Bahasa Korea Gak Papa นิยาย & เรื่องราว

"Cinta?" "Ajik mulayo!" (masih belum tahu) "Baiklah. Tapi apa paman tidak akan marah kamu mengeluarkan uang banyak untuk Zahra tadi?" Lee pun menggunakan bahasa Korea begitu Ji Hun menggunakan bahasa ibu mereka tadi. "Hey! Itu uangku. Ah, salah. Tepatnya uangmu. Karena itu aku dapat dari mengelola perusahaan kamu, Hyong!" gurau Ji Hun dengan diakhiri tawa yang berderai.

(Tolong dua jjampong dan ice lemon tea) Wanita paruh baya itu nampak menulisnya dan menerima daftar menu yang diberikan Riehla. "Gidaliseyo," ucap wanita paruh baya itu. (Mohon ditunggu) lalu, melangkah pergi dari sana. "Soju masillae?" (Mau minum soju?) Ellio yang ditanya seperti itu hanya bisa diam. "Kamu lagi meledek aku? Aku bahasa Korea cuma bisa annyeonghaseyo, kamshamida, mannaseo bangawoyo."

Mereka mengapit Marcus dan memaksa pria itu masuk ke dalam sebuah van yang juga hitam. Salah seorang di antara kedua laki-laki yang duduk di depan menyerahkan ponselnya kepada Marcus. Tulisan Hangeul yang tidak bisa Marcus baca muncul di layar ponsel. “Hwejangnim,” kata si pengemudi dalam Bahasa Korea. “Uh … our boss Han Tae-Sung … Mikey Han.” Hwejangnim, Marcus mengenali kata itu, artinya Presiden Direktur dalam Bahasa Korea. Mikey sudah mengajari kata itu pada Marcus sebelum Marcus berangkat. Demikianlah panggilan anak buah Mikey di Incheon kepada bos mereka.

“Mau apa?” “Mau hotteok, Mas.” “Itu apaan? Nyarinya di mana?” “Cemilan Korea.” Naren kini duduk sambil bersandar pada headboard ranjang. “Tempat makan ala Korea di Gading juga nggak ada yang buka jam empat pagi, Yang.” Rhea menghela napas. Yang ia minta memang agak aneh kali ini dan di waktu yang tidak lazim juga. Ini pasti gara-gara dia kebanyakan nonton variety show Korea.

Aku masih menyodorkan donat itu kepada Lea. “No! Undwe!” Ia berucap istilah korea yang benar-benar aneh menurutku, aku tahu jelas artinya apa, tapi cara ia mengucapkannya membuatku tertawa. Ia mengucap ‘Un’ seperti pengucapan ‘owl’ bibirnya monyong sempurna. Apa itu gayanya biar terlihat kiyowo, alias imut?

tegur Renya. Gerry menepuk bahu Deka mencairkan suasana, "Ya tidak apa-apa jika kamu ingin kuliah di Korea Selatan, papah tidak masalah. Itu berarti kamu harus rajin belajar, terutama pelajari bahasa Korea." ujar Gerry. Walaupun Ayah kandung Deka berasal dari Korea Selatan, tapi Deka sama sekali tidak bisa bahasa Korea karena sejak kecil dia menetap di Indonesia.

["Hallo sayang." ["Hallo Mah"] ["Sedang apa?"] ["Sedang ngecek email sayang."] ["Oh, nanti pulang bawakan nasi goreng kambing ya, Pa."] ["Wah, Mama ngidamnya makanan kesukaan Papa nih, baiklah sayang. Pulang dari kantor, papa belikan."]

Ya, Pria dingin ini menangis tersedu. ''Hiks … '' ''Tha Papa duilich. Thoir maitheanas dhomh. Tha gaol mòr aig Papa ort, a mhic. Tha feum mòr aig Papa ort. [Papa minta maaf. Maafkan Aku. Papa sangat mencintaimu, anakku. Papa sangat membutuhkanmu],'' Ucap Pria itu dengan Bahasa Gaelic dan terasa sangat mendalam.

Karena sejak kemarin dia makan makanan Korea semuanya terasa nikmat. “Itu namanya Dakgangjeong, kalo bahasa inggrisnya sweet crispy korean fried chicken,” jelas Gistara. “Ribet amat sih Teh, tinggal daging ayam disiram saus aja kok pake jeong-jeongan segala.”

Meski tidak sempat membaca seluruh kalimat secara mendetail, mata tua yang penuh kedengkian itu sempat menangkap beberapa kata kunci yang mencurigakan seperti 'rindu' dan 'ceraikan'. ​"Pesan dari siapa itu, hah?!" bentak Renata, wajahnya yang keriput kini menegang penuh selidik. Dia melangkah maju, mencoba merebut ponsel dari tangan Dania. "Kenapa kamu terlihat ketakutan seperti itu? Apa ada yang kamu sembunyikan dari keluarga ini?!"