อยากเล่าให้ฟังว่าการหาฉบับพากย์ไทยของ 'Back to the Future Part III' วันนี้มีทางเลือกค่อนข้างหลากหลาย แต่ที่ง่ายและปลอดภัยที่สุดคือบริการเช่าหรือซื้อดิจิทัลที่ถูกลิขสิทธิ์
เราแนะนำเริ่มจากร้านหนังออนไลน์อย่าง 'YouTube Movies' หรือร้านของ Google Play / Google TV เพราะมักมีทั้งเช่าและซื้อเป็นไฟล์ดิจิทัล โดยบางครั้งจะมีตัวเลือกเสียงพากย์ไทยให้เลือกไว้ในหน้ารายละเอียด นอกจากนี้ระบบของ Apple TV (iTunes) กับ Amazon Prime Video ก็เป็นอีกแหล่งที่มักลงหนังเก่าหรือคลาสสิกให้เช่า/ซื้อ และบางครั้งอาจมีตัวเลือกพากย์ไทยเช่นกัน
ถึงจะอยากดูทันที เรามักชอบใช้เส้นทางเช่าออนไลน์แบบเร่งด่วนเมื่อต้องการดูหนังคลาสสิกอย่าง 'Back to the Future Part III' เพราะสะดวกและไม่ยุ่งยาก
เราแนะนำให้ตรวจดูสองที่แรกที่คนไทยใช้กันบ่อย ๆ คือร้านของ Google (Google Play/YouTube Movies) กับ Apple TV (iTunes) เพราะระบบเหล่านี้มักแสดงข้อมูลเกี่ยวกับภาษาพากย์หรือซับก่อนซื้อ/เช่า หากมีพากย์ไทยจะขึ้นบอกไว้ในหน้ารายละเอียด การใช้วิธีนี้ไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่มเติมหากใช้มือถือหรือคอมที่รองรับ