Bahasa Jepangnya Tentara 소설 & 이야기

Ceplosnya tanpa tedeng aling-aling, dalam bahasa Inggris nyampur logat Jepang, hingga terdengar lucu. Si mami seolah tak yakin Dato bisa bahasa Jepang, sehingga bahasanya jadi campur aduk. Dato terdiam sesaat, akhirnya dia mengangguk, agar penyamarannya tak terlalu menyolok, si mami ini tanpa ragu minta tips duluan.

ucap Ibu Tomo dalam bahasa Jepang. Tomo menjadi penerjemah, setiap kali orang tua Tomo bicara dalam bahasa Jepang pada Donita. Donita pun merasa canggung, karena bahasa Inggrisnya juga tidak begitu baik. "Ibuku sudah masak banyak makanan istimewa, kamu mau makan langsung atau mau ke kamar istirahat dulu?" tanya Tomo pada Donita saat ditinggal orang tuanya ke dapur.

Bram melongo, begitu juga dengan Arjuna, mereka tidak tahu kalau di samping Akash ada seseorang yang bisa berbahasa Jepang. “Go chuumoku itadaki arigatou gozaimasu (terimakasih atas perhatian anda).” Asha mengakhiri presentasinya sambil sedikit membungkuk. Calon investor itu tersenyum dan mengangguk tanda mengerti.

“Oiya, nanti kalau misal Neng Riana nggak paham bahasa jepang, bisa pakai g****e voice. Lumayan buat tanya-tanya itu. Orang sini jarang yang bisa bahasa Inggris soalnya." Riana memang sering mendengar bahwa Jepang ini termasuk negara yang masih tertutup. Sangat menjunjung asas dimana kaki berpijak, di situ langit dijunjung. Artinya, jika ada orang asing yang ke Jepang, orang asinglah yang harus bisa bahasa Jepang. Mereka tidak mau repot-repot berbahasa Inggris hanya untuk menyenangkan hati orang asing.

Benar-benar menghabiskan waktu jika menyuruh mereka menjadi penerjemah. Semua tentara bertatapan, lalu sama-sama menggeleng dan menyahut, "Lapor, Pak. Kami semua ... nggak bisa." Peter membentak, "Dasar pecundang, padahal kalian itu tentara elite Negara Raigorou. Masa kalian sama sekali nggak bisa bicara bahasa Darsia?"

puji Harumi pada kemahiran Sofie dalam berbahasa Jepang. "Iie, atashi no nihon-go wa cotto motto sukoshi desu," jawab Sofie yang menyatakan kemampuan bahasa Jepangnya sangat sedikit sekali. "Iie, bahasa Jepang kamu bagus sekali. Intonasi dan cara berbicaranya sangat Jepang sekali. Kalau saya tutup mata, mungkin saya akan mengira yang berbicara adalah orang Jepang asli," puji Harumi.

seru Hiroshi sang Kepala Pengawal, menjawab dengan bahasa yang sama, sambil memberi instruksi pada kedua anak buahnya yang tersisa untuk segera bersiaga. "Ternyata Tuan Menteri dan Kepala Pengawal juga bisa menggunakan bahasa kami dengan lancar, sungguh luar biasa! Dan sepertinya Pengawal anda juga sama-sama tumbang. Berarti siapapun itu, dia bukanlah orang sembarangan!" Menteri Gunawan Panis mengingatkan dengan setengah mencibir. "Ya, anda benar....Yumi juga bisa melakukannya. Kami, kami memang mencintai Negeri ini," Menteri Akita Hanasaki mengakui.

Melihat situasi ini, Gerald terkekeh dan berkata kepada Master Hantu dengan suara rendah. “Jepang memiliki angkatan bersenjata terbatas. Jika di negara lain, keamanannya akan lebih ketat karena tidak ada yang tahu apakah si pembunuh akan menyerang lagi atau tidak. Orang itu antara gila atau sangat percaya diri dengan kemampuannya sampai berani membunuh agen pasukan khusus Yanam sebelum kontes perang pasukan khusus dimulai,” jawab Master Hantu pelan setelah memastikan para tentara Jepang itu berada cukup jauh dan tidak bisa mendengar percakapan mereka.

Dia pemberani ketika berhadapan dengan tentara Jepang. “My name is Smith. I’m sorry if my warship disturbing you and your army.” Bulan memahami bahasa itu sedikti sedikit. Namun, tidak dengan tentara Jepang. “Apa yang akan terjadi,” gumam Bulan terus memperhatikan. Bersambung …

“Iya mirip, ya? Kalau Tante itu masih ada darah Jepangnya, Dik Alex” “Oh gitu? Yang Jepang itu siapa, Tan? Ibu atau ayahnya Tante?” “Kakeknya Tante yang asli Jepang. Mantan tentara Dai Nippon atau Kekaisaran Jepang zaman pendudukan Jepang dulu, Naik Alex.” “Waw, waw, ternyata Tentang Dai Nippon ada yang meninggalkan keturunannya di Indonesia ya, Tan?”