เราเชื่อว่าเวอร์ชันพากย์ไทยของ 'Red, White & Royal Blue' น่าจะเน้นการรักษาเค้าโครงเรื่องและซีนสำคัญไว้ครบถ้วนมากกว่าการตัดฉาก เพราะเรื่องเป็นโรแมนซ์คอมเมดี้ที่เน้นบทสนทนาและเคมีระหว่างตัวละคร ซึ่งการตัดฉากออกจะทำให้การเล่าเรื่องเสียจังหวะและความเข้าใจหายไป
ถ้าต้องการนิยายที่โทนหนักขึ้นแต่ยังมีเส้นทางเยียวยาชัดเจน 'March Comes in Like a Lion' ถือเป็นตัวอย่างที่ดีถึงการเติบโตและการถูกปลอบโดยคนรอบตัว แม้มันจะไม่ใช่นิยายรักแบบตรง ๆ แต่พลังของการดูแลแบบวันต่อวันและมู้ดอบอุ่นยังทำให้นึกถึงสิ่งที่ชอบใน 'หมอครับวันนี้ผมก็ป่วย' ได้ดี