Baju Dalam Bahasa Jepang 소설 & 이야기

Aku tidak tahu mengapa ibu mertuaku melakukan hal ini, tapi aku tahu bahwa aku harus mengatakan sesuatu untuk membuat Rania mengerti. “Rania sayang, bunda minta sama Rania, kalau nenek memberi Rania pakaian bekas lagi, jangan mau ya nak?, Rani bilang saja kalau baju – baju Rania sudah penuh didalam lemari.” Ucapku lembut pada Rania dengan harapan bahwa dia akan mengerti. Tapi Rania hanya menatapku dengan wajah sedihnya. “Tapi kenapa bun, kan bajunya masih bagus? Rania juga belum punya baju model ini” tanya Rania.

Diam sebagai tanda merajuknya ia kepada sikap suaminya ini. Ya Allah ... dari banyak tunjukan baju ini. Tak ku temukan satu baju pun yang masih berwarna cerah. Semua nampak memudar bahkan mulai melapuk serat kainnya. Baju yang kesemuanya aku kenali. Baju dari ibu dan juga mbak Nur yang memenuhi isi lemari baju istri ku. Beralih ke rak bagian sebelah. Tak ada yang beda. Isinya hampir sama. Baju dengan warna yang sudah mulai berubah dan lapuk seratnya yang ku temui pada tumpukan baju milik Alina. Baju yang aku kenal karena hampir semuanya aku lah yang membelinya. Membelikan baju untuk anak -anak mbak Nur. Hingga aku lupa membelikan baju untuk anakku sendiri.

Akash menatapnya lama, seolah ada sesuatu dari kain itu yang memanggil sisi terdalam dirinya. Ia meminta izin untuk mencobanya, dan ketika kemeja itu melekat di tubuhnya, Akash tahu—ini yang dia cari. Potongannya pas, bahannya nyaman, dan ada kebanggaan tersendiri saat mengenakannya. “You look like someone from Indonesia,” ucap seorang desainer butik itu, menyambut Akash yang keluar dari ruang ganti. “Anata wa Indoneshia hito no yō ni miemasu,” ulangnya dalam bahasa Jepang sambil tersenyum ramah.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

Bagaimana ceritanya dia bisa mandi. "Oh." Zura mengangguk-angguk. Dia sangat mengerti makna dari 'side A side B' tersebut. Itu adalah istilah kalau kamu malas berganti pakaian dalam atau dalam keadaan terdesak, kamu hanya membalikkan sisi pakaian dalam mu, bagian luar ke dalam. Menjijikkan tapi ada saja orang yang begitu. p