Artinya Really Novels & Stories

“Artinya apa, Ma?” Aku tersenyum sambil mengusap rambutnya pelan. “Raina itu artinya ratu kecil, dan Nayara artinya gadis pembawa kebahagiaan. Jadi kalau digabung, artinya—‘ratu kecil pembawa bahagia’.” Rey tampak berpikir sejenak, lalu mengangguk. “Waaah, bagus banget! Jadi Adek Raina itu ratu kecilnya Mami dan Papa, ya?”

“Aku mengerti. Salahku—“ “Bukan.” Ariana menggeleng. “Bukan salahmu. Itu karena aku sudah menyadari arti diriku.” Senyumnya mengembang cantik hingga mata almondnya beriak seakan-akan ikut tersenyum. “Terima kasih karena penolakanmu mendewasakanku. Akhirnya aku mengerti poros hidup hakiki. Yaitu mengejar cinta sejati. Cintanya Allah.” Salman terpukau.

Disana tertulis sebuah kalimat, "MBOTEN WONTEN DALAN SEJATI INGKANG SAE" Yang artinya "Tidak ada jalan sejati yang baik," Iswara menatap tulisan tersebut dan mencoba mengartikan nya. Namun dia tidak tahu sama sekali apa yang dimaksud dengan 'tidak ada jalan sejati yang baik'.

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.

sambut Prayoga senang. “Serena,” senyum manis melengkung di wajah sang istri. “Artinya apa sayang?” Prayoga tertarik dengan nama yang disebut. “Kata artikel yang aku baca, Serena dalam bahasa latin itu artinya kedamaian. Terus kalo dalam bahasa Italy, artinya bersih. Nih kamu liat deh kulit putri kita putih bersih kan, anteng banget lagi tidurnya?!” mereka pun tertawa kecil.

tanya Bima berusaha mencairkan suasana yang tampak kaku, akibat ucapan Narita yang mungkin menyinggung perasaan menantunya. "Alhamdulillah. Baik, Yah!" jawab Risa singkat. "Sebenarnya ada yang ingin aku dan Risa sampaikan, Yah!" sambung Zein. "Apa yang ingin kalian sampaikan, sepertinya penting sekali?" tanya Bima. Bersambung

Mungkin memang kata-kata itu bermakna sama dengan artian sebenarnya bagi Stella, tetapi tidak bagi Rella. I hate you so much, artinya aku sangat membencimu dan mungkin saja selama ini Stella memaknainya demikian. Tidak peduli mau dimaknai dengan artian apa pun itu, Rella tetap meyakini satu hal, bahwa Stella tulus menyayanginya sebagai sahabat dan dia pun demikian. ‘I hate you so much, Stel ... ’

“Baguslah kalau begitu kalian bisa bersama.” “Wow, bersama dalam konteks apa ini?” tanya Lucas pura-pura bersemangat padahal ia tengah sarkas, karena menurutnya kalimat yang dilemparkan ini terlalu ambigu atau lebih tepatnya mengharapkan sesuatu?

Kemudian menatapnya yang membuka mata kembali dan berbisik, "Realmente te quiero, Aleea." "Artinya apa?" tanyanya sambil berbisik pula. "Aku sangat mencintaimu."

"Terserah Mas Gun saja." Bukan tipe Mayra memutuskan panggilan secara sepihak. Namun ini terus-menerus mengganggu pikiran, hingga dua hari dua malam aku kurang tidur. Sampai googling, buka kamus KBBI dan Glosarium, bertanya sahabat yang berujung ditertawakan hanya karena ingin tahu apa arti dari kata 'letoy.' Pada akhirnya aku menemukan arti paling akurat di kamus bahasa gaul. Letoy itu bermakna lemah dan rapuh.