บัว เจริญ ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการแสดงครั้งแรกที่ไหน

ลองนึกภาพกลิ่นหอมที่แตกต่างเมื่อคุณหยิบใบสะระแหน่มาแทนใบกะเพราในจานเดิมๆ ที่คุ้นเคย กลิ่นสะระแหน่มีความเย็นและหวานสด เหมาะกับเมนูที่ต้องการความสดชื่นหรือเป็นตัวตัดรส เช่น 'ยำ' หรือสลัดสมุนไพร แต่เมื่อพูดถึง 'ผัดกะเพรา' ซึ่งต้องการกลิ่นฉุนและรสเผ็ดร้อนของกะเพรา การใช้สะระแหน่จะทำให้รสขาดเอกลักษณ์ไปทันที ฉันมักจะเลือกเก็บสะระระแหน่ไว้สำหรับจานที่ใส่ดิบๆ หลังจากปรุงเสร็จมากกว่าใส่ตอนผัดร้อนๆ เพราะความหอมจะระเหยเร็วและสูญเสียเสน่ห์ ทางแก้ถ้าต้องการประยุกต์คือผสมใบสะระแหน่กับใบโหระพาหรือใบแมงลักเล็กน้อย เพื่อให้มีน้ำหนักของสมุนไพรที่ใกล้เคียงกะเพรา ปรับน้ำปลา น้ำตาล และพริกให้เข้มขึ้นหน่อยเพื่อชดเชยกลิ่นที่อ่อนลง การทดลองทำซอสเล็กๆ ก่อนเสิร์ฟจะช่วยให้รู้ว่าสมดุลรสยังคงน่าพอใจหรือไม่ สรุปคือแทนได้ แต่ต้องเลือกเมนูและวิธีปรุงอย่างระมัดระวัง ไม่งั้นรสชาติเจือจางจนเสียคาแรกเตอร์ของเมนูไป

แนวทางที่ฉันแนะนำคือเริ่มจากจุดที่ทำให้คุณรู้สึกอยากดูต่อมากที่สุด ไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นแบบเคร่งครัดจากตอนแรกเสมอไปถ้าเป้าหมายคือความผูกพันกับโลกของเรื่องทันที ในมุมของคนที่ชอบความละเอียดทางอารมณ์ รอยต่อแรก ๆ ของ 'ดอกบัว' อาจจะเน้นบรรยากาศและการปูตัวละครมากกว่าการระเบิดพล็อต ฉันมักจะแนะนำให้เริ่มดูตอนที่บทบาทตัวละครหลักได้แสดงความเปราะบางหรือมีฉากที่ภาพและซาวด์ออกมาจัดเต็ม เพราะฉากแบบนั้นจะทำให้คุณเข้าใจโทนของเรื่องได้เร็วขึ้น และจะเชื่อมโยงความสัมพันธ์กับตัวละครได้ดีขึ้น (คิดถึงช่วงเพลงและภาพใน 'Violet Evergarden' หรือฉากธรรมชาติใน 'Mushishi' ที่ไม่จำเป็นต้องเรียงตอนก็ให้ความรู้สึกลึกซึ้งได้) อีกวิธีคือถ้าต้องการความเข้าใจเชิงเรื่องเล่าและปริศนา ควรดูตามลำดับการออกอากาศเพื่อไม่ให้ความเซอร์ไพรส์ถูกสปอยล์ระหว่างทาง แต่ถ้าอยากสัมผัสความสวยงามของงานภาพก่อน แล้วค่อยไล่พล็อตทีหลัง การเลือกดูตอนที่มีฉากศิลป์จัด ๆ ก่อนก็ไม่เลว ฉันมักจะเลือกวิธีผสมผสาน—เริ่มด้วยสองสามตอนที่ปะทะอารมณ์ก่อน แล้วกลับไปดูตอนแรกเพื่อตีความซ้ำ ซึ่งให้ความพึงพอใจทางอารมณ์แบบเต็ม ๆ และทำให้การดูแฮปปี้ยาวนานกว่าการพุ่งตรงไปตามลำดับอย่างเดียว

ความทรงจำเกี่ยวกับ 'ฝ่าบาททรงพระเจริญหมื่นปี' ยังคงติดตาฉันอยู่เสมอจากฉากพิธีราชาภิเษกที่เงียบขรึมและเต็มไปด้วยรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สื่ออารมณ์ได้ลึกมาก พาร์ตเพลงประกอบที่ควรค่าแก่การหยิบฟังคือแกนธีมหลักที่มีชื่อว่า 'เพลงจ้าวเวหา' — เสียงไวโอลินผสมเครื่องเป่าไทยทำให้ฉากราชพิธีมีทั้งความศักดิ์สิทธิ์และความเศร้า เพลงชิ้นนี้ไม่เพียงแค่เสริมบรรยากาศ แต่ยังทำหน้าที่เป็น Leitmotif ให้กับตัวละครฝ่าบาททุกครั้งที่เผชิญการตัดสินใจยาก ๆ งานภาพโดดเด่นที่ฉันชอบคือการใช้แพนนิ่งช้า ๆ ในฉากกวาดผ่านบัลลังก์ ทำให้เห็นลวดลายพื้น ผ้า และแสงเทียนอย่างพิถีพิถัน เทคนิคนี้ทำให้ฉากนิ่ง ๆ กลายเป็นช่วงเวลาที่มีพลัง ฉากดวลทางอารมณ์ตอนท้ายเรื่องใช้คอนทราสต์สีอุ่น-เย็นได้เฉียบคม ส่งความขัดแย้งในใจตัวละครออกมาได้โดยไม่ต้องพูดมาก นี่คือผลงานที่เพลงกับภาพทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน จบฉันยังรู้สึกว่าพูดไม่หมด แต่ติดใจในความปราณีตของงานอยู่ดี

ตรงๆ เลย ฉันรู้สึกว่าชื่อผู้เขียนของ 'บัวแล้งน้ำ' ฉบับนิยายเป็นเรื่องที่คนมักสับสนกันได้ง่าย เพราะมีการดัดแปลงและนำเสนอในรูปแบบต่าง ๆ มากมาย ทำให้บางคนจดจำเวอร์ชันละคร เวอร์ชันภาพยนตร์ หรือนิยายที่เป็นนิยามฉบับต่างคนต่างเขียนไปปะปนกันในความทรงจำ จากมุมมองคนที่ชอบเก็บหนังสือเก่า ๆ ไว้ในชั้น ฉันมักจะพบว่าเล่มที่ลงพิมพ์ซ้ำ ๆ อาจมีการใส่คำนำหรือบทเพิ่มเติมโดยคนทำงานสื่อคนละคน ทำให้เครดิตผู้แต่งในบางปกอาจดูไม่ชัดเจนสำหรับคนที่หยิบอ่านครั้งแรก การจำแนกว่าใครเป็นผู้เขียนต้นฉบับจริง ๆ จึงต้องดูรายละเอียดในปกหลังหรือหน้าหนังสือ แต่ความทรงจำส่วนตัวของฉันบอกว่าชื่อผู้เขียนต้นฉบับมักไม่ได้ไปไกลจากนักเขียนที่มีสไตล์เรียบง่าย เน้นเรื่องความขัดแย้งทางสังคมและชะตากรรมของตัวละคร ท้ายสุดแล้ว ฉันมองว่าความสำคัญของ 'บัวแล้งน้ำ' ไม่ได้อยู่แค่ที่ปกหรือชื่อผู้เขียนเท่านั้น แต่มันอยู่ที่ว่าเรื่องราวไปแตะใจคนอ่านอย่างไร บางครั้งการได้อ่านฉบับต่าง ๆ ก็เหมือนเจอเลนส์ที่เปลี่ยนมุมมองของเรื่องเดิมไปคนละทาง ซึ่งก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของวรรณกรรมที่ถูกนำไปดัดแปลง — นี่แหละความคิดสั้น ๆ ของคนชอบเก็บเล่มเก่า ๆ

ข่าวการรีเมก 'บัวแล้งน้ำ' ทำให้ใจพองโตจนต้องพูดถึงเรื่องนี้ยาวๆ เลยนะ — แต่เรื่องวันออกอากาศยังคงเป็นปริศนาอยู่ตรงกลางระหว่างความตื่นเต้นกับความอดทน ฉันมองว่าในฐานะแฟนที่ตามข่าวบันเทิงไทยมานาน จะเห็นว่าผู้ผลิตมักประกาศโปรเจกต์ก่อนจะปล่อยวันฉายจริงเสมอ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้ยังไม่มีวันฉายที่ชัดเจนจากทีมงาน ถึงแม้จะมีการยืนยันว่าจะทำเป็นละครทีวีก็ตาม ความซับซ้อนของการปรับบท การคัดนักแสดง และตารางถ่ายทำทั้งหมดสามารถลากยาวได้หลายเดือน โดยเฉพาะถ้าต้องการรักษาคุณภาพให้เทียบกับงานคลาสสิกหรือเวอร์ชันก่อนหน้า เมื่อเทียบกับโปรเจกต์อื่นๆ อย่างเช่น 'บุพเพสันนิวาส' ที่บางครั้งมีช่วงเวลาระหว่างประกาศกับการออกอากาศนานกว่าที่แฟนๆ คาดไว้ ฉันคิดว่าแฟนๆ ควรเตรียมตัวรับข่าวสารจากช่องทางของผู้ผลิตและช่องที่จะออกอากาศไว้บ้าง จะได้ไม่พลาดเทรลเลอร์หรือข่าวปล่อยตัวนักแสดง สรุปสั้นๆ คือยังไม่มีวันแน่นอน แต่ความหวังยังเต็มเปี่ยมและถ้ามีประกาศอย่างเป็นทางการเมื่อไร นั่นแหละจะเป็นเวลาที่ทุกคนต้องเตรียมดูละครเรื่องนี้กันจริงจัง

บัว น้อย ไม่ได้เป็นแค่นางเอกแบบแบน ๆ ที่ผ่านไปเฉยๆ — เธอเติบโตขึ้นเป็นคนที่มีรากลึกทั้งจากความอ่อนโยนและบาดแผลที่เคยได้รับ ฉันติดตามเส้นทางของเธอตั้งแต่บทแรกที่ดูเหมือนจะเป็นเด็กน้อยใสซื่อที่เชื่อมั่นในความดีของคนรอบตัว แต่การเผชิญหน้ากับความจริงและการสูญเสียทำให้เธอต้องตั้งคำถามกับตัวเองบ่อยครั้ง ช่วงหนึ่งที่ฉันชอบคือฉากที่เธอต้องเลือกว่าจะยอมผ่อนปรนเพื่อรักษาความสัมพันธ์หรือยืนหยัดในสิ่งที่เชื่อ: มันเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงจากการตัดสินใจตามอารมณ์ไปสู่การคิดอย่างหนักแน่นและมีหลักการมากขึ้น ในตอนท้าย บัวไม่ได้กลายเป็นคนที่สมบูรณ์แบบ แต่เธอเรียนรู้การให้อภัยตัวเองและคนอื่น จังหวะการพัฒนาไม่ได้รวดเร็วจนเกินจริง ความค่อยเป็นค่อยไปทำให้ทุกก้าวของเธอมีน้ำหนัก ฉันชอบความจริงที่ว่าเรื่องเล่าไม่ผลักให้เธอเป็นฮีโร่ แต่เลือกให้เธอเป็นคนธรรมดาที่มีความกล้าพอจะยอมรับความผิดพลาดและเปลี่ยนแปลง ซึ่งทำให้ภาพรวมของ 'บัว น้อย คอย รัก' อบอุ่นและจับต้องได้มากขึ้น

บอกตรงๆ เลยว่าพอได้อ่าน 'บัว น้อย คอย รัก' ครั้งแรกก็รู้สึกได้ทันทีว่าธีมหลักมันอบอุ่นแบบอยากกอดคนอ่านไว้ทั้งเรื่อง ในมุมมองของคนที่ชอบฟิคที่เน้นความสัมพันธ์เล็กๆ รายละเอียดชีวิตประจำวัน และการเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไป เรื่องนี้มักใช้ธีม 'ชุมชนเล็ก ๆ / ครอบครัวที่เลือกเอง' และ 'การเยียวยาทางใจ' เป็นเส้นนำเรื่อง ทำให้ฉากสลับระหว่างความนุ่มละมุนของความรักกับความทรงจำเก่า ๆ รู้สึกกลมกล่อมและไม่เคอะเขินเลย สังเกตได้จากการใช้ภาพพร็อพซ้ำอย่างดอกบัวหรือการรดน้ำต้นไม้ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการดูแลใครสักคน ซึ่งทำให้ธีม 'การปกป้องและการเติบโต' ชัดขึ้นอีกชั้น ในอีกด้านหนึ่งยังมีธีมรองอย่าง 'การเรียนรู้ตัวตน' และ 'การให้อภัย' ที่ผลิบานผ่านบทสนทนาเรียบง่าย—ฉากพยายามเคลียร์ความเข้าใจผิดสั้น ๆ นั้นทำให้ฉันนึกถึงความละมุนแบบใน 'Kimi ni Todoke' แต่โทนของ 'บัว น้อย คอย รัก' มักจะเน้นความใกล้ชิดแบบบ้าน ๆ มากกว่า นอกจากนี้ยังมีชิ้นงานแฟนฟิคที่เอาโครงสร้าง AU มาใช้เพื่อสำรวจตัวละครในบริบทใหม่ ๆ ซึ่งช่วยให้ธีมอย่าง 'โอกาสที่สอง' ถูกถ่ายทอดได้อย่างนุ่มนวลและไม่หวือหวา

บอกตรงๆ ว่าชื่อของภูริ ฟูวงศ์เจริญทำให้ฉันนึกถึงนักเขียนยุคใหม่ที่มีสไตล์เฉพาะตัวและแฟนคลับเหนียวแน่น แต่ถ้าเทียบกับงานดัดแปลงขนาดใหญ่ในวงการบันเทิง ณ ตอนนี้ ยังไม่มีการประกาศว่าผลงานของเขาถูกนำไปทำเป็นซีรีส์ทางทีวีหรือสตรีมมิงแพลตฟอร์มหลักอย่างเป็นทางการ ฉันติดตามความเคลื่อนไหวของวงการนิยายไทยและการดัดแปลงมาพอสมควร จึงพอจะบอกได้ว่าการประกาศโปรเจกต์แบบนี้มักจะถูกโปรโมทหนักๆ ถ้ามีสตูดิโอหรือแพลตฟอร์มใหญ่เข้ามาร่วมทุน แต่เพื่อความชัดเจน จึงควรมองว่าในวงกว้างยังไม่มีชุดซีรีส์ที่ยืนยันแล้วว่าอิงจากงานของเขา การที่นิยายบางเรื่องไม่ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์อาจมีเหตุผลหลายอย่าง ทั้งเรื่องสิทธิ์การเผยแพร่ งานเขียนที่มีโครงสร้างซับซ้อนจนยากจะปรับให้เข้ากับรูปแบบตอน ๆ งบประมาณในการสร้าง หรือแม้กระทั่งความต้องการของผู้เขียนเองที่จะรักษาอรรถรสของต้นฉบับ ฉันคิดว่าผลงานที่มีโทนเรื่องเฉพาะทางหรือเน้นภาษาพรรณนาอย่างหนักอาจเหมาะเป็นฟอร์มภาพยนตร์สั้นหรือโปรเจกต์พิเศษมากกว่าซีรีส์ยาว แต่ก็มีตัวอย่างในวงการไทยอย่าง 'บุพเพสันนิวาส' ที่พิสูจน์ให้เห็นว่าถ้านำเนื้อหาตรงจังหวะและเลือกทีมงานได้เข้ากับคาแรกเตอร์ของนิยาย ผลิตภัณฑ์ที่ออกมาสามารถตีตลาดได้กว้างและสร้างกระแสได้จริง ถ้าจะมองในมุมบวก ฉันเห็นโอกาสที่ผลงานของภูริจะถูกพิจารณาในอนาคตมากกว่าแค่การหยั่งเสียง เพราะสตูดิโอสมัยนี้มองหานิยายที่มีฐานแฟนคลับออนไลน์และธีมที่จับใจคนรุ่นใหม่เป็นพิเศษ การทำซีรีส์ให้ประสบความสำเร็จไม่ได้ขึ้นกับชื่อผู้เขียนอย่างเดียว แต่ยังขึ้นกับการแปลงเนื้อหาให้เข้ากับภาษาภาพยนตร์ การคัดเลือกนักแสดงที่เหมาะสม และการตลาดที่จับจังหวะ สำหรับฉันเห็นว่าเรื่องราวที่มีความดราม่า ความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร หรือจินตนาการที่ชัดเจน มักจะได้รับความสนใจจากผู้ผลิตมากกว่าเสมอ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เห็นงานของนักเขียนคนนี้ถูกนำมาดัดแปลงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งไม่ว่าจะเป็นซีรีส์ ละครเวที หรือภาพยนตร์สั้น เพราะการเห็นการ์ตูนหรือนิยายที่ชอบถูกแปลงเป็นภาพเคลื่อนไหวมันมีความสุขแบบแฟนคลับจริงๆ และถ้าวันหนึ่งมีข่าวประกาศว่ามีโปรเจกต์อย่างเป็นทางการขึ้นมา ฉันคงตั้งตารอดูว่าทีมงานจะตีความต้นฉบับออกมาอย่างไรและจะกระตุกอารมณ์ผู้ชมได้มากแค่ไหน