English Ng Kumikinang Novels & Stories

She asked, curiosity getting the best of her. "Come with me," Dom offered. "Don't boss me around, I know my way around." She said, going back to her hostile tone. _____________ ********* Side Note: 'Fran-anglais' is a jargon we use in my country when someone mixes French and English words in the same sentence. I do not know if it is actually an English word, I have never looked it up, but that's the context in which the term is used where I'm from.

"Oh, here it is ... We can still eat. I'll just go outside first. I'll take care of the cafeteria if there are any buyers. You two just have to eat. All right, then you know what to eat." "Yes, Uncle Gusting. I know it." "Asus. You're a child, don't make me English-speaking there because I also knew that before. Hmm." "Hahaha. I'm sorry. All right. Maybe we can talk somewhere else. Maybe it's from Julo to Batanes," Amore said while laughing. She knew that her uncle only know the basic English language. The old man, was 'Ilonggo' so he knows English-kinamatis only.

He was surprised that he made his way out to the back door without any pursuers. "Bakit mo kasi ako kinuha hindi naman kita kilala! At bakit mo pinatay ang bantay ko!?" Why did you capture me? And why did you kill my guard? The woman still spoke in Tagalog. Keyller finally understood a few words, like, pinatay and kinuha, which mean, killed and capture. But the rest was blurry for him. He ignored the woman and continued walking while still carrying her and not letting his guard down in case of the enemy's sudden attack.

If he doesn't want to eat, I don't care anymore. After a while he spoke, "Saan mo gustong pumunta?” (Where do you want to go?) "Can you speak Tagalog? I feel like I'm in the 18th century and you'll just speak English to me?" I said, annoyed. (Baka gusto mong magtagalog? Feel na feel kong para akong nasa 18th century tapos i-english-in mo lang ako?) He chuckled. “Kung ganoon ay saan mo ninanais pumunta, binibini? Maaari ko bang malaman?” (Where do you wish to go, my lady? May I know?) He even bowed in front of me which made me laugh.

I said. "Sir, I don't understand ahm... speak English." He replied, D*mn it! nalimutan ko wala pala ako sa pinas, P*nyet*ng! (I forgot I'm not in the Philippines, mother f*cker!)

sabi niya. Hindi ako sumagot o gumalaw man lang. "Ate sige na naman oh! Hindi ko kasi masyadong gets kasi english, ikaw magaling 'dun 'e." pamimilit pa niya. "First subject ko kasi 'to bukas." dagdag pa niya. Ganito ba talaga sila? Kakausapin lang ako kapag may kailangan? Kapag no choice na? Nangilid ang luha ko.

“Meryenda.” “Mer…yen…” Tumango ako sa kanya. Isa na lang, makukuha na niya. “Food po, momma, that is food po, right?” Nasapo ko na lang ang noo ko. Narinig ko naman ang mahinang tawa ni Manang Cecil sa gilid ko. May pinagmanahan! “How about you, Kuya Spike? Can you say it?” Binalingan ko naman si Spike na tahimik lang na kumakain.

singhal nito. "That is one of the beke language na ang ibig sabihin ay tomboy or lesbian." Paliwanag ko sa kanya. "Hoy, umayos ka huh! Don't tell me na namamakla ka na!" "Tsk...pasmado na naman 'yang bibig mo. Narinig ko lang 'yan huh!" Natawa na lang ito at kapagkuwa'y biglang nalungkot.

Napangiwi ako sa kanyang sinabi. "Ang kapal din ng mukha mo no eh nag mumukha ka ngang kabayo." matalim akong tinignan nito at kulang nalang patayin niya ako sa kanyang tingin. "I'm" nilapit nito ang mukha niya sakin "not" ngumisi ito "like" tang ina nang gigigil ako "you" mabilis ko itong tinulak "Fuck you"