Jam Dinding Bahasa Arab Novels & Stories

jawab Reyna acuh tak acuh. "Jadi bahasa Arabnya lapar adalah lammaa ta'makan. Aamiin." Kevin menirukan gaya orang Arab berbicara sambil menyentuh perutnya dramatis. Akhirnya, Reyna bisa tersenyum, bahkan tertawa pelan. "Kamu lebay tahu, nggak?" Reyna menyeka air matanya yang berada di ujung mata.

Jalanan Paris yang sibuk dengan suara langkah kaki, kendaraan, dan percakapan dalam bahasa Prancis yang asing di telinganya terasa seperti latar belakang yang semakin menekan suasana hatinya. “Sabia Collection.” Jordhy membaca nama yang tertera di papan besar di atas pintu masuk. Nama itu mengingatkannya pada segala kebodohan yang pernah dia lakukan. Terutama kelakuannya pada saat awal-awal pertemuan.

jelas Raynard kepada anak-anak saat mereka berdiri di halaman masjid. “Lihat ukiran di dindingnya. Itu ditulis dalam bahasa Arab kuno.” Rebecca memotret Ailsa dan Azrael yang berdiri di depan pintu masuk masjid. “Ayo, senyum. Ini kenangan berharga.” Azrael menunjuk ke dalam. “Kita boleh masuk, Papi?” “Boleh, tapi kita harus tenang ya,” jawab Rebecca sambil menggandeng Ailsa.

kata Hamam tak terima. “Kalau Syaif artinya apa?” “Syaif itu artinya pedang, Dya. Kalau Syaiful Jamil artinya Pedangdut.” Dya tertawa, lupa pada obrolan mereka yang sesungguhnya karena tahu dengan jelas bahwa Hamam hanya sedang mencari bahan lelucon untuk ditertawakan. Sayangnya, dia berhasil. Hamam semakin menarik semakin Dya mengenalnya.

Mata ini mengedar ke seluruh ruangan, memperhatikan ruangan yang dipenuh dengan lampu-lampu dan ornamen bahasa Arab yang tak kutahu apa itu artinya. Tak lama, suara gema lantunan berbahasa Arab terdengar dari pengeras suara yang dipasang di beberapa titik dalam ruangan ini. Namun, itu bukan Azan setahuku. Apa itu namanya? Salawat? Atau apa? Ya, itulah pokoknya. Demi mendengar itu, beberapa orang di dalam masjid beranjang dan mulai ke luar ruangan. Mau apa mereka? Ambil wudukah?

Bagaimana caranya? Ketika semua sudah selesai makan. Pak Haji Ramdan pergi ke kasir. Muzakka menyusun butiran nasi di piringnya membentuk sebuah kalimat berbahasa Arab dengan huruf Arab. Begini bacanya: hubbi iyyaki lillah. Mau tahu artinya? Cintaku padamu karena Allah. Piring tersebut di sodorkan padaku saat semua sudah beranjak dari meja resto.

Ruangan itu kembali sunyi, hanya suara detak jam dinding di kejauhan yang terdengar samar. Akhirnya, Gilang membuka suara. “Jangan dekat-dekat dengan Jordan.” Nada suaranya rendah, hampir seperti bisikan. Namun justru karena itulah, kalimat itu terdengar jauh lebih mencekam. Kata-kata itu menggantung di udara, menampar kesadaran Tharie tanpa ampun.

Dengan lembut jari jemarinya mengelus pipi chubby bak bakpao yang tengah tertidur pulas tanpa merasa terganggu apa pun itu. Seraya bergumam; “Bismillahilladzi laa yadhurru ma'asmihi syai'un fil ardhi wa la fis samaa'i wahuwas sami'ul alim.” Artinya: “Dengan menyebut nama Allah yang bersama nama-Nya, sesuatu apapun itu tidak berbahaya di bumi dan di langit. Dia Maha Mendengar lagi Mengetahui.” Bunyi ketukan pintu membuat Airah tersentak dan menoleh.

goda Atira yang langsung disahut oleh Zafran. “Jam berapa, De?” tanya Davin sambil mesem-mesem. Ia merasa menang satu langkah di depan adiknya. “Jam dua belas,” jawab Daffa asal. “Eh, pinter anak Mama. Jarum panjangnya memang menunjukkan angka dua belas, tapi itu menunjukkan menit. Kalau yang menunjukkan jam, jarum yang pendeknya. Coba, jarum pendeknya menunjukkan angka berapa?” tanya Atira membuat Daffa mengerutkan keningnya. Ini perdana baginya diberitahu tentang fungsi jarum jam.

Tak mengerti dengan bahasa yang barusan Jingga katakan. "Kalem maksudnya, Mbak." Aira menimpali, mengoreksi ucapan Jingga agar dimengerti. "Hu'um, kalem, warna kalem kayak apa itu ehm, kayak yang dipake Bunda Aira. Iya kan Yah?" Xabiru mendadak batuk mendengar penjelasan dan pertanyaan anaknya, Jingga. Ia menengok sebentar ke arah belakang dan mendapati wajah kesal Jasmin di sana.