ความสับสนเกิดได้ง่ายเมื่อชื่อไทยกับชื่ออังกฤษต่างกัน และมีผลงานหลายรูปแบบใช้แนวซอมบี้เป็นแกนหลัก ผมมักนึกถึงงานมังงะหรืออนิเมะซอมบี้อย่าง 'highschool of the dead' เป็นตัวอย่างที่ชี้ให้เห็นว่าการระบุสตูดิโอชัดเจนจะช่วยมาก ในกรณีของซีรีส์หรือเว็บตูน ต้นสังกัดหรือแพลตฟอร์มต้นทางจะเป็นคำตอบที่ตรงที่สุด