ومقاطع رأي كثيرة من القراء أنفسهم. هذه المراجعات غالبًا ما تكون عاطفية ومباشرة، تركز على عناصر السرد والإيقاع والحوارات أكثر من التحليل الأدبي العميق. من جهة النقد المحترف فالأمر مختلف؛ لا يبدو أن هناك طيفًا واسعًا من مراجعات نقدية مفصّلة في الصحافة الأدبية التقليدية أو المجلات الأكاديمية حول أعماله، إذ تتركز التغطية أحيانًا على المدونات المتخصصة والبرامج الصغيرة أو المقابلات الشخصية. لذلك، يمكن القول إن حضوره النقدي واسع على مستوى الجمهور ويحتاج إلى مزيد من رصد النقاد الرسميين لينتقل لـ'نقاش نقدي معمق'.

أجد أن أعمال أدهم شرقاوي تحمل عناصر تجعل منها مرشحة ممتازة للتحويل إلى مسلسل تلفزيوني، خاصة عندما يؤسس السرد لعوالم غنية وشخصيات متعددة الأبعاد. أسلوبه السردي يميل إلى بناء توترات طويلة وحبكات متشابكة يمكن تفكيكها إلى أقواس موسمية، وهذا مناسب لمنصات البث التي تبحث عن قصص تستمر على مدى عدة حلقات. لو طُبّقت الفكرة بشكل صحيح، يمكن تحويل أجزاء من نصه إلى حلقات تركز كل واحدة على شخصية أو حدث محدد، مع ترك مشاهد ختامية تثير الفضول. أرى أن مفتاح النجاح سيكون الحفاظ على الجو العام والمواضيع الأساسية، وعدم تفريغ النص من حواراته الداخلية؛ يمكن استبدالها برموز بصرية ومونتاج ذكي. شخصيًا أتخيل نسخة تلفزيونية تجمع بين الإحساس الأدبي والوتيرة الدرامية الحديثة، وهذا ما يجعلني متحمسًا لفكرة الإنتاج.

دايمًا أحب أبدأ بالطريقة البسيطة: ألقي نظرة على حسابات الكاتب الرسمية أولًا. لو كنت أدور على نسخ إلكترونية لكتب أدهم شرقاوي، بنصح أبدأ بصفحاته على فيسبوك وإنستغرام وتويتر لأن كثير من الكتاب يعلنون عن إصداراتهم الإلكترونية هناك، ويحطون روابط مباشرة للشراء أو للناشر. بعدها أشيك على مواقع دور النشر العربية المعروفة أو متاجر الكتب الإلكترونية المصرية والخليجية؛ كثير من الناشرين الآن يوزّعون بصيغ EPUB وPDF على متاجر مثل نيل وفرات أو مكتبة جرير أو على 'Amazon Kindle' و'Google Play Books' لمن تتعامل بالمنصات العالمية. لو كنت مهتمًا بالاستماع بدل القراءة، فأنصت إلى منصات الكتب الصوتية العربية مثل Storytel أو منصات صوتية محلية لأنها تستقطب إصدارات بسهولة. لو ما لقيت شيء، أكتب رسالة مباشرة للكاتب أو الناشر — كتير من الأحيان يفرجونك على رابط التحميل الشرعي أو يخبرونك متى تصدر النسخة الإلكترونية. وأخيرًا، دايمًا أفضل أني أدعم العمل بشراء نسخة رسمية بدل النسخ المنتشرة بدون ترخيص.

أتابع الساحة الأدبية عن قرب وأحب البحث عن تفاصيل مثل هذه؛ حسب المصادر المتاحة حتى منتصف 2024، لم أجد دليلًا موثقًا على أن غالية البقمي قد شاركت في تأليف 'رواية مشتركة' مع مؤلفين عرب آخرين كنص كامل وموحّد. قمت بتفحص قواعد بيانات دور النشر، قوائم الكتب في المكتبات العربية المشهورة، وصفحات القراءة مثل Goodreads، ولم تظهر نتائج تشير إلى عمل مشترك بهذا الشكل. هذا لا ينفي احتمال مشاركاتها في مشاريع أقصر مثل قصص ضمن مجموعات أو اشتراكها في فعاليات أدبية ومهرجانات حيث تُطرح نصوص مشتركة أو مقتطفات تعاون. من المهم أيضًا الانتباه إلى التشابه في الأسماء: أحيانًا تخلط القرّاء بين مؤلفين يحملون أسماء متشابهة، وهذا قد يخلق شائعات حول تعاون لم يحدث. في النهاية، إذا كنت تبحث عن عمل محدد أعتقد أنه لم يتم نشره، فالأفضل تتبع صفحات الناشر أو حسابات المؤلفة الرسمية للتأكيد. أنا شخصيًا أفضّل متابعة صفحات المؤلفين الرسمية لأن المعلومات هناك تكون عادة الأكثر دقة ووضوحًا.

أذكر أنني تابعت اسم ادهم الشرقاوي في مشهد القراءة المحلي لفترة، ولأن الفضول لا يهدأ لدي سأتحرى مباشرة: حتى الآن لا يوجد تسجيل واضح أو إعلان عن تكيف سينمائي رسمي لأحد أعماله على مستوى الأفلام الروائية الطويلة المعروفة. كنت أبحث في مقابلات ومواقع دور النشر ومنتديات القراء، ووجدت أن معظم الحديث عن أعماله يتركز حول النصوص نفسها، والحوارات الأدبية، وربما بعض القراءات العامة أو الأمسيات الثقافية. من الطبيعي أن تظهر في ساحة الأدب روايات وقصص لم تتحول بعد إلى أفلام، خصوصاً عندما تكون منشورة في نطاق محلي أو ضمن جمهور محدد، وهذا يبدو حال ادهم الشرقاوي حسب مصادر متاحة للجمهور. مع ذلك، لا أستبعد وجود تجارب صغيرة: أفلام قصيرة مستقلة، عروض مسرحية مقتبسة، أو مشاريع طلابية قد استخدمت قصصاً له بشكل غير رسمي، لأن هذا شائع مع كتابات تثير خيال المخرجين الشباب. إذن الموقف الآن أقرب إلى: لا تكيف سينمائي كبير وموثق، لكن احتمال وجود مقتطفات وتحويرات على مستوى مستقل قائم. هذا يجعلني متشوقاً لرؤية ما إذا كان سيناريو احترافي سيظهر في المستقبل، لأن النصوص التي تحرك القراء غالباً ما تجد طريقها إلى الشاشات إذا توافرت الرغبة والتمويل.

صوت الراوي يمكن أن يغيّر تجربة الرواية تمامًا، وكنت أُمعن في هذا مع بعض المقاطع التي سمعتها لأدهم شرقاوي. كمُتابعٍ متحمس لمقاطع الترويج والبودكاست، لاحظت أن بعض التسجيلات التي نُشرت تبدو كأنها من نفس صوته — نبرة مريحة وطبيعية، لكنها لا تحمل دائماً الطابع المُعالج بصرياً أو التقني الذي نتوقعه من إنتاج صوتي احترافي كامل. ذلك يعني لي أن أدهم قد يسجّل مقتطفات بنفسه لأغراض التواصل والتسويق، لأنه يعطي إحساساً شخصياً وحميمياً أكثر. لكن عندما تنظر إلى تسجيلات الروايات الطويلة — من ناحية الاتساق، التحكم في الإيقاع، وإتقان أصوات الشخصيات المختلفة — فغالباً أفضلية الاستعانة براوٍ محترف تظهر بوضوح. الرواة المحترفون يعرفون كيف يوزعون التنفسات، يحددون طبقات الصوت، ويضبطون الإيقاع بحيث لا يمل المستمع خلال ساعات من السرد. في النهاية، أحب سماع المؤلف يقرأ مقطعاً لأن اللمسة الشخصية ثمينة، لكنه إن أراد تحويل رواية كاملة إلى تجربة سمعية متقنة فالأفضل له أن يعمل مع راوٍ أو فريق إنتاج محترف — أو على الأقل يستثمر في ماسترينغ جيد. هذا مجرد شعوري كقارىء ومُستمع، وأجد أن المزج بين الحميمية والاحتراف هو الوصفة المثالية.