Echo Echo

Já se somavam cinco anos de casamento com Dante Moretti, o Don da máfia de Chicago. O submundo inteiro sabia que ele me amava mais do que a própria vida. Ele tinha tatuado um violino em minha homenagem bem ao lado do brasão de sua família, um símbolo de lealdade que jamais poderia ser apagado. Até eu receber a foto de sua amante. Uma garçonete de bar, estirada nua em seus braços, a pele marcada por hematomas escuros que eram resultado de uma noite de sexo bruto. Ela havia rabiscado o próprio nome bem ao lado do violino que ele fizera para mim. E meu marido havia permitido. [Dante diz que só estando dentro de mim ele se sente homem de verdade. Você nem consegue mais deixá-lo duro, não é mesmo, querida Alessia? Talvez seja hora de sair de cena.] Eu não respondi. Apenas fiz um único telefonema. — Preciso de uma nova identidade. E de uma passagem de avião para fora daqui.

Drei Tage vor unserer Hochzeit wurde mein Verlobter, Raphael Russo, bei einer Schießerei zwischen rivalisierenden Banden getötet. Man fand nicht einmal eine Leiche. Während ich in Trauer versank, blitzten plötzlich Kommentare vor meinen Augen auf: [Wach auf, Mädel! Der Sarg ist leer! Er hat seinen Tod vorgetäuscht! Das Schwein ist abgehauen zu dieser hinterhältigen Schlampe Chloe – die nur so tut, als wäre sie krank!] [Während du dir auf der Beerdigung die Augen ausheulst, vögelt Raphael Chloe im Hotelbett die Seele aus dem Leib.] [Wenn er zurückkommt, wird er behaupten, er hat eine Amnesie. Du wirst nichts ahnen und ihm verzeihen. Du armes Ding…] Einen Monat später ging die Nachricht von meiner Hochzeit mit dem Mafia-Boss Marcello Falcone durch ganz New York. Raphaels rechte Hand stellte mich wütend zur Rede. „Wie konntest du den Boss so verraten?“ Ich klammerte mich fester an Marcellos Arm und lächelte. „Eine Frau kann nicht ewig trauern, oder? Ich bin sicher, Raphael würde sich im Jenseits für mich freuen.“

Yo no era nadie, pero por tres años estuve enamorada de Dante, el heredero de la familia Blackwood, el apellido más importante de la mafia en Chicago. El día que supe que estaba embarazada, me sentí muy feliz. Me moría de ganas de darle la noticia. Pero entonces escuché a su hermano gemelo, Marco, preguntarle: —Hermano, ¿cuándo piensas decirle a Rose que yo me hacía pasar por ti cada una de esas noches en la cama? Dante habló con una dureza que nunca le había escuchado. —En una semana. En nuestra boda. Voy a revelar todo y luego le pediré matrimonio a Isabella. Isabella. La niña rica que siempre me hace la vida imposible. Así que todo esto era una simple venganza por su adorada Isabella. Pero lo que Dante no sabía era que esa boda que planeó con tanto esmero se quedaría sin novia.

The sixth year I gave up my family, my name, everything, to be with Marcus. That’s when I found out I was just a stand-in for the one he could never forget. And now, she was back. I accepted my family’s arrangement. The marriage alliance. The day my engagement dress arrived at the office, Marcus looked pissed. “I thought we agreed we’d get married when my career was more stable.” I said nothing. But when the wedding invitation arrived, Marcus finally broke. The groom wasn't him. It was the heir to the Moretti family.

My marriage to Dante, the Moretti heir, was meant to be a union of power, an alliance of empires. But for me, it was also the real deal. Then his adopted sister, Clara, showed up at a party. She was wearing his custom leather jacket, straddling his prized Ducati, and she looked right at me with a smirk. "Dante says," she purred, "that I suit these precious things better than you do." My smile froze. Dante had her on a plane overseas so fast it was like she'd never existed. Five years later, the night before our wedding. I found him staring at the design for our wedding rings. He'd changed the engraving. The "Amor Aeternus"—Eternal Love—was gone. In its place: "Mea culpa, mea maxima culpa." My sin, my greatest sin. I took off my veil right then and there. "The wedding," I said, my voice like ice, "is off."

My Alpha was gravely wounded in a battle with a rival pack. But I wasn’t worried. I wasn’t even flustered. I let him go, three thousand kilometers away, to be healed. Because in my past life, Damien got himself injured on purpose, all to give his healer mistress, Isla, a shot at glory. Worried sick about him, I forced our pack’s healers to treat him instead. But Isla lost her one shot at fame. Without it, she couldn't secure her place in any pack and eventually killed herself. Damien's life was saved, but he blamed me for her death. He poisoned me, leaving me to die in agony. When I opened my eyes again, I was back. Right before Damien got hurt.

For five years, Marco Falcone was the perfect man. Or so I thought. The illusion shattered on the night of our engagement party, when his mistress crashed it, a five-year-old boy in tow. The boy ran straight to Marco, crying, "Daddy! Daddy, I finally found you!" It had to be some kind of sick joke. But then Marco turned to me, his voice stripped of all warmth. "This is my son, Leo. A… mistake Sofia and I made five years ago." "Leo is the Falcone heir. I have to legitimize them. That means I'll be engaged to Sofia first." "But Lydia, believe me, I still love you. We can have our engagement party in six months. You're going to be the Donna of the Falcone family. I expect you to be generous and understanding. This is non-negotiable." I laughed, a cold, sharp sound, and slid the engagement ring off my finger. My eyes scanned the room and locked on the man in the corner—Lorenzo Moretti, the most powerful Don in New York. He held another title, one only I knew: the man who’d been trying to make me his. "Don Moretti," I called out, my voice clear and steady. "I find myself in need of a new fiancé. Are you interested?"

Por cinco anos, fui casada com o herdeiro da família Romano, a maior família criminosa da Itália. Todas as noites, ele me abraçava e sussurrava: — Só me dê um herdeiro, e eu lhe darei todo o império Romano. Mas eu nunca engravidei, e a decepção do Don comigo crescia a cada mês que passava. Até que descobri que meu marido vinha trocando secretamente meu ácido fólico por pílulas anticoncepcionais. Eu ainda estava em choque de raiva quando vi uma postagem da ex-namorada dele: uma foto de ultrassom. A legenda era doce e presunçosa: Dez semanas. Vincent disse que mal pode esperar para conhecer o bebê. Ao ver a enxurrada de felicitações, tomei minha decisão. Encontrei o contato do meu ex-namorado — o mesmo que passou os últimos cinco anos tentando me reconquistar. Enviei a ele uma única mensagem. [Dê-me um mês. Depois disso, eu vou com você.]

Aku sekarat di sudut gang setelah diserang keluarga rival. Suamiku, Dante, wakil pimpinan Keluarga Tanto ... berada di dalam mobilnya, malah memeluk adik perempuan sahabatnya. Dia menatapku dengan dingin, lalu berkata, "Biarkan saja dia. Dia bukan siapa-siapa." Setelah orang lain menyelamatkanku, aku berjalan pulang sendiri dengan tubuh berlumuran darah. Aku mendapati Dante sedang menggendong Sera, menenangkannya dengan cemas padahal yang dia alami hanya lutut tergores. Sedangkan darah yang menutupi seluruh pakaianku? Dia bahkan tidak mau melihatnya. Aku hanya berdiri menatap mereka. Tidak mengatakan apa-apa. Kemudian, aku pun mengeluarkan ponselku dan mengirim pesan pada ibuku. [ Ibu, aku mau pulang. ]

The first thing I did when I came back to life was to pawn off my engagement to the Don of the Schroder family, Edmund, on my stepsister. In my last life, he used the "family rules" to make me give up the one thing I loved—racing. He threw out all my colorful dresses and turned me into his canary in a gilded cage. I died, suffocated and hopeless. When I opened my eyes again, I was back on the day the marriage contract was to be signed. I quietly switched my name with my stepsister Laura's and let Edmund sign the papers. He didn't forget to warn me, "Stay out of trouble. Our wedding is in three days. Be a good girl and wait for me to come get you." But he had no idea I'd already bought a fake ID and passport. In three days, I'd be gone. I'd be free.