LOGIN
Library
Search
Win the Prize
Contest
Writer Benefit
Writer Rewards
Author Brand
Author Project
Create
Ranking
Browse
Novels
Short Stories
All
Romance
Werewolf
Mafia
System
Fantasy
Urban
LGBTQ+
YA/TEEN
Paranormal
Mystery/Thriller
Eastern
Games
History
MM Romance
Sci-Fi
War
Other
All
Romance
Emotional Realism
Werewolf
Mafia
MM Romance
Vampire
Mythology
Fantasy
Campus
Imagination
Rebirth
Steamy
Mystery/Thriller
Folklore Mystery
Male POV
「給う」と「くださる」の違いは何ですか
2026-01-05 07:56:49
284
Follow
23
Share
駅さんぽ
新人読者
先生
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
4 Answers
Zachary
小説民
開発者
若者同士の会話で『給う』を使ったら確実に笑われるね。これは完全に過去の言葉で、ネットスラングとして皮肉的に使われることすら稀。対して『くださる』はLINEのスタンプでも普通に使われる現代的な敬語。
興味深いのは、『給う』が消えても、『ください』という形でその語感が残っていること。語源を辿ると両者は繋がっているんだ。日本語の敬語体系が時代と共にどう簡素化されてきたか、この二語を比べるとよく分かるよ。
2026-01-06 02:48:21
11
Tessa
読者
薬剤師
古典的な作品を読んでいると『給う』という表現に出会うことがあるよね。これは主に目上の人から目下の人へ与える行為を示す古語で、現代ではほとんど使われないわ。『給う』には『お与えになる』という尊敬のニュアンスが含まれるけど、今では時代劇や歴史小説の中でのみ生き残っている感じ。
一方『くださる』は現代でもよく使われる敬語で、相手の好意による行為に感謝を示す表現。『くれる』の尊敬語として機能し、日常会話やビジネスシーンでも自然に使える。この二つを比べると、時代的な隔たりと使用頻度の差が明確に分かるわ。古風な雰囲気を出したい時以外は、『くださる』を使った方が無難だと思う。
2026-01-06 05:42:28
20
Reese
知識人
事務員
日本語学習者にとって『給う』と『くださる』の違いは結構難しいポイントだと思う。前者は昔の武家社会でよく使われた格式高い表現で、『殿が給う』みたいな使い方をする。現代人にはちょっと堅苦しく感じられるかも。
『くださる』の方はもっと柔らかくて、先生がアドバイスを『くださる』とか、友達のお母さんがお菓子を『くださる』とか、現代のいろんなシチュエーションで使える。文法書には『給う』は二重敬語だから使わない方が良いと書いてあることも多いね。実際の会話では『くださる』一本で問題ないんじゃないかな。
2026-01-08 01:10:00
6
Oliver
小説通
看護師
『源氏物語』を読んでいると『給う』が頻繁に出てくるんだけど、当時はこれが普通の尊敬表現だったんだろうな。現代語に訳すと大体『お与えになる』とか『賜る』って感じになる。面白いのは、同じ動作を表すのに身分によって違う言葉を使い分けてたこと。
今ではそんな階級的なニュアンスは薄れて、『くださる』がオールラウンドに使える便利な敬語になった。でも
時代小説
が好きな人なら、『給う』の持つ雅な響きをあえて使うこともあるかも。言葉の移り変わりを感じさせる良い例だと思う。
2026-01-10 01:30:39
23
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
家事手伝いだけを可愛がる両親に、仕送りを絶った件
ふわふわり
7
8.8K
私は夏目柚菜(なつめ ゆな)。 ゴールデンウィーク、久しぶりに実家へ帰省した。 そこで私を待っていたのは、夕食後の父の一言だった。 「お前、皿を洗え」 思わず声を詰まらせた。 「お手伝いさんがいるじゃない」 母が眉をひそめた。 「雪乃ちゃんは毎日私たちの面倒を見てくれてるの。あなたが帰ってきたんだから、少しは休ませてあげなさい。こういうことは、あなたがやるべきよ」 納得できなかった。 「お金を払って雇ってるんだよ。それが彼女の仕事でしょ。お金を出してるのに、私がやらなきゃいけないって、おかしくない?」 この言葉で、お手伝いの唐崎雪乃(からさき ゆきの)は泣き出し、両親の怒りを買った。 母は冷たく言い放った。 「育てた甲斐がないわ。年に一度会えるかどうかなのに、雪乃ちゃんのほうがよっぽど気が利く。少なくとも、毎日そばにいてくれるんだから」 父は私に指を突きつけて言い張った。 「まあ、無理に帰ってこなくていいぞ。今日から雪乃が俺たちの娘だ。お前は好きにしろ」 私は苦笑した。 仕事に追われながらも毎月まとまった仕送りを続け、高い金を出してお手伝いまで雇った。なのに両親は、雪乃こそが可愛い娘だと思い込んでいる。 だったら、仕送りはもうやめよう。 彼女がこの先もずっと、ただでいい娘ぶっていられるかどうか、見せてもらおうじゃないか。
Read Now
お粥をくれた夫にさようなら
アカリ
6
8.4K
会社で20億のプロジェクトをまとめた後、ボーナス600万を手にして、新車に乗り換えようとしていたところだった。 社長である夫の宗像研人(むなかた あきと)が、みすぼらしい粥の入ったどんぶりと、【ボーナス0円】と書いている給与明細を持って、私、須藤安奈(すどう あんな)の前に現れた。 「すまない、安奈。会社の赤字が本当に深刻でね。僕の手作りのお粥を君がプロジェクトをまとめたご褒美にしよう。資金繰りが戻り次第、必ず新車を贈るから、ね」 ところがすぐに、研人の後輩である女性、紀野愛雲(きの あいも)のSNSを見て、いつもはケチな研人が彼女に6000万のボーナスを特別に承認し、さらに4000万のBMWの新車を贈ったことを知った。 【業績が良くなくても、先輩が私を思いっきり甘やかしてくれるもん】 お金がないのは、ただ研人が私のために金を使いたくないだけの嘘だった。 私は騒がず、黙って彼女の投稿にいいねとコメントを残した。 【末永くお幸せに】 間もなく、研人から電話がかかり、焦った様子で言った。 「変に思わないでくれ。愛雲の母親が癌でね、同窓のよしみで特別にボーナスを承認したんだ。 車を買ったのも、病院への往復の時間を短縮して、仕事に専念できるようにするためだ。すべて会社の利益を考えてのことだ。 君が余計なことをするから、みんなに愛雲が僕たちの結婚に割り込む悪者だと思われてしまう。すぐにコメントを消して誤解を解いてくれ。前に君が行きたいと言っていた新婚旅行、一緒に行ってやるから」 私は【ボーナス0円】と書いている給与明細を破いた。 「もう行かない。市役所に離婚届を出しに行きましょう」
Read Now
支援している子は私を宴会に招いてくれない
将軍道中
0
6.2K
支援していた子が大学に合格した。 その子のために進学の祝宴を開いたが、彼は私を招こうとしなかった。 「俺を支援してくれるのがただの普通の人だってバレたら、一生頭を上げられなくなるんだろう。 だから、お前は来なくていい。あのボンボンの彼氏を呼んでくれ」 私は怒りで手が震えた。 彼氏とはすでに別れていた。彼がその子を見下していたからだった。 しかしその子は全く気にしなかった。 「彼はさ、ただお前のことを気にしてないだけだよ。俺みたいに優秀な人材なら、きっと大切にしてくれるだろう」 そう言われると、私は進学の祝宴をキャンセルし、支援金も止め、彼とのすべての関係を断ち切った。 よしよし。それなら、あんたを軽んじているボンボンに、大切にしてもらいなさい。
Read Now
三百枚目の借用書
程よし
10
9.4K
私は宮本奈穂(みやもと なほ)。十歳から十八歳までの八年間、両親に言われるまま、二百九十九枚もの借用書を書かされてきた。 両親からお金をもらうたび、それは必ず借り扱いにされ、成人したら返せと約束させられる。 交通事故に遭い、治療費を支払う段になったとき、六万円足りなかった。 追い詰められた私は、仕方なく両親に頭を下げる。 けれど返ってくるのは、冷ややかな笑みだけだ。 「奈穂、あなたもう十八歳なんだよ。親としての金銭的な責任はもう終わりだ。どうしてもなら、借用書をもう一枚書きなさい」 私は涙をこらえながら、三百枚目の借用書を書きつける。 手術が終わってスマホを開くと、両親の養女である妹の宮本美緒(みやもと みお)のインスタの投稿が目に飛び込んでくる。 海外のクルーズ船で十八歳の誕生日を祝う彼女。取り巻きに囲まれて、まるで小さなお姫さまのように輝いている。 両親からの贈り物は、都心の広いマンション一室と一台のマセラティだ。 そして、私の幼なじみ――藤原涼太(ふじわら りょうた)も、彼女に向ける眼差しは愛に満ちている。 投稿にはこう綴られている。 【最愛の人たちが、私にいちばんいいものをくれた。ありがとう】 私は手の中でくしゃくしゃに握りつぶした借用書を見下ろし、不意に笑う。 すべてを返し終えたら、こんな家族なんて、もういらない。
Read Now
教師の日に夫が先生にエアコンをプレゼントする
犬走 仁美
0
8.3K
教師の日、普段クラスのグループチャットで発言しない夫が突然声を上げた。 「田中先生は教育に尽力してくださっています。私と妻は、先生にエアコンを贈ることを提案したいと思います!」 私が夫に確認しようとした矢先、グループには次々と他の保護者からの賛同の声が届いた。 しかし、ある人は私に向かって「聡美ちゃんのお母さん、あなたの家が提案したんだから、あなたは倍の額を出すべきじゃない?」とメンションしてきた。
Read Now
夫は弟夫婦に毎月生活費を渡している
城くん
4
7.9K
夫がトイレに入っている間、彼のスマホが鳴った。 画面を見ると、夫の弟の橋本健太(はしもと けんた)からの着信。私は少し眉をひそめたが、電話に出ることにした。 「兄さんさ、今月の仕送り30万、まだ振り込まれてないって。さっき母さんから聞かれた」 電話を切った瞬間、全身の血が逆流するような感覚に陥った。 トイレの入り口には夫が立っていた。手も拭かないまま、呆然としている。 私は引きつった笑みを浮かべた。 「……あなたの給料、手取り40万円ほどよね?ローンが10万円、私への生活費が15万円、自分のお小遣いが5万円、親への仕送りは10万円って言ってたわよね。 なのに……どうしてそれが30万円になってるの?」 夫の唇が小刻みに震え、顔色が見る間に土気色に変わっていく。 私の手は、ひどく震えていた。 結婚して5年。 私は一度も、夫の給料振込口座の通帳を見たことがなかった。 この他に、私の知らないことが一体どれだけあるのだろうか。
Read Now
Related Questions
「給う」の意味と使い方を例文付きで教えてください
3 Answers
2026-01-05 05:43:55
『給う』という言葉は、古風な響きがありつつも現代でも使われる表現ですね。主に目上の人が目下の人に何かを与える際に用いられますが、現代ではフォーマルな場面や文語的な表現として残っています。 例えば、『陛下が勲章を給う』という使い方があります。ここでは君主が臣下に栄誉を与える様子が表現されていますね。ビジネス文書で『ご査証を給わりたく』と書く場合もありますが、これは極めて格式高い表現で、通常は『ご査証いただければ幸いです』などと言い換えるのが一般的です。 この言葉を使う時は、相手との関係性や場面の格式を考慮する必要があります。間違っても友人同士の会話で『この本を給うよ』などと言うと、冗談と取られるか変な目で見られます。古典文学を読むと頻繁に出てくるので、『源氏物語』や『平家物語』を参照すると理解が深まります。
現代語で「給う」に相当する言葉は何ですか
4 Answers
2026-01-05 17:33:28
現代語で「給う」に相当する表現を考えると、文脈によってかなり幅広い選択肢があるね。尊敬語として使う場合なら「くださる」が最も近いかもしれない。例えば「お言葉を賜る」という古典的な表現は「お言葉をくださる」と言い換えられる。 一方、授与の意味なら「与える」や「授ける」も候補に上がるけど、少し硬い印象だ。友達同士のカジュアルな会話では「くれる」が自然。『鬼滅の刃』の炭治郎が妹に「お菓子をくれる」と言うシーンみたいに、日常的で温かみのある表現が現代では主流かな。
小説で「給う」という表現が使われるシーンはどんな場面ですか
3 Answers
2026-01-05 10:35:39
「給う」という言葉が小説で使われるとき、そこには独特の荘厳さや格式ばった雰囲気が漂います。例えば歴史小説やファンタジー作品で、王や貴族が家臣に褒美を与える場面などによく登場しますね。'ベルセルク'の黄金時代編でグリフィスが部下に称号を与えるシーンを思い出しますが、あの重々しい響きが権威の演出に一役買っていました。 現代劇ではほとんど使われませんが、わざと時代がかった表現を使うことでキャラクターの個性を際立たせる効果もあります。'ヴィンランド・サガ'のトルフィンが成長してリーダーとなった後、部下への言葉遣いが変化する描写などは、この表現の持つニュアンスを巧みに利用している例でしょう。古風な言葉遣いがその人物の内面の変化を物語る手法は、読者に深い印象を残します。
時代劇や歴史小説で「給う」がよく使われる理由とは
4 Answers
2026-01-05 07:27:27
時代劇や歴史小説で『給う』が頻出する背景には、日本語の敬語体系の変遷が深く関わっている。中世から近世にかけて、上位者が下位者に物を与える際の表現として『給ふ』が定着し、これが後世の創作で「時代らしさ」を演出する定型句となった。 現代語の『あげる』と異なり、『給う』には武家社会の階層関係を自然に想起させる効果がある。例えば『主君が家臣に刀を給う』という描写は、単なる物品授受以上の主従契約の重みを感じさせる。創作側も、この一語で時代考証の雰囲気を手軽に醸成できる利便性を重視しているのだろう。
『下賜される』と『授与される』の違いは何ですか?
4 Answers
2026-05-21 04:23:23
この言葉の違いを考えると、まず場面のフォーマルさが浮かびます。『下賜される』は皇室や非常に格式高い機関から与えられる印象で、『勲章を下賜される』のように使われますね。一方『授与される』はもう少し広い範囲で、学校の賞状からノーベル賞まで幅広く使える。 歴史小説を読んでいると、将軍が家臣に領地を『下賜する』場面がよく出てきますが、現代ではほぼ使われない言葉になりつつある気がします。『授与式』という表現は今でも普通に耳にしますが、『下賜式』なんて聞いたことありません。言葉の持つ重みと使用頻度が時代と共に変化した好例かもしれません。
「給う」を含む有名な文学作品やセリフを教えてください
4 Answers
2026-01-05 17:28:30
夏目漱石の『こころ』には、主人公が先生から受ける精神的な影響を『給う』という言葉で表現する場面があります。この作品では、先生の言葉や行動が主人公の人生観に深く刻み込まれていく様子が、古典的な日本語のニュアンスを残しつつ描かれています。 特に印象的なのは、先生が主人公に『私はあなたに何も給うものがない』と言うシーン。ここでの『給う』は物質的なものではなく、精神的な遺産の重みを感じさせます。漱石はこの単語を通して、人間関係の奥深さと責任のテーマを浮き彫りにしています。
「履き違え」と「履き違い」の違いは何ですか?
3 Answers
2026-02-12 02:29:02
日本語の細かなニュアンスって本当に興味深いですよね。'履き違え'と'履き違い'はどちらも「間違える」という意味を含んでいますが、使われる文脈に微妙な違いがあるように感じます。 '履き違え'の方は、より意識的な誤解や故意に解釈を歪めるニュアンスが強い気がします。例えば政治的な発言を意図的に曲解して批判するような場面で「彼は私の言葉を履き違えた」と言うと、悪意のある誤解という印象を受けます。一方で'履き違い'は、単純な勘違いや不注意から生じた間違いに使われることが多いですね。靴の左右を間違えて履いてしまった時に「あ、履き違いしてた」と言うのが自然でしょう。 この二つの違いは、誤解の性質が「作為的」か「無作為的」かという点にあるのではないでしょうか。日常会話ではあまり意識されませんが、文学作品やニュース記事ではこの微妙な差が重要な役割を果たすこともあります。
「頂きたく存じます」と「頂戴したく存じます」の違いは何ですか?
3 Answers
2026-01-01 03:06:23
日本語の敬語表現には微妙なニュアンスの違いがたくさんあって、本当に深いですよね。'頂きたく存じます'と'頂戴したく存じます'の違いは、丁寧さの度合いと使用場面にあります。前者の'頂きたく'は一般的なビジネスシーンやフォーマルな場面で使われる標準的な表現で、'受け取りたい'という意思を控えめに伝えるのに適しています。 後者の'頂戴したく'はさらに謙譲の意が強く、より相手を立てる言い方です。特に目上の方や取引先の重役クラスに対して使うと効果的で、'謹んで受け取りたい'というニュアンスが含まれています。両方とも正しい敬語ですが、相手との関係性や場面の格式によって使い分けるのがスマートです。
Related Searches
給う
受け取るの敬語
授ける
賜り物
給仕と は
受け取る 敬語
恩給と は
差し上げる 意味
授かり 意味
授かり
Popular Question
01
おじ転生 悪役令嬢の加齢なる生活の主人公の年齢設定が気になる
02
作者は『ワンダー スリー』で主要テーマをどのように描いていますか?
03
メディアワークス文庫の人気シリーズランキングは?
04
激おこぷんぷん丸の最新刊はいつ発売されますか?
05
「星を掬う」のあらすじを簡単に教えてください
06
四代目と自来也の師弟関係に焦点を当てた感動的なファンフィクションは?
07
『裏世界ピクニック』のおすすめエピソードを教えて!
08
『わすれもの』の作者は誰ですか?代表作も知りたい
09
物語好きのプレイヤーが楽しめるストーリー性が高いvr ゲームはどれですか?
10
「R指定嫁」のキャラクターの魅力を解説してくれる記事はありますか?
Popular Searches
さば トラ 猫
ポーカーギルド
元素騎士
占い部
ひ むろ
リゼロ スバル
推しうちわ
アニメ 感動
初兎 Twitter サブ
ハルちゃん
Explore and read
good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
Loading...
SCAN CODE TO READ ON APP