Dia Laki Laki Bahasa Arab Novels & Stories

“Na’am, Ya Zaujati.” Mata Tatiana membulat sempurna. “Na’am? Lo cintanya sama cewek yang namanya Naam?!” Murka Tatiana membuka lebar pintu kamarnya. Aura permusuhan langsung menguar hebat. Darahnya kini berkumpul di otaknya, menyerukan symptom-symtomnya untuk memproduksi senyawa kimia yang berperan untuk menghasilkan ledakan amarah. “Allahuakbar!” Khoiron bertakbir dalam kepanikan yang melandanya. “Bukan begitu, Dek,” ia berdada-dada di depan tubuhnya. “Itu Bahasa Arab, artinya iya. Dia bukan nama Dek.”

"Waalaikumsalam." Makhraj hurufnya aja masih sangat jelas dan tepat sekali. Suaranya lembut menggetarkan. Bikin aku deg-degan. Allahu Robbi! Irsyad itu memang kalau melafadzkan bahasa Arab bagus sekali suaranya. Menyebut Allahu akbar saja sudah bisa membuat orang yang mendengarnya suka dan adem hati dan telinganya.

Tiga bulan kemudian, pada pagi yang indah di Masjidil Haram, dua keluarga berkumpul menyaksikan sejoli yang hendak mengikat janji suci. Rayyan tampak gagah dan berseri mengenakan jubah putih panjang dan sorban seperti pria Arab. Ia duduk di hadapan ayah Lita dan penghulu. "Sudah siap?" tanya petugas pencatatan pernikahan dari KJRI. Rayyan mengangguk. Ia sempat tidak nyenyak tidur beberapa hari karena menghafal kalimat ijab dalam bahasa Arab. Ternyata ijabnya menggunakan bahasa Indonesia.

Laki-laki Itu tampak ragu-ragu mengingat dia menjelaskan dengan menggunakan bahasa Arab, karena dia sama sekali tidak bisa berbahasa Indonesia seperti kakak kembarnya. "Saya sangat respek dengan adat istiadat yang berlaku di sini," ujar Hafiz. "Inilah yang lebih baik." Rasanya lebih lega sekarang saat mengetahui Azizah, Bibi Rahmah dan Bibi Sarah dalam keadaan baik-baik saja. "Tunggulah sebentar lagi. Kami akan mengantar Tuan-tuan untuk bertemu saudara perempuan kami kembali," ujar Khaled seolah mengetahui kegundahan lelaki di hadapannya.

Nuha merasa mencelos melihat seorang pemuda yang disebut ‘suami’ sedang bekerja keras berusaha membaca huruf demi huruf hijaiyah tanpa rasa malu. Nuha berjalan mendekati mobil, membuka pintu seat depan lalu duduk. Darren masih tak sadar akan kedatangan Nuha. Darren sedang memejamkan matanya, berusaha mengingat nama-nama huruf hijaiyah. “Dal, dal, ro’, za, sin’, syin, shod, dhod, tho, zho, ain, …” “Dal, dzal bukan dal, ro’, za, sin’, syin, shod, dhod, tho, zho, ‘ain bukan ain,”

ungkap Basmah dengan senyum cerianya. Dia turun dari gendonganku dan berlari menuju laki-laki itu. Laki-laki itu menuntun Basmah dan mendekatiku. "Is this your husband?" tanya laki-laki itu dengan berbahasa inggris. Dia menyalamiku, karena tak enak hati, aku pun membalasnya dengan menyalaminya juga. "Hallo, I am Hisyam, please give me your number, because I want to talk about your relationship with Shiena," bisik laki-laki arab itu.

Pandangan Dila lurus ke depan dan enggan membalas tatapan Arka. “Percuma aku mengatakan panjang lebar dengan kamu Kak. Lagi pula sudah terjadi, sifat laki-laki memang begitu bukan, pergi begitu saja tanpa memberikan pesan. Laki-laki sangat suka membiarkan wanitanya overthinking,” sambung Dila dengan mengubah posisi tangannya menjadi bersedekap. “Jangan samakan aku dengan laki-laki lain Dil. Jelas aku berbeda,” Arka protes dengan perkataan Dila, menurutnya Arka adalah laki-laki yang penyayang.

tanyaku. “Gampang. Nanti tak urus lagi, Fa. Masih bisa diatasi kapan-kapan,” jawabnya. “Wiih ... jadi kita mau ke mana, Mas?” tanya Laila kemudian dengan nada centilnya persis setelah percakapan singkatku dan Gus Fatih. Jujur, aku jadi penasaran bagaimana cara Laila berbicara dengan teman-temannya di Kairo. Bagaimana centilnya gadis itu jika menggunakan bahasa Arab dalam berdialog.

Saat pertama bertemu Ummi tanya, “Masmuk?” Aku jawab, “Lala.” Eh, beliau spontan tertawa sambil menggerak-gerakkan tangannya, “Laa laa?” Aku baru sadar, dalam Bahasa Arab ‘laa’ itu artinya tidak. Jadi namaku tidak-tidak. Pantas saja majikanku tertawa. Saat kusebutkan nama panjangku maka seterusnya beliau memanggilku Latifah. Lain lagi cerita Ayu, karena kedua majikan kesulitan memanggil nama Ayu maka mereka memanggilnya Jamilah. Yang penting artinya sama, katanya. Ada-ada saja.

(Ana adalah panggilan dalam bahasa Arab yang artinya saya) "Alhamdulillah ana baik juga , gini Sekar perkara niat ana waktu di Mesir itu, jika Sekar menerima dan jika ana di perkenankan bolehkah ana membawa keluarga ke rumah Sekar untuk membicarakan lebih lanjut, tentunya ke arah yang lebih serius." "Bli sudah yakin sama Sekar? kalau Sekar saat ini jika memang ada yang serius boleh datang ke rumah untuk nadzor dan membicarakan yang selanjutnya jika memang ada kecocokan, namun tidak menjamin seratus persen juga Sekar menerima untuk melanjutkan ke arah yang serius, Sekar harap bli Surya faham akan itu."