Lima Bahasa Arabnya Novels & Stories

"Itu bukan ngaji Kamila, tapi Gus Zainal ingin bilang sama kamu : 'tidak perlu berterima kasih atas hal yang seharusnya beliau lakukan,' tapi dalam bahasa arab. "Oh, gitu, ya mana aku tau lah, kalau dia lagi ngomong, kirain lagi ngaji. Abisnya ngomong aja pake bahasa arab," gerutu Kamila. "Lah, kamu sendiri aja pakai bahasa inggris,* timpal Aqilah. "Ah, iya juga, ya," jawab Kamila sambil terkekeh. Aqilah turut tersenyum, keduanya kini berjalan menuju kamar An-Najwa yang sudah disiapkan.

Setahun telah berlalu, Arumi sudah benar benar lancar berbahasa Arab dan kini malah diminta oleh Ummi Salmah untuk membantunya. Ummi Salmah perempuan baik hati, setiap akan pulang, beliau selalu menyisipkan uang lima puluh ribu ke saku tas Arumi. "Terimakasih Ummi!" Mata Arumi berbinar, hatinya begitu gembira karena uang itu akan ia berikan pada ibunya untuk membeli beras. Singkat cerita Arumi lulus dengan nilai yang cukup baik sekaligus sudah lancar berbahasa Arab.

kata Arabella lagi. Anak itu masih bingung. Dia sepertinya tidak bisa Bahasa prancis. Arabella mencoba berbagai bahasa dengan terjemahan di ponselnya. Spanyol, Inggris, Jepang, Portugal, Korea, Indonesia? Yah, yang satu itu berhasil. “Dimana aku?” kata anak itu akhirnya, dalam bahasa Indonesia. “Paris, Louvre. Kau tidak tahu kau kemana tapi kau berjalan-jalan dari tadi?”

Ah kalau tak salah, Imel si Telunjuk yang sering memberiku hadiah aksesoris bermerek pernah mengatakan bahwa bahasa yang digunakan negara-negara Amerika Latin rata-rata adalah bahasa Spanyol. “Oh, ya ampun, Cana…. I’m so sorry. Kayaknya gue udah ngancurin mood lo banget! Gue nggak buat-buat, ya, Can. Memang gue kira lo bakal santai banget nanggepin ceritanya Mandy ini.” raut wajah Aubree tampak penuh kecewa. “Gue harus apa supaya lo senyum lagi?”

Ucap Wati. Lintang sangat bahagia dapat kunjungan dari Humaira. Lintang sangat berharap Humaira bisa sembuh. *****

Dia mulai lancar melafalkan bahasa Indonesia. CIIIIIT! Pak Kusir menarik tali, sehingga kepala kuda sedikit terangkat, kode bahwa dokar sedang berusaha berhenti. Tanpa harus menunggu dipecut, kuda pun paham. Dia menghentikan langkah kakinya. Suara sepatu kuda pun tak kembali menjajah pendengaran. “Ibu, ambil!” karena bahasa Indonesia-nya masih terbatas, Ayame langsung saja menyodorkan beberapa lembar uang kepada ibu penjual cobek itu.

Fatma memandangi sudut-sudut jalan yang mereka lalui. Bukan hal aneh lagi, sebagai negara yang pernah dijajah oleh Bangsa Prancis, masyarakat setempat sangat familiar menggunakan Bahasa Prancis dalam kehidupan sehari-hari mereka, disamping bahasa utamanya yakni Bahasa Arab. Sehingga di setiap sudut jalan terdapat tulisan-tulisan yang menggunakan kedua bahasa tersebut. Tentu saja Fatma juga dapat berkomunikasi dengan dua bahasa itu. Jika dia tiba di negara Spanyol nanti, dia berharap kemampuannya berkomunikasi dengan Bahasa Prancis masih berguna, sebelum dia mampu menguasai Bahasa Spanish di Negeri Matador itu nantinya. Sesaat sebelum tiba di pelabuhan tujuan.

Huruf-huruf yang dipahat dengan benda tajam: "Ⲙⲉⲛⲟⲉⲅ ⲁⲩⲁ ⲁⲡⲁⲧⲓ ⲙⲉⲛⲟⲅⲟ" Arya menyipitkan mata. “Apa ini? Bahasa kuno?” Ustadz Faris menelusuri tulisan itu dengan jemarinya. “Bukan bahasa Arab… bukan juga aksara Jawa.”

gumamnya dengan bahasa Arab sehingga Laura tak mengerti apa yang diucapkan Bilal. "Kamu baca apa?" "Doa keluar mushollah." Laura mengangguk pertanda ia mengerti, meskipun ia sedikit bingung karena di awal Bilal mengucapkan kalimat istighfar. Mungkin memang begitu, pikirnya yang memang selama ini ia tak pernah mendalami ilmu agama hanya sebatas pelajaran yang diterima ketika jaman sekolah dahulu. "Ampuni hamba yang berbohong ya Allah." kata Bilal dalam hatinya.

sapanya sopan. "Al-khair an-nur (selamat sore juga)." Rasheema menatap Kaivan dengan kening berkerut tak suka karena lelaki itu tidak mengucapkan salam padanya. "Ah, maafkan adik saya. Dia tidak bisa berbahasa Arab," cetus Kairo yang melihat arah pandang Rasheema. Rasheema mengangguk mengerti, lalu dengan satu gerakan tangannya, ia menyuruh lelaki di sampingnya untuk berhenti menyuapinya.