Chinese Poetry Novels & Stories

Hindi ito nagmamadali — bawat galaw ay may kasamang pag-aalaga, pero hindi maitatago ang apoy na unti-unting bumabalot sa kanila. Ang init sa pagitan nila ay unti-unting sumabog, parang apoy na matagal nang pinipigil pero ngayon ay malaya nang kumalat. Walang ibang naririnig si China kundi ang tunog ng kanilang mga hininga, ang mahihinang ungol na pilit niyang pinipigil, at ang tibok ng puso niyang halos sumabay sa mabilis na ritmo ng gabi.

“Ni wen wo ai ni you duo shen, (You asked me how deep my love is for you) — Wo ai ni you jifen. (I love you to the utmost). Ni chu xiangyixiang, (Why don’t you think about it), Ni chu kanyikan, (Why don’t you take a look at it): Yueliang daibiao wodexin. (The moon represents my heart). Ni chu xiangyixiang, (Why don’t you think about it), Ni chu kanyikan, (Why don’t you take a look at it): Yueliang daibiao wodexin. (The moon represents my heart).”

“Nang makaharap ng hangin sa taglamig ang tumpok ng mga alahas. “Ang mga palabas ay ilan lang sa mga material na bagay sa mundong ibabaw. Ang tulang ito ay nagmula sa World Universe! Ito ang sikat na tula nina Qin Guan ng Song Dynasty na pinamagatang “The Immortal Magpie Bridge.” Narito ang buong tula na ginawa ni Qin Guan. Sinadyang mabuo ang mga dumadaloy na ulap. Ilang pagsisisi ang makikita sa mga shooting stars.